Kristen Bell, Agatha Lee Monn & Katie Lopez – Do You Want To Build A Snowman? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Elsa?
– Elsa?

Do you wanna build a snowman?
– Willst du einen Schneemann bauen?
Come on lets go and play
– Komm lass uns gehen und spielen
I never see you anymore
– Ich sehe dich nie mehr
Come out the door
– Komm aus der Tür
It’s like you’ve gone away
– Es ist, als wärst du weggegangen
We used to be best buddies
– Früher waren wir die besten Freunde
And now we’re not
– Und jetzt sind wir nicht
I wish you would tell me why
– Ich wünschte, du würdest mir sagen, warum
Do you wanna build a snowman?
– Willst du einen Schneemann bauen?
It doesn’t have to be a snowman
– Es muss kein Schneemann sein

Go away, Anna
– Geh weg, Anna

Okay, bye
– Okay, Tschüss

Do you wanna build a snowman?
– Willst du einen Schneemann bauen?
Or ride our bikes around the halls
– Oder fahren Sie mit unseren Fahrrädern durch die Hallen
I think some company
– Ich denke, einige Unternehmen
Is overdue
– Ist überfällig
I’ve started talking to
– Ich habe angefangen zu reden
The pictures
– Bild
On the walls
– An den Wänden
It gets a little lonely
– Es wird ein wenig einsam
All these empty rooms
– All diese leeren Räume

Just watching
– Nur zuschauen
The hours tick by
– Die Stunden vergehen

Elsa?
– Elsa?
Please
– Bitte
I know you’re in there
– Ich weiß, du bist da drin
People are asking
– Die Leute fragen
Where you’ve been
– Wo du warst
They say “have courage
– Sie sagen “Hab Mut
And I’m trying to
– Und ich versuche es
I’m right out here
– Ich bin hier draußen
For you
– Für Sie
Just let me in
– Lass mich einfach rein
We only have each other
– Wir haben nur einander
It’s just you and me
– Es sind nur du und ich
What are we gonna do?
– Was machen wir jetzt?

Do you wanna build
– Willst du bauen
A Snowman?
– Ein Schneemann?