Tito El Bambino Feat. Marc Anthony – Por Que Les Mientes Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

A esa que tú sueles ofender
– Derjenige, den Sie normalerweise beleidigen
Supo darme más que tú, que eras mi mujer
– Er wusste, wie man mir mehr als Sie, die meine Frau waren
Y aunque a ella la llamas por otro nombre
– Und obwohl du sie bei einem anderen Namen nennst
De ella soy su hombre, y hoy ella es mi mujer
– Ich bin ihr Mann, und heute ist sie meine Frau

¿Por qué les mientes?
– Warum belügst du sie?
Y te vendes como víctima inocente
– Und du verkaufst dich als unschuldiges Opfer
Sabiendo que me tratabas como nada ante la gente
– Zu wissen, dass du mich vor Leuten wie nichts behandelt hast
En cambio yo no a ti
– Aber ich liebe dich nicht

¿Por qué les mientes?
– Warum belügst du sie?
Y te vendes como víctima inocente
– Und du verkaufst dich als unschuldiges Opfer
Sabiendo que me tratabas como nada ante la gente
– Zu wissen, dass du mich vor Leuten wie nichts behandelt hast
En cambio yo no a ti
– Aber ich liebe dich nicht
En cambio yo no a ti
– Aber ich liebe dich nicht

Yo que le pedí hasta al viento
– Ich will mit dir sein
Que algún día valoraras mi amor
– Dass du eines Tages meine Liebe schätzen wirst
Tú mataste el sentimiento
– Du hast das Gefühl getötet
Me cansé de la tristeza y del dolor
– Ich habe die Traurigkeit und den Schmerz satt

Hoy ya todo es diferente, tengo a alguien que valora
– Heute ist alles anders, ich habe jemanden, der Werte
Y que comprende lo que sufre un corazón
– Und wer versteht, was ein Herz leidet
Alguien que no juzga, que no justifica, que no busca excusas
– Jemand, der nicht urteilt, der nicht rechtfertigt, der nicht nach Ausreden sucht
Alguien que dialoga para encontrar la solución
– Jemand, der die Lösung finden will
En cambio tú a nadie le cuentas la verdad
– Stattdessen sagst du niemandem die Wahrheit

¿Por qué les mientes?
– Warum belügst du sie?
Y te vendes como víctima inocente
– Und du verkaufst dich als unschuldiges Opfer
Sabiendo que me tratabas como nada ante la gente
– Zu wissen, dass du mich vor Leuten wie nichts behandelt hast
En cambio yo no a ti
– Aber ich liebe dich nicht

¿Por qué les mientes?
– Warum belügst du sie?
Y te vendes como víctima inocente
– Und du verkaufst dich als unschuldiges Opfer
Sabiendo que me tratabas como nada ante la gente
– Zu wissen, dass du mich vor Leuten wie nichts behandelt hast
En cambio yo no a ti
– Aber ich liebe dich nicht
En cambio yo no a ti
– Aber ich liebe dich nicht

Sé bien que pensabas que sin ti no era nada
– Ich weiß sehr gut, dass du dachtest, ohne dich wäre es nichts
Te mueres por dentro al saber que no es así
– Du stirbst in dem Wissen, dass es nicht so ist
Te creías perfecta pero estás equivocada
– Du dachtest, du wärst perfekt, aber du liegst falsch.
Y hoy existe alguien que me puede hacer feliz
– Und heute gibt es jemanden, der mich glücklich machen kann

Hoy ya todo es diferente, tengo a alguien que valora
– Heute ist alles anders, ich habe jemanden, der Werte
Y que comprende lo que sufre un corazón
– Und wer versteht, was ein Herz leidet
Alguien que no juzga, que no justifica, que no busca excusas
– Jemand, der nicht urteilt, der nicht rechtfertigt, der nicht nach Ausreden sucht
Alguien que dialoga para encontrar la solución
– Jemand, der die Lösung finden will
En cambio tú a nadie le cuentas la verdad
– Stattdessen sagst du niemandem die Wahrheit

¿Por qué les mientes?
– Warum belügst du sie?
Y te vendes como víctima inocente
– Und du verkaufst dich als unschuldiges Opfer
Sabiendo que me tratabas como… ante la gente
– Zu wissen, dass du mich so behandelt hast… zu den Menschen
En cambio yo no a ti
– Aber ich liebe dich nicht

¿Por qué les mientes?
– Warum belügst du sie?
Y te vendes como víctima inocente
– Und du verkaufst dich als unschuldiges Opfer
Sabiendo que me tratabas como nada ante la gente
– Zu wissen, dass du mich vor Leuten wie nichts behandelt hast
En cambio yo no a ti
– Aber ich liebe dich nicht
En cambio yo no a ti
– Aber ich liebe dich nicht