videoleike
Lyrics
愛をくれたのになぜ
– miksi annoit minulle rakkautta?
知らないふりで
– teeskentele, ettet tiedä.
愛し合ったのになぜ
– miksi rakastitte toisianne?
僕一人なんだろう
– taidan olla yksin.
もう消されたろう 僕の思い出も
– muistoni on jo pyyhitty.
君にとっては どうでもいい記憶
– ei sillä ole väliä. ei sillä ole väliä. ei sillä ole väliä. ei sillä ole väliä.
冷めきった態度に寂しさ募る
– tunnen itseni yksinäiseksi kylmässä asenteessani.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– oli hyvä huomata, että se oli hirveän tylsää.
It’s all my bad, it’s all my act
– Se on minun vikani, se on minun esitykseni.
誰もが会うpainの中
– Tuskassa, jossa kaikki kohtaavat
それが僕の番と知らなかった
– en tiennyt, että on minun vuoroni.
溢れる memories が止まらない
– Ylitsevuotavat muistot eivät lopu
僕に愛をくれたのに
– annoit minulle rakkautta.
君はもういない 君だけなのに
– olet poissa. olet ainoa.
何も知らずにいた一人
– se, joka ei tiennyt mitään.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Rakkaus on tuskallista miksi Rakastin sinua?
僕を見つめる眼差し
– katse minuun
変わりゆく時
– Kun se muuttuu
気付いてれば良かった
– Kunpa tietäisin.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Rakkaus on tuskallista miksi annoit minulle rakkautta?
愛したのに 僕一人だった
– Rakastin sinua, mutta olin ainoa.
幻も離せず またバカみたいだ
– en voi päästää irti visiostani. olen kuin idiootti taas.
君を抱きしめた瞬間
– kun halasin sinua
君も愛してた？
– rakastitko sinäkin häntä?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– tuo ei ollut vastaus, jota luulin.
Thought that I finally knew love
– Luulin vihdoin tuntevani rakkauden
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– Muistot, jotka olivat erilaisia 3 vuotta, ovat nyt rikki
僕に愛をくれたのに
– annoit minulle rakkautta.
君はもういない 君だけなのに
– olet poissa. olet ainoa.
何も知らずにいた一人
– se, joka ei tiennyt mitään.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Rakkaus on tuskallista miksi Rakastin sinua?
僕を見つめる眼差し
– katse minuun
変わりゆく時
– Kun se muuttuu
気付いてれば良かった
– Kunpa tietäisin.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Rakkaus on tuskallista miksi annoit minulle rakkautta?
Hate you but 会いたい
– Vihaan sinua, mutta haluan nähdä sinut.
恋しくて 傷跡もそのまま
– Kaipaan sinua, ja arvet ovat yhä tallella.
僕を残し まっすぐな君
– jätit minut kuiville.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– annoit minulle rakkautta.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– Vaikka et ole enää sinä (vain sinä)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– Se joka ei tiennyt mitään (Hei)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Rakkaus on tuskallista miksi Rakastin sinua?
僕を見つめる眼差し
– katse minuun
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– Aika muuttua (aika muuttua)
気付いてれば良かった
– Kunpa tietäisin.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Rakkaus on tuskallista miksi annoit minulle rakkautta?
