Diego Torres & Natiruts Feat. Rayko B. – Para Sentirme Libre Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ladies and gentlemen
– Meine Damen und Herren
Good morning
– Guten Morgen
What a beautiful day to be alive!
– Was für ein schöner Tag, um am Leben zu sein!
You know we only bring you the greatest and the smoothest
– Sie wissen, dass wir Ihnen nur das Beste und glatteste bringen
And today, a great number by Diego Torres and Natiruts
– Und heute eine große Anzahl von Diego Torres und Natir.

Llego, a eso de las ocho y diez
– Llego, a eso de las ocho y diez
Siempre un poquito retrasado
– Siempre un poquito retrasado
Y el trabajo todo acumulado
– Y el trabajo todo acumulado
Me encontro com o chefe outra vez
– Mir encontro com o chefe outra vez
Com a sua cara de poucos amigos
– Com a sua cara de poucos amigos
Sempre tem um problema comigo
– Sempre tem um problema comigo

Sigo dando vueltas sin saber qué hacer
– Sigo dando vueltas sin saber qué hacer
No sé qué me espera, algo va a suceder
– No sé qué mir espera, algo va ein suceder
Estoy que me subo en el primer vuelo al olvido
– Estoy que me subo en el primer vuelo al olvido

Para sentirme libre, libre, libre
– Für libre, libre, libre
Para quedarme solo, solo, solo
– Für quedarme solo, solo, solo
No necesito visa, ni tengo prisa
– Kein necesito Visum, ni tengo prisa
Porque no importa tanto dónde voy
– Porque no importa tanto dónde voy

Para sentirme libre
– Para sentirme libre
Para quedarme solo
– Para quedarme solo
Voy a cambiar de rumbo
– Voy a cambiar de rumbo
Y en un segundo así descubro todo lo que soy
– Y en un segundo así descubro todo es tut mir leid
Quiero ser libre
– Quiero ser libre

Eu sempre um louco e tão sonhador
– Eu sempre um louco e tão sonhador
Acreditei que era fez ao viver melhor
– Acreditei que era fez ao viver melhor
Hoje tenho tudo e não tenho nada
– Hoje tenho tudo e não tenho nada
Se minha alegria se acaba
– Se minha alegria se acaba
Llego a sentarme en la televisión
– Llego a sentarme en la televisión
Y veo que este mundo está peor que yo
– Y veo que este mundo está peor que yo
La gente ya perdió las ganas
– La gente ya perdió las ganas
Ya no creen en el mañana
– Ya no creen en el mañana

Tengo que escaparme de esta situación
– Tengo que escaparme de esta situación
Veo cuánto tengo en mi pantalón
– Veo cuánto tengo en mi pantalón
Estoy que me subo en el primer vuelo al olvido
– Estoy que me subo en el primer vuelo al olvido

Para sentirme libre, libre, libre
– Für libre, libre, libre
Para quedarme solo, solo, solo
– Für quedarme solo, solo, solo
No necesito visa, ni tengo prisa
– Kein necesito Visum, ni tengo prisa
Porque no importa tanto dónde voy
– Porque no importa tanto dónde voy

Para sentirme libre
– Para sentirme libre
Para quedarme solo
– Para quedarme solo
Eu vou mudar de rumbo
– Eu vou mudar de rumbo
E em um segundo
– E em um segundo
Descubro todo o que sou
– Descubro todo o que sou

Para sentirme libre, libre, libre
– Für libre, libre, libre
Para quedarme solo, solo, solo
– Für quedarme solo, solo, solo
Voy a cambiar de rumbo
– Voy a cambiar de rumbo
Y en un segundo
– Y en un segundo
Así descubro todo lo que soy
– Así descubro todo lo que soy

Para sentirme libre
– Para sentirme libre
Para quedarme solo
– Para quedarme solo
Eu vou mudar de rumbo
– Eu vou mudar de rumbo
E em um segundo
– E em um segundo
Descubro todo o que sou
– Descubro todo o que sou

Quiero encontrar algún planeta para estar conmigo
– Quiero encontrar algún planeta para estar conmigo
(Ha de ser quien sale en tu radio, tu radio)
– (Ha de ser quien sale en deutschlandfunk, deutschlandfunk)
Buena vibra, siempre
– Buena vibra
(Ha de ser quien sale en tu radio)
– (Ha de ser quien verkauf en tu radio)
Puede que me cambie el nombre y hasta el apellido
– Puede que me cambie el nombre y hasta el apellido
(Ha de ser quien sale en tu radio, tu radio)
– (Ha de ser quien sale en deutschlandfunk, deutschlandfunk)

Satisfação, Dieguito Torres
– Satisfação, Dieguito Torres
Natiruts na área
– Natiruts na área
Muchas gracias, hermano
– Muchas gracias

Me escapo para ser feliz
– Me escapo para ser feliz

Life is good, ladies and gentlemen
– Das Leben ist gut, meine Damen und Herren
Everyone is in love
– Jeder ist verliebt
Everyone got some time, just believe in yourself
– Jeder hat etwas Zeit, glaube einfach an dich