וידאו קליפ
מילים
愛をくれたのになぜ
– למה נתת לי אהבה?
知らないふりで
– תעמיד פנים שאתה לא יודע.
愛し合ったのになぜ
– למה אהבתם אחד את השני?
僕一人なんだろう
– אני מניח שאני לבד.
もう消されたろう 僕の思い出も
– הזיכרונות שלי כבר נמחקו.
君にとっては どうでもいい記憶
– זה לא משנה לך. זה לא משנה לך. זה לא משנה לך. זה לא משנה לך.
冷めきった態度に寂しさ募る
– אני מרגיש בודד בגישה הקרה שלי.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– היה טוב לשים לב שזה נורא משעמם.
It’s all my bad, it’s all my act
– זה כל הרע שלי, זה כל המעשה שלי
誰もが会うpainの中
– בכאב שבו כולם נפגשים
それが僕の番と知らなかった
– לא ידעתי שהגיע תורי.
溢れる memories が止まらない
– הזיכרונות העולים על גדותיהם לא מפסיקים
僕に愛をくれたのに
– נתת לי אהבה.
君はもういない 君だけなのに
– אתה נעלם. אתה היחיד.
何も知らずにいた一人
– זה שלא ידע דבר.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– אהבה כואבת למה אהבתי אותך?
僕を見つめる眼差し
– מסתכל עליי
変わりゆく時
– כאשר הוא משתנה
気付いてれば良かった
– הלוואי וידעתי.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– אהבה כואבת למה נתת לי אהבה?
愛したのに 僕一人だった
– אהבתי אותך, אבל הייתי היחיד.
幻も離せず またバカみたいだ
– אני לא יכול לוותר על החזון שלי. אני כמו אידיוט שוב.
君を抱きしめた瞬間
– ברגע שחיבקתי אותך
君も愛してた？
– גם אתה אהבת אותו?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– לא התשובה שחשבתי.
Thought that I finally knew love
– חשבתי שסוף סוף ידעתי אהבה
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– זיכרונות שהיו שונים במשך 3 שנים נשברים כעת
僕に愛をくれたのに
– נתת לי אהבה.
君はもういない 君だけなのに
– אתה נעלם. אתה היחיד.
何も知らずにいた一人
– זה שלא ידע דבר.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– אהבה כואבת למה אהבתי אותך?
僕を見つめる眼差し
– מסתכל עליי
変わりゆく時
– כאשר הוא משתנה
気付いてれば良かった
– הלוואי וידעתי.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– אהבה כואבת למה נתת לי אהבה?
Hate you but 会いたい
– אני שונא אותך אבל אני רוצה לראות אותך
恋しくて 傷跡もそのまま
– אני מתגעגע אליך, והצלקות עדיין שם.
僕を残し まっすぐな君
– השארת אותי ישר.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– נתת לי אהבה.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– למרות שאתה כבר לא אתה (רק אתה)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– מי שלא ידע כלום (היי)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– אהבה כואבת למה אהבתי אותך?
僕を見つめる眼差し
– מסתכל עליי
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– זמן לשנות (זמן לשנות)
気付いてれば良かった
– הלוואי וידעתי.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– אהבה כואבת למה נתת לי אהבה?
