Videoclip
Rica
People think I’m big but I’m small
– Hende ta kere ku mi ta grandi, pero mi ta chikitu
I ain’t satisfied with the goals
– Mi No ta satisfecho ku e metanan
Looking at my dreams, still they grow
– Mirando mi soño, nan ta krese ainda
They give my scale a name, do-re-mi-fa “King Giant”
– Nan ta duna mi balansa un nòmber, do-re-mi-fa Rey Gigante
力こそ武器 傾けている耳
– 力こそ武器 傾けている耳
目に映るさ toxic, 俺の器 so big
– 目に映るさ tóxico ,のの tan asina grandi
ただ 働く蟻のよう
– ただ 働く蟻のよう
痛み越えてさ 巨人となろう
– 痛み越えてさ 巨人となろう
They call us God of Gods
– Nan ta yama Nos Dios Di Dios
To use our powers that we hold
– Pa usa nos podernan ku nos tin
For their own desires, watch them explode
– Pa nan mes deseonan, wak nan eksplotá
大体 I’m 知られている巨人
– 大 So Mi Ta Jugá Bo
ないないない 合ってるけど deny it
– ないいいいい den deny negá
We got a place to go, we got places to flow
– Nos tin un lugá pa bai, nos tin lugá pa kana
I am not satisfied, I want it more
– Mi no ta satisfecho, mi ke mas
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Mi ta un gigante (Yama Mi, yama mi, yama mi, yama mi, yama mi)
I’m a giant, crushing worlds below
– Mi ta un gigante, ku ta aplastá mundu abou
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Mi ta un gigante (Yama Mi, yama mi, yama mi, yama mi, yama mi)
I’m a giant, brushing off the lows
– Mi ta un gigante, ta brasa e minimonan
Run, run, run before we come, come, come
– Corda, kore, kore promé ku nos venge, bin, bin
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
– E ta kima, kima, kima pasobra nos no a kaba, terminá, terminá
Run, run, run before we come, come, come
– Corda, kore, kore promé ku nos venge, bin, bin
I’m a giant, crushing worlds below
– Mi ta un gigante, ku ta aplastá mundu abou
Nobody’s up there, this game’s easy to play
– Ningun hende ta ariba, e wega aki ta fásil pa hunga
I can cover the sky with my hand like I said
– Mi por tapa shelu ku mi man manera mi a bisa
そう くしゃみは typhoon, ah-ah, achoo
– tipo di tifon, ah-ah, achoo
囲まれたとして 眼中にはないね
– 囲まれたとして 眼中にはないね
舞台に立つ巨人 瞳孔広げた犯人
– 舞台に立つ巨人 瞳孔広げた犯人
チリツモ山盛り 圧倒的 進撃
– チリツモ山盛り 圧倒的 進撃
いじけ 下げた頭 今は熟された
– いじけ 下げた頭 今は熟された
超える 20の坂 壮大な自己 explora
– るる 20の expl大 exp explora
They call us God of Gods
– Nan ta yama Nos Dios Di Dios
To use our powers that we hold
– Pa usa nos podernan ku nos tin
For their own desires, watch them explode
– Pa nan mes deseonan, wak nan eksplotá
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Mi ta un gigante (Yama Mi, yama mi, yama mi, yama mi, yama mi)
I’m a giant, crushing worlds below
– Mi ta un gigante, ku ta aplastá mundu abou
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Mi ta un gigante (Yama Mi, yama mi, yama mi, yama mi, yama mi)
I’m a giant, brushing off the lows
– Mi ta un gigante, ta brasa e minimonan
Cross the mountains, break all the pain
– E ta krusa e serunan, kibra tur doló
World’s in my hand, oh, oh
– E mundu ta den mi man, oh, oh
We go overseas, 巨大化する body
– Nos ta bai eksterior, 大大 cuerpo korpo
Though tough, ニヤリ けどつかん injury
– Aunke duru, leshon ニヤリamba
無謀さえもね 勇気さ fearless, scarless, it’s our palace
– fear sin miedo, sin cicatrices, ta nos palacio
I’m a giant (Woo)
– Mi Ta Un gigante (Woo)
I’m a giant (Woo, woo)
– Mi ta Un gigante (Woo, woo)
Brushing off the lows
– Brush e minimonan
Run, run, run before we come, come, come
– Corda, kore, kore promé ku nos venge, bin, bin
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
– E ta kima, kima, kima pasobra nos no a kaba, terminá, terminá
Run, run, run before we come, come, come
– Corda, kore, kore promé ku nos venge, bin, bin
I’m a giant, crushing worlds below
– Mi ta un gigante, ku ta aplastá mundu abou
