Video Posnetek
Besedila
愛をくれたのになぜ
– zakaj si mi dal ljubezen?
知らないふりで
– pretvarjaj se, da ne veš.
愛し合ったのになぜ
– zakaj sta se ljubila?
僕一人なんだろう
– mislim, da sem sam.
もう消されたろう 僕の思い出も
– moji spomini so že izbrisani.
君にとっては どうでもいい記憶
– tebi je vseeno. tebi je vseeno. tebi je vseeno. tebi je vseeno.
冷めきった態度に寂しさ募る
– v svojem hladnem odnosu se počutim osamljeno.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– dobro je bilo opaziti, da je bilo strašno dolgočasno.
It’s all my bad, it’s all my act
– Vse je moje slabo, vse je moje dejanje
誰もが会うpainの中
– V bolečini, kjer se vsi srečajo
それが僕の番と知らなかった
– nisem vedel, da sem jaz na vrsti.
溢れる memories が止まらない
– Preplavljeni spomini se ne ustavijo
僕に愛をくれたのに
– dal si mi ljubezen.
君はもういない 君だけなのに
– odšel si. ti si edini.
何も知らずにいた一人
– tisti, ki ni vedel ničesar.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Ljubezen je boleča zakaj sem te ljubil?
僕を見つめる眼差し
– pogled na mene
変わりゆく時
– Ko se spremeni
気付いてれば良かった
– želim si, da bi vedel.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Ljubezen je boleča zakaj si mi dal ljubezen?
愛したのに 僕一人だった
– Ljubil sem te, vendar sem bil edini.
幻も離せず またバカみたいだ
– ne morem izpustiti svoje vizije. spet sem kot idiot.
君を抱きしめた瞬間
– v trenutku, ko sem te objel
君も愛してた？
– ste ga imeli tudi vi radi?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– ne odgovor, ki sem si ga mislil.
Thought that I finally knew love
– Mislil sem, da sem končno spoznal ljubezen
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– Spomini, ki so bili drugačni za 3 leta, so zdaj zlomljeni
僕に愛をくれたのに
– dal si mi ljubezen.
君はもういない 君だけなのに
– odšel si. ti si edini.
何も知らずにいた一人
– tisti, ki ni vedel ničesar.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Ljubezen je boleča zakaj sem te ljubil?
僕を見つめる眼差し
– pogled na mene
変わりゆく時
– Ko se spremeni
気付いてれば良かった
– želim si, da bi vedel.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Ljubezen je boleča zakaj si mi dal ljubezen?
Hate you but 会いたい
– Sovražim te, vendar te želim videti
恋しくて 傷跡もそのまま
– Pogrešam te in brazgotine so še vedno tam.
僕を残し まっすぐな君
– pustil si me naravnost.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– dal si mi ljubezen.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– Čeprav niste več Vi(samo vi)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– Tisti, ki ni vedel ničesar (Hej)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Ljubezen je boleča zakaj sem te ljubil?
僕を見つめる眼差し
– pogled na mene
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– Čas za spremembo (čas za spremembo)
気付いてれば良かった
– želim si, da bi vedel.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Ljubezen je boleča zakaj si mi dal ljubezen?
