Linkin Park – Two Faced אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

​kniht flesym raeh t’nac I
– ​קניט פלסים ראה ט ‘ נאק הראשון
​kniht flesym raeh t’nac I
– ​קניט פלסים ראה ט ‘ נאק הראשון
Get right!
– קבל זכות!

Last time, I was hanging by a thread
– בפעם האחרונה, הייתי תלוי על חוט
Tryna say I’m not, but I’m in it over my head
– נסה לומר שאני לא, אבל אני בתוך זה מעל הראש שלי
That’s when I figured out where it led
– אז הבנתי לאן זה הוביל
Beginnin’ to realize that you put me over the edge
– מתחיל להבין שאתה שם אותי מעבר לקצה

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– האמת שלך לא נוקשה, החוקים שלך לא הוגנים
The dark’s too vivid, the light’s not there
– החושך חי מדי, האור לא שם
I start to give in, but I can’t bear
– אני מתחיל להיכנע, אבל אני לא יכול לשאת
To put it all behind, I run into it blind like
– לשים את כל זה מאחור, אני נתקל בו עיוור כמו

Two-faced, caught in the middle
– דו פרצופי, נתפס באמצע
Caught in the middle
– נתפס באמצע
Too late, countin’ to zero
– מאוחר מדי, לספור לאפס
Countin’ to zero
– לספור עד אפס
You should have recognized
– היית צריך להכיר
It’s too late for choosing sides
– מאוחר מדי לבחירת צדדים
Two-faced, caught in the middle
– דו פרצופי, נתפס באמצע
Caught in the middle (Two-faced)
– נתפס באמצע (דו פרצופי)

Last time, you told me it wasn’t true
– בפעם האחרונה, אמרת לי שזה לא נכון
And pointin’ every finger at things that you didn’t do
– ומצביע על כל אצבע על דברים שלא עשית
So that’s why I kept missin’ the clues
– אז בגלל זה המשכתי לפספס את הרמזים
And never realized that the one that did it was you
– ומעולם לא הבנתי כי אחד שעשה את זה היה לך

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– האמת שלך לא נוקשה, החוקים שלך לא הוגנים
The dark’s too vivid, the light’s not there
– החושך חי מדי, האור לא שם
I start to give in, but I can’t bear
– אני מתחיל להיכנע, אבל אני לא יכול לשאת
To put it all behind, I run into it blind like
– לשים את כל זה מאחור, אני נתקל בו עיוור כמו

Two-faced, caught in the middle
– דו פרצופי, נתפס באמצע
Caught in the middle
– נתפס באמצע
Too late, countin’ to zero
– מאוחר מדי, לספור לאפס
Countin’ to zero
– לספור עד אפס
You should have recognized
– היית צריך להכיר
It’s too late for choosing sides
– מאוחר מדי לבחירת צדדים
Two-faced, caught in the middle
– דו פרצופי, נתפס באמצע
Caught in the middle (Two-faced)
– נתפס באמצע (דו פרצופי)

I can’t hear myself think
– אני לא שומע את עצמי חושב
I can’t hear myself think
– אני לא שומע את עצמי חושב
I can’t hear myself think
– אני לא שומע את עצמי חושב

Stop yelling at me
– תפסיק לצעוק עליי
I can’t hear myself think
– אני לא שומע את עצמי חושב
Yeah
– כן
Stop yelling at me
– תפסיק לצעוק עליי
Stop yelling at me
– תפסיק לצעוק עליי
Stop yelling at me
– תפסיק לצעוק עליי

Two-faced, caught in the middle
– דו פרצופי, נתפס באמצע
Caught in the middle
– נתפס באמצע
Too late, countin’ to zero
– מאוחר מדי, לספור לאפס
Countin’ to zero
– לספור עד אפס
You should have recognized
– היית צריך להכיר
It’s too late for choosing sides
– מאוחר מדי לבחירת צדדים
Two-faced, caught in the middle
– דו פרצופי, נתפס באמצע
Caught in the middle, caught in the middle
– נתפס באמצע, נתפס באמצע
Caught in the middle, caught in the middle
– נתפס באמצע, נתפס באמצע
Caught in the middle (Two-faced)
– נתפס באמצע (דו פרצופי)

Is that what it is?
– זה מה שזה?
That’s what it is
– זה מה שזה
Hahahahaha
– חחחחחח
We’re on the same page right now
– אנחנו באותו דף עכשיו


Linkin Park

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: