Zion & Lennox Feat. Daddy Yankee – Yo Voy Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
(Daddy!)
– Papa!)
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
(Zion y Lennox!)
– (Zion und Lennox!)
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
(You know how we do, man!)
– (Sie wissen, wie wir tun, Mann!)
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
(Let’s do this!)
– (Lass uns das machen!)
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
(Come on!)
– (Komm schon!)
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
(Daddy, Daddy!)
– Papa, Papa!)

Ella hace todo por seducirme
– Sie tut alles, um mich zu verführen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Haciendo lo que ella me pide
– Tun, was sie von mir verlangt
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Porque fue la que siempre quize
– Weil es das war, was ich immer wollte
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Si estoy con ella no es un crimen crimen
– Wenn ich bei ihr bin, ist es kein Verbrechen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ella hace todo por seducirme
– Sie tut alles, um mich zu verführen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Haciendo lo que ella me pide
– Tun, was sie von mir verlangt
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Porque fue la que siempre quize
– Weil es das war, was ich immer wollte
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Si estoy con ella no es eun crimen crimen
– Wenn ich bei ihr bin, ist es nicht eun crime crime
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe

(Que, que, que!)
– (Was, was, was!)
Que nadie me la vele
– Lass niemanden über mich wachen
Por ahi es que estamos, huele’
– Das ist, wo wir sind, riechen’
Eso ya tiene dueño
– Das ist bereits im Besitz.
No hagan que yo me revele
– Lass mich mich nicht offenbaren
Ella nada le duele
– Sie tut nichts weh.
Ella bien rico huele
– Sie riecht gut
Dame esa semilla
– Gib mir diesen Samen
Para que el cafe se cuele
– Damit der Kaffee ausläuft
Que nadie me la vele
– Lass niemanden über mich wachen
Por ahi es que estamos, huele’
– Das ist, wo wir sind, riechen’
Eso ya tiene dueño
– Das ist bereits im Besitz.
No hagan que yo me revele
– Lass mich mich nicht offenbaren
Ella nada le duele
– Sie tut nichts weh.
Ella bien rico huele
– Sie riecht gut
Dame esa semilla
– Gib mir diesen Samen
Para que el cafe se cuele
– Damit der Kaffee ausläuft
Vamos, es la cosa
– Komm schon, es ist das Ding.
Vamo’a alla, vamo’a alla
– Wir gehen dorthin, wir gehen dorthin
Si él no te motiva
– Wenn er dich nicht motiviert
Voy pa’ alla, voy pa’ alla
– Ich gehe dorthin, ich gehe dorthin
No es un crimen
– Es ist kein Verbrechen.
Darte hasta el suelo
– Gib dich dem Boden hin
Es que esta noche es
– Ist das heute Abend
Hasta que se rompa el cuero
– Bis das Leder bricht
Motivando to’a la yal, to’a la yal
– Toa la yal, toa la yal, toa la yal, toa la yal, toa la yal
Presiento que la disco
– Ich fühle mich wie die Disco
Va a estallar, va a estallar
– Es wird blasen, es wird blasen
Sandungueando todos pal suelo
– Sandunguando alle pal Boden
Es que esta noche es
– Ist das heute Abend
Hasta que se rompa el cuero
– Bis das Leder bricht

Ella hace todo por seducirme
– Sie tut alles, um mich zu verführen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Haciendo lo que ella me pide
– Tun, was sie von mir verlangt
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Porque fue la que siempre quize
– Weil es das war, was ich immer wollte
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Si estoy con ella no su crimen
– Wenn ich bei ihr bin, nicht ihr Verbrechen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ella hace todo por seducirme
– Sie tut alles, um mich zu verführen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Haciendo lo que ella me pide
– Tun, was sie von mir verlangt
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Porque fue la que siempre quize
– Weil es das war, was ich immer wollte
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Si estoy con ella no su crimen
– Wenn ich bei ihr bin, nicht ihr Verbrechen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe

Quien como ella cuando entra en calor
– Wer mag sie, wenn sie warm wird
Ella me cura cuando estoy enfermo de amor
– Sie heilt mich, wenn ich Liebeskummer habe
Miles probo, pero ningun en tu sabor
– Miles versucht, aber keiner in Ihrem Geschmack
Me encanta tu color, bañada en sudor
– Ich liebe deine Farbe, in Schweiß gebadet
Quien como ella cuando entra en calor
– Wer mag sie, wenn sie warm wird
Ella me cura cuando estoy enfermo de amor
– Sie heilt mich, wenn ich Liebeskummer habe
Miles probo, pero ningun en tu sabor
– Miles versucht, aber keiner in Ihrem Geschmack
Me encanta tu color, bañada en sudor
– Ich liebe deine Farbe, in Schweiß gebadet
Tu figura rompe todos los esquemas
– Ihre Figur bricht alle Schemata
Descontrola todo mi sistema
– Es bringt mein gesamtes System durcheinander
Dandole hasta abajo tu eres candela
– # Giving it down # du bist candela #
Quiero sacuderte en la arena la nena, ay, nena
– Ich will dich in den Sand schütteln Baby, oh, Baby

Motivando to’a la yal, to’a la yal
– Toa la yal, toa la yal, toa la yal, toa la yal, toa la yal
Presiento que la disco
– Ich fühle mich wie die Disco
Va a estallar, va a estallar
– Es wird blasen, es wird blasen
Sandungueando todos pal suelo
– Sandunguando alle pal Boden
Es que esta noche es
– Ist das heute Abend
Hasta que se rompa el cuero
– Bis das Leder bricht

Ella hace todo por seducirme
– Sie tut alles, um mich zu verführen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Haciendo lo que ella me pide
– Tun, was sie von mir verlangt
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Porque fue la que siempre quize
– Weil es das war, was ich immer wollte
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Si estoy con ella no su crimen
– Wenn ich bei ihr bin, nicht ihr Verbrechen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ella hace todo por seducirme
– Sie tut alles, um mich zu verführen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Haciendo lo que ella me pide
– Tun, was sie von mir verlangt
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Porque fue la que siempre quize
– Weil es das war, was ich immer wollte
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe
Si estoy con ella no su crimen
– Wenn ich bei ihr bin, nicht ihr Verbrechen
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe

Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha!
– Oooh-ha!
Oooh-ha
– Oooh-ha