വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
愛をくれたのになぜ
– നീയെന്തിനാണ് എനിക്ക് പ്രണയം തന്നത്?
知らないふりで
– അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുക.
愛し合ったのになぜ
– എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചത്?
僕一人なんだろう
– ഞാൻ തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
もう消されたろう 僕の思い出も
– എന്റെ ഓർമ്മകൾ ഇതിനകം തന്നെ ഇല്ലാതായി.
君にとっては どうでもいい記憶
– അത് നിങ്ങള്ക്ക് പ്രശ്നമല്ല. അത് നിങ്ങള്ക്ക് പ്രശ്നമല്ല. അത് നിങ്ങള്ക്ക് പ്രശ്നമല്ല. അത് നിങ്ങള്ക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
冷めきった態度に寂しさ募る
– എന്റെ തണുത്ത മനോഭാവത്തിൽ ഞാൻ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നു.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– അത് വളരെ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നുവെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.
It’s all my bad, it’s all my act
– ഇതെന്റെ തെറ്റാണ്, ഇതെല്ലാം എന്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്.
誰もが会うpainの中
– എല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടുന്ന വേദനയിൽ
それが僕の番と知らなかった
– അതെന്റെ ഊഴമാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
溢れる memories が止まらない
– ഓർമ്മകൾ നിറയുന്നില്ല
僕に愛をくれたのに
– നീ എനിക്ക് സ്നേഹം തന്നു.
君はもういない 君だけなのに
– നീ പോയി. നീ മാത്രമേയുള്ളൂ.
何も知らずにいた一人
– ഒന്നും അറിയാത്ത ഒരാൾ.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– പ്രണയം വേദനാജനകമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചത്?
僕を見つめる眼差し
– എന്നെ നോക്കി
変わりゆく時
– മാറുമ്പോള്
気付いてれば良かった
– എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– പ്രണയം വേദനാജനകമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ എനിക്ക് പ്രണയം തന്നത്?
愛したのに 僕一人だった
– ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
幻も離せず またバカみたいだ
– എന്റെ ദർശനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ.
君を抱きしめた瞬間
– നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച നിമിഷം
君も愛してた？
– നീയും അവനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– ഞാൻ വിചാരിച്ച ഉത്തരം അല്ല.
Thought that I finally knew love
– ഒടുവില് ഞാന് പ്രണയം അറിയുന്നു
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– 3 വര്ഷം വ്യത്യസ്തമായിരുന്ന ഓര്മ്മകള് ഇപ്പോള് തകര്ന്നു
僕に愛をくれたのに
– നീ എനിക്ക് സ്നേഹം തന്നു.
君はもういない 君だけなのに
– നീ പോയി. നീ മാത്രമേയുള്ളൂ.
何も知らずにいた一人
– ഒന്നും അറിയാത്ത ഒരാൾ.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– പ്രണയം വേദനാജനകമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചത്?
僕を見つめる眼差し
– എന്നെ നോക്കി
変わりゆく時
– മാറുമ്പോള്
気付いてれば良かった
– എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– പ്രണയം വേദനാജനകമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ എനിക്ക് പ്രണയം തന്നത്?
Hate you but 会いたい
– ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.
恋しくて 傷跡もそのまま
– ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ആ പാമ്പുകൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
僕を残し まっすぐな君
– നീ എന്നെ നേരെ വിട്ടു.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– നീ എനിക്ക് സ്നേഹം തന്നു.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– നീയില്ലെങ്കിലും (നീ മാത്രം)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– ഒന്നുമറിയാത്തവന് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– പ്രണയം വേദനാജനകമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചത്?
僕を見つめる眼差し
– എന്നെ നോക്കി
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– മാറ്റാൻ സമയമായി (മാറ്റാൻ സമയമായി)
気付いてれば良かった
– എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– പ്രണയം വേദനാജനകമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ എനിക്ക് പ്രണയം തന്നത്?
