Shift, Amuly & Horace – Sacrificii Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Ye ye ye ye ye ye ye)
– (Ye ye ye ye ye ye ye)
(Ye ye ye ye ye ye ye)
– (Ye ye ye ye ye ye ye)
(Ye ye ye ye ye ye ye)
– (Ye ye ye ye ye ye ye)

Zilele-s la fel, nopțile se îneacă-n vicii
– Tage sind die gleichen, Nächte ertrinken in Laster
Nu mai ești la fel, toți ai tăi îți dau indicii
– Du bist nicht mehr derselbe, alle deine geben dir Hinweise
Știi că după nori o să vezi și artificii
– Sie wissen, dass Sie nach den Wolken ein Feuerwerk sehen werden
Visul tău e scump, tot îți cere sacrificii
– Dein Traum ist teuer, er erfordert immer noch Opfer

Zilele-s la fel, nopțile se îneacă-n vicii
– Tage sind die gleichen, Nächte ertrinken in Laster
Nu mai ești la fel, toți ai tăi îți dau indicii
– Du bist nicht mehr derselbe, alle deine geben dir Hinweise
Știi că după nori o să vezi și artificii
– Sie wissen, dass Sie nach den Wolken ein Feuerwerk sehen werden
Visul tău e scump, tot îți cere sacrificii
– Dein Traum ist teuer, er erfordert immer noch Opfer

(Ye) Trec zilele, Amula spune-le
– (Ye) Tage vergehen, Amula ihnen sagen
Că timpu’ trece repede, ciocnim șampanie
– Wie die Zeit vergeht schnell, wir stoßen Champagner
Tot cu frații în brigadă, nu-ntreba de ce
– Immer noch bei den Brüdern in der Brigade, frag nicht warum
Că au fost aproape și în zilele negre
– Dass sie nah waren und in den dunklen Tagen
Torn iară cu gheață și pe esofag curge
– Wieder mit Eis gerissen und auf die Speiseröhre fließt
Sucu’ ăsta murdar care pe suflet mă unge
– Dieser schmutzige Saft, der meine Seele salbt
Am avut încredere și nu doar în cruce
– Ich vertraute und nicht nur das Kreuz
Am vrut să știu că mama acasă nu mai plânge
– Ich wollte wissen, dass Mama zu Hause nicht mehr weint
Nopți înecate, atâtea păcate oarbe
– Ertrunkene Nächte, so viele blinde Sünden
Suflete sufocate de atâta răutate
– Seelen erstickt durch so viel Bosheit
Și atâtea sentimente puse-n foaie și rulate
– Und so viele Gefühle setzen und aufgerollt
Zilele-s la fel și nopțile-s uitate
– Die Tage sind die gleichen und die Nächte sind vergessen

Zilele-s la fel, nopțile se îneacă-n vicii
– Tage sind die gleichen, Nächte ertrinken in Laster
Nu mai ești la fel, toți ai tăi îți dau indicii
– Du bist nicht mehr derselbe, alle deine geben dir Hinweise
Știi că după nori o să vezi și artificii
– Sie wissen, dass Sie nach den Wolken ein Feuerwerk sehen werden
Visul tău e scump, tot îți cere sacrificii
– Dein Traum ist teuer, er erfordert immer noch Opfer

Zilele-s la fel, nopțile se îneacă-n vicii
– Tage sind die gleichen, Nächte ertrinken in Laster
Nu mai ești la fel, toți ai tăi îți dau indicii
– Du bist nicht mehr derselbe, alle deine geben dir Hinweise
Știi că după nori o să vezi și artificii
– Sie wissen, dass Sie nach den Wolken ein Feuerwerk sehen werden
Visul tău e scump, tot îți cere sacrificii
– Dein Traum ist teuer, er erfordert immer noch Opfer

(Ye ye ye ye ye ye ye)
– (Ye ye ye ye ye ye ye)
(Ye ye ye ye ye ye ye)
– (Ye ye ye ye ye ye ye)
(Ye ye ye ye ye ye ye)
– (Ye ye ye ye ye ye ye)

24 fără somn și-ncă sunt orb
– 24 schlaflos und immer noch blind
Prea multe pe cap nu mai par om
– Zu viele auf dem Kopf scheinen nicht mehr menschlich
Prea greu să cobor, sunt avion
– Zu schwer, um auszusteigen, ich bin ein Flugzeug
Mă pierd în iluzii, am mai multe de-un milion
– Ich verliere mich in Illusionen, ich habe mehr als eine Million
Și nu știu dacă m-am schimbat eu sau doar timpul
– Und ich weiß nicht, ob ich mich verändert habe oder nur die Zeit
Mi-ai arătat care-i adevărul dar e simplu
– Du hast mir die Wahrheit gezeigt, aber es ist einfach
Să văd cine e fals și cine e pe bune
– Sehen Sie, wer gefälscht und wer echt ist
Cine pleacă la prima și cine rămâne
– Wer geht zuerst und wer bleibt

De unde vin și unde merg
– Woher sie kommen und wohin sie gehen
Încă n-am înteles, nu neg
– Ich verstehe immer noch nicht, ich leugne es nicht
Zilele bune să le scriu
– Gute Tage zum Schreiben
Nopțile grele să le șterg
– Harte Nächte zu löschen
Paharu’ sus pentru anii grei
– Glass ‘ up für die harten Jahre
S-acasă în studio cu ai mei
– S-zu Hause im Studio mit mir

Zilele-s la fel, nopțile se îneacă-n vicii
– Tage sind die gleichen, Nächte ertrinken in Laster
Nu mai ești la fel, toți ai tăi îți dau indicii
– Du bist nicht mehr derselbe, alle deine geben dir Hinweise
Știi că după nori o să vezi și artificii
– Sie wissen, dass Sie nach den Wolken ein Feuerwerk sehen werden
Visul tău e scump, tot îți cere sacrificii
– Dein Traum ist teuer, er erfordert immer noch Opfer

Zilele-s la fel, nopțile se îneacă-n vicii
– Tage sind die gleichen, Nächte ertrinken in Laster
Nu mai ești la fel, toți ai tăi îți dau indicii
– Du bist nicht mehr derselbe, alle deine geben dir Hinweise
Știi că după nori o să vezi și artificii
– Sie wissen, dass Sie nach den Wolken ein Feuerwerk sehen werden
Visul tău e scump, tot îți cere sacrificii
– Dein Traum ist teuer, er erfordert immer noch Opfer

(Ye ye ye ye ye ye ye)
– (Ye ye ye ye ye ye ye)
(Ye ye ye ye ye ye ye)
– (Ye ye ye ye ye ye ye)
(Ye ye ye ye ye ye ye)
– (Ye ye ye ye ye ye ye)