Taylor Swift Feat. Gary Lightbody – The Last Time Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Find myself at your door
– Finde mich an deiner Tür
Just like all those times before
– Genau wie all die Zeiten zuvor
I’m not sure how I got there
– Ich bin mir nicht sicher, wie ich dorthin gekommen bin
All roads, they lead me here
– Alle Straßen, sie führen mich hierher

I imagine you are home
– Ich stelle mir vor, du bist zu Hause
In your room, all alone
– In deinem Zimmer, ganz allein
And you open your eyes into mine
– Und du öffnest deine Augen in meine
And everything feels better
– Und alles fühlt sich besser an

And right before your eyes
– Und direkt vor deinen Augen
I’m breaking, no past
– Ich breche, keine Vergangenheit
No reasons why
– Keine Gründe warum
Just you and me
– Nur du und ich

This is the last time I’m asking you this
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich das frage
Put my name at the top of your list
– Setzen Sie meinen Namen ganz oben auf Ihre Liste
This is the last time I’m asking you why
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich frage, warum
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
– Du brichst mein Herz im Handumdrehen, Auge, Auge

You find yourself at my door
– Du findest dich an meiner Tür
Just like all those times before
– Genau wie all die Zeiten zuvor
You wear your best apology
– Sie tragen Ihre beste Entschuldigung
But I was there to watch you leave
– Aber ich war da, um dich gehen zu sehen

And all the times I let you in
– Und all die Zeiten, in denen ich dich hereingelassen habe
Just for you to go again
– Nur damit du wieder gehst
Disappear when you come back
– Verschwinden, wenn Sie zurückkommen
Everything is better
– Alles ist besser

And right before your eyes
– Und direkt vor deinen Augen
I’m aching, no past
– Ich schmerze, keine Vergangenheit
Nowhere to hide
– Nirgendwo zu verstecken
Just you and me
– Nur du und ich

This is the last time I’m asking you this
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich das frage
Put my name at the top of your list
– Setzen Sie meinen Namen ganz oben auf Ihre Liste
This is the last time I’m asking you why
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich frage, warum
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
– Du brichst mein Herz im Handumdrehen, Auge, Auge

This is the last time you tell me I’ve got it wrong
– Dies ist das letzte Mal, wenn Sie mir sagen, ich habe es falsch
This is the last time I say it’s been you all along
– Dies ist das letzte Mal, dass ich sage, dass du die ganze Zeit warst
This is the last time I let you in my door
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich in meine Tür lasse
This is the last time, I won’t hurt you anymore
– Dies ist das letzte Mal, ich werde dir nicht mehr wehtun

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

This is the last time I’m asking you this
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich das frage
Put my name at the top of your list
– Setzen Sie meinen Namen ganz oben auf Ihre Liste
This is the last time I’m asking you why
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich frage, warum
You break my heart in the blink of an eye
– Du brichst mein Herz im Handumdrehen

This is the last time I’m asking you this
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich das frage
Put my name at the top of your list
– Setzen Sie meinen Namen ganz oben auf Ihre Liste
This is the last time I’m asking you why
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich frage, warum
You break my heart in the blink of an eye
– Du brichst mein Herz im Handumdrehen

This is the last time I’m asking you
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I’m asking you
– Das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I’m asking you this
– Das letzte Mal, dass ich dich das frage
This is the last time I’m asking you
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I’m asking you
– Das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I’m asking you this
– Das letzte Mal, dass ich dich das frage

This is the last time I’m asking you
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I’m asking you
– Das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I’m asking you this
– Das letzte Mal, dass ich dich das frage
This is the last time I’m asking you
– Dies ist das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I’m asking you
– Das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I’m asking you this
– Das letzte Mal, dass ich dich das frage