Myndskeið
Textar
愛をくれたのになぜ
– af hverju gafstu mér ást?
知らないふりで
– láttu sem þú vitir það ekki.
愛し合ったのになぜ
– af hverju elskuðuð þið hvort annað?
僕一人なんだろう
– ég er víst einn.
もう消されたろう 僕の思い出も
– minningar mínar hafa þegar verið eytt.
君にとっては どうでもいい記憶
– það skiptir þig engu máli. það skiptir þig engu máli. það skiptir þig engu máli. það skiptir þig engu máli.
冷めきった態度に寂しさ募る
– ég er einmana í köldu viðhorfi mínu.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– það var gott að taka eftir því að það var hræðilega leiðinlegt.
It’s all my bad, it’s all my act
– Það er allt mitt slæmt, það er allt mín athöfn
誰もが会うpainの中
– Í sársauka þar sem allir hittast
それが僕の番と知らなかった
– ég vissi ekki að það væri komið að mér.
溢れる memories が止まらない
– Yfirfullar minningar hætta ekki
僕に愛をくれたのに
– þú gafst mér ást.
君はもういない 君だけなのに
– þú ert farinn. þú ert sú eina.
何も知らずにいた一人
– maðurinn sem vissi ekki neitt.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Ástin er sár, Af Hverju elskaði Ég þig?
僕を見つめる眼差し
– að horfa á mig
変わりゆく時
– Þegar það breytist
気付いてれば良かった
– ég vildi að ég vissi það.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Ást Er sár Af Hverju gafstu mér ást?
愛したのに 僕一人だった
– ég elskaði þig, en ég var sú eina.
幻も離せず またバカみたいだ
– ég get ekki sleppt sýn minni. ég er aftur eins og bjáni.
君を抱きしめた瞬間
– um leið og ég faðma þig
君も愛してた？
– elskar þú hann líka?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– ekki svarið sem ég hélt.
Thought that I finally knew love
– Hélt að ég vissi loksins ást
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– Minningar sem voru öðruvísi í 3 ár eru nú brotnar
僕に愛をくれたのに
– þú gafst mér ást.
君はもういない 君だけなのに
– þú ert farinn. þú ert sú eina.
何も知らずにいた一人
– maðurinn sem vissi ekki neitt.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Ástin er sár, Af Hverju elskaði Ég þig?
僕を見つめる眼差し
– að horfa á mig
変わりゆく時
– Þegar það breytist
気付いてれば良かった
– ég vildi að ég vissi það.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Ást Er sár Af Hverju gafstu mér ást?
Hate you but 会いたい
– Ég hata þig en ég vil sjá þig
恋しくて 傷跡もそのまま
– ég sakna þín og örin eru enn til staðar.
僕を残し まっすぐな君
– þú skildir mig eftir.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– þú gafst mér ást.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– Þó þú sért ekki lengur þú (aðeins þú)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– Sá sem ekki veit (Hey)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Ástin er sár, Af Hverju elskaði Ég þig?
僕を見つめる眼差し
– að horfa á mig
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– Tími til að breyta (tími til að breyta)
気付いてれば良かった
– ég vildi að ég vissi það.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Ást Er sár Af Hverju gafstu mér ást?
