Smiley – Purtat de vant Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung

De prea multă vreme nu am timp
– Zu lange habe ich keine Zeit
Să stau doar eu cu mine și să nu fac nimic
– Einfach bei mir sitzen und nichts tun
Nu mai știu ce vreau, nu știu ce simt
– Ich weiß nicht, was ich will, ich weiß nicht, was ich fühle
Am prea multe gânduri care se contrazic
– Ich habe zu viele widersprüchliche Gedanken
Jumate din mine ar merge
– Die Hälfte von mir würde gehen
Doar pe drumul spre succes
– Nur auf dem Weg zum Erfolg
Dar cealaltă parte spune
– Aber die andere Seite sagt
Ce rost dacă nu trăiesc
– Was ist der Sinn, wenn ich nicht lebe
Și vreau să mă opresc din când în când
– Und ich will hin und wieder aufhören
Să mă simt ca în prima zi pe pământ
– Sich wie der erste Tag auf der Erde fühlen
Să mă bucur doar pentru că sunt
– Glücklich zu sein, nur weil ich es bin
Și apoi să mă las purtat de vânt
– Und dann lass dich vom Wind mitreißen
Purtat de vânt
– Vom Wind getragen
Purtat de vânt
– Vom Wind getragen
Purtat de vânt
– Vom Wind getragen
Purtat de vânt
– Vom Wind getragen
Să plec de acasă spre destinații necunoscute
– Das Haus verlassen für unbekannte Ziele
Și timpul să mă ocolească și să mă uite
– Und Zeit, mich zu umgehen und mich zu vergessen
Să-mi fie treaba doar statul degeaba
– Lass es mein Geschäft sein nur der Staat für nichts
Și când viața mă lovește eu vreau doar să fiu ca apa
– Und wenn mich das Leben trifft, will ich nur wie Wasser sein
Jumate din mine ar merge doar pe drumul spre succes
– Die Hälfte von mir würde einfach auf den Weg zum Erfolg gehen
Dar cealaltă parte îmi spune ce rost dacă nu trăiesc
– Aber die andere Seite sagt mir, was nützt es, wenn ich nicht lebe
Și vreau să mă opresc din când în când
– Und ich will hin und wieder aufhören
Să mă simt ca în prima zi pe pământ
– Sich wie der erste Tag auf der Erde fühlen
Să mă bucur doar pentru că sunt
– Glücklich zu sein, nur weil ich es bin
Și apoi să mă las purtat de vânt
– Und dann lass dich vom Wind mitreißen
Purtat de vânt
– Vom Wind getragen
Purtat de vânt
– Vom Wind getragen
Purtat de vânt
– Vom Wind getragen
Purtat de vânt
– Vom Wind getragen
Purtat de vânt
– Vom Wind getragen
Și vreau să mă opresc din când în când
– Und ich will hin und wieder aufhören
Să mă simt ca în prima zi pe pământ
– Sich wie der erste Tag auf der Erde fühlen
Să mă bucur doar pentru că sunt
– Glücklich zu sein, nur weil ich es bin
Și apoi să mă las purtat de vânt
– Und dann lass dich vom Wind mitreißen