Queen – These Are The Days Of Our Lives 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sometimes I get to feelin’
– 有时我会有感觉
I was back in the old days, long ago
– 很久以前，我又回到了过去
When we were kids, when we were young
– 当我们还是孩子的时候，当我们年轻的时候
Things seemed so perfect, you know
– 事情看起来很完美，你知道的

The days were endless
– 日子没完没了
We were crazy, we were young
– 我们很疯狂，我们很年轻
The sun was always shinin’
– 太阳总是闪闪发光
We just lived for fun
– 我们只是为了好玩而活

Sometimes it seems like lately
– 有时候好像最近
I just don’t know
– 我只是不知道
The rest of my life’s been just a show
– 我的余生只是一场表演

Those were the days of our lives
– 那是我们生命中的日子
The bad things in life were so few
– 生活中的坏事很少
Those days are all gone now
– 那些日子已经一去不复返了
But one thing is true
– 但有一点是真的
When I look
– 当我看
And I find
– 我发现
I still love you
– 我依舊鍾意你。

You can’t turn back the clock
– 你不能倒流
You can’t turn back the tide
– 你不能退潮
Ain’t that a shame
– 那不是很丢脸吗？
I’d like to go back one time
– 我想回去一次
On a roller coaster ride
– 坐过山车

When life was just a game
– 当生活只是一场游戏
No use in sitting and a-thinkin’
– 坐着思考没有用
On what you did
– 关于你的所作所为
When you can lay back
– 当你可以躺下来的时候
And enjoy it through your kids
– 并通过你的孩子享受它

Sometimes it seems like lately
– 有时候好像最近
I just don’t know
– 我只是不知道
Better sit back and go with the flow
– 最好坐下来随波逐流

‘Cause these are the days of our lives
– 因为这是我们生活的日子
They’ve flown in
– 他们已经飞来了
The swiftness of time
– 时间的迅捷
These days are all gone now
– 这些日子都一去不复返了
But some things remain
– 但有些事情仍然存在
When I look
– 当我看
And I find
– 我发现
No change
– 没有变化

Those were the days of our lives, yeah
– 那是我们生活的日子，是的
The bad things in life were so few
– 生活中的坏事很少
Those days are all gone now
– 那些日子已经一去不复返了
But one thing’s still true
– 但有一件事仍然是真的
When I look
– 当我看
And I find
– 我发现
I still love you
– 我依舊鍾意你。
I still love you
– 我依舊鍾意你。