D.ear & JAEHYUN – Try Again Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

우리가 나눈
– Wir teilten
긴 시간만큼 늘어난 기대는
– Erwartungen, die schon lange gestreckt wurden
어쩌면 당연할지도 몰라
– Vielleicht, natürlich.
수많은 외침도
– Auch zahlreiche Anrufe
서로의 맘엔 닿지 못한 채
– Wir dürfen uns nicht berühren.
그렇게 흘러가기도 했지만
– So lief es.
So whenever you ask me again
– Also wann immer du mich wieder fragst
How I feel
– Wie ich mich fühle
Please remember
– Bitte denken Sie daran
My answer is you
– Meine Antwort bist du
먼 길을 다시 돌아간다 해도
– Auch wenn wir weit zurück sind.
난 여전히 같은 맘일 테니까
– Ich werde immer noch derselbe sein.
We’ll be alright
– Wir werden in Ordnung sein
I want to try again
– Ich möchte es noch einmal versuchen
잦은 다툼에
– Häufige Streitigkeiten
몇 번이고 다시 무너져도
– Auch wenn es immer wieder zusammenbricht.
중요한 건 우리라고 말했듯
– Wie gesagt, das Wichtigste sind wir.
무의미하지 않아
– Es ist nicht sinnlos.
한 걸음 더 나아가는 거라고
– Es ist ein Schritt vorwärts.
지난날이 말해주고 있는 걸
– Was ich dir neulich gesagt habe.
So whenever you ask me again
– Also wann immer du mich wieder fragst
How I feel
– Wie ich mich fühle
Please remember
– Bitte denken Sie daran
My answer is you
– Meine Antwort bist du
먼 길을 다시 돌아간다 해도
– Auch wenn wir weit zurück sind.
난 여전히 같은 맘일 테니까
– Ich werde immer noch derselbe sein.
We’ll be alright
– Wir werden in Ordnung sein
I want to try again
– Ich möchte es noch einmal versuchen
같은 반복이어도
– Auch wenn es die gleiche Iteration ist.
You should know that
– Das solltest du wissen
I’m always on your side
– Ich bin immer an deiner Seite
Please remember
– Bitte denken Sie daran
My answer is you
– Meine Antwort bist du
먼 길을 다시 돌아간다 해도
– Auch wenn wir weit zurück sind.
난 여전히 같은 맘일 테니까
– Ich werde immer noch derselbe sein.
We’ll be alright
– Wir werden in Ordnung sein
I want to try again
– Ich möchte es noch einmal versuchen
We’ll be alright
– Wir werden in Ordnung sein
Please try again
– Bitte versuchen Sie es erneut