Duki Feat. DrefQuila – Sin Culpa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Iba caminando por el medio de la disco
– Ich ging mitten in der Disco spazieren.
Cuando los do’ no’ empezamos a mirar (A mirar)
– Wenn das do’no ‘ anfängt zu schauen (Zu schauen)
Ella tiene novio, pero eso no le importa
– Sie hat einen Freund, aber es ist ihr egal.
Porque quiere sentir lo que es el trap, yeah
– Weil er fühlen will, was Falle ist, ja

Ella es jugadora, te envenena y te lastima
– Sie ist eine Spielerin, vergiftet dich und tut dir weh
Poco a poco te empieza a matar (A matar)
– Langsam beginnt dich zu töten (Zu töten)
Ella e’ una diabla, ni siquiera siente culpa
– Sie ist ein Teufel, sie fühlt sich nicht einmal schuldig
Se acercó y nos pusimos a bailar
– Er kam und wir fingen an zu tanzen

Y bailamos sin culpa
– Und wir tanzen ohne Schuld
Que yo sé que en el fondo te gusta
– Dass ich weiß, dass du tief im Inneren magst
No responde si el novio pregunta
– Antwortet nicht, wenn der Bräutigam fragt
¿Qué le había pasado?, ¿dónde había estado?
– Was ist mit ihm passiert? Wo seid ihr gewesen?
Estaba bailando sin culpa
– Ich tanzte ohne Schuld

Y bailamos sin culpa
– Und wir tanzen ohne Schuld
Que yo sé que en el fondo te gusta
– Dass ich weiß, dass du tief im Inneren magst
No responde si el novio pregunta
– Antwortet nicht, wenn der Bräutigam fragt
¿Qué le había pasado?, ¿en dónde había estado?
– Was ist mit ihm passiert? Wo seid ihr gewesen?

Estaba bailando sin culpa
– Ich tanzte ohne Schuld
Que yo sé que en el fondo te gusta
– Dass ich weiß, dass du tief im Inneren magst
No responde si el novio pregunta
– Antwortet nicht, wenn der Bräutigam fragt
¿Qué le había pasado?, ¿dónde había estado?
– Was ist mit ihm passiert? Wo seid ihr gewesen?
Estaba bailando sin culpa
– Ich tanzte ohne Schuld

Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Estaba bailando sin culpa
– Ich tanzte ohne Schuld
Ah-ah, ah-ah (Yeah-yeah-yeah)
– Ah-ah, ah-ah (Ja-ja-ja)
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh

Ella se puso su mejor combinación
– Sie bekam Ihre beste Kombination
Quiere moverlo con esta canción
– Er will es mit diesem Lied bewegen
¿Estás lista para la ocasión?
– Bist du bereit für den Anlass?
Es pa’ mí, para ella soy yo
– Es ist für mich, für sie bin ich es

Ella me dio más que solo su corazón
– Sie gab mir mehr als nur ihr Herz
Ella es mi nena, ella e’ mi bombón
– Sie ist mein Baby, sie ist mein hottie
Arma los tragos, enrola el blunt
– Montieren Sie die Getränke, werfen Sie den stumpfen
Mientras tanto, rompo el colchón
– Währenddessen zerbreche ich die Matratze

Hace más calor cuando esa loca me mira
– Es ist heißer, wenn diese verrückte Frau mich ansieht.
Ando todo loco, con ella fumo María (María)
– Ich gehe alle verrückt, mit ihr rauche ich Maria (Maria)
Quiero verte todo el día
– Ich will dich den ganzen Tag sehen
Si la pierdo a ella, yo pierdo mi vida, ay
– Wenn ich sie verliere, verliere ich leider mein Leben

Pero sé que esa loca vive de mentira’
– Aber ich weiß, dass diese verrückte Frau lebt, indem sie lügt
Ando enamorado y sé que ella es una bandida
– Ich bin verliebt und ich weiß, sie ist ein Bandit
Pero no me importa nada
– Aber ich kümmere mich um nichts
Porque bailo sin culpa
– Weil ich ohne Schuld tanze

Y bailamos sin culpa
– Und wir tanzen ohne Schuld
Yo sé que en el fondo te gusta
– Ich weiß, dass es dir tief im Inneren gefällt
No responde si el novio pregunta
– Antwortet nicht, wenn der Bräutigam fragt
¿Dónde había estado?, ¿qué le había pasado?
– Wo war er? was ist mit ihm passiert?

‘Taba bailando sin culpa
– ‘Taba tanzen ohne Schuld
Yo sé que en el fondo te gusta
– Ich weiß, dass es dir tief im Inneren gefällt
No responde si el novio pregunta
– Antwortet nicht, wenn der Bräutigam fragt
¿Qué le había pasado?, ¿dónde había estado?
– Was ist mit ihm passiert? Wo seid ihr gewesen?
Estaba bailando sin culpa
– Ich tanzte ohne Schuld

Woh-oh, bailando sin culpa
– Woh-oh, tanzen ohne Schuld
Woh-oh, bailando sin culpa
– Woh-oh, tanzen ohne Schuld
Woh-oh, bailando sin culpa
– Woh-oh, tanzen ohne Schuld
Ah-ah-ahh-ah
– Ah-ah-ah-ah

Iba caminando por el medio de la disco
– Ich ging mitten in der Disco spazieren.
Cuando los do’ no’ empezamo’ a mirar
– Wenn die do’ nein ‘wir beginnen’ suchen
Ella tiene novio, pero eso no le importa
– Sie hat einen Freund, aber es ist ihr egal.
Porque quiere sentir lo que es el trap
– Weil er fühlen will, was Falle ist

Ella es jugadora, te envenena y te lastima
– Sie ist eine Spielerin, vergiftet dich und tut dir weh
Poco a poco y te empieza a matar
– Nach und nach und es fängt an, dich zu töten
Ella es una diabla, ni siquiera siente culpa
– Sie ist ein Teufel, sie fühlt sich nicht einmal schuldig
Se acerca y nos pusimo’ a bailar
– Es kommt und wir setzen ‘ zu tanzen

Y yo
– Und ich
Nena, sabes que soy el mejor
– Baby, du weißt, ich bin der Beste
Al que nunca le dices que no
– Der, zu dem du nie nein sagst
El que le mete a fuego soy yo
– Ich bin derjenige, der ihn in Brand setzt

Y bailamos sin culpa
– Und wir tanzen ohne Schuld
Yo sé que en el fondo te gusta
– Ich weiß, dass es dir tief im Inneren gefällt
No responde si el novio pregunta
– Antwortet nicht, wenn der Bräutigam fragt
¿Dónde había estado?, ¿qué le había pasado?
– Wo war er? was ist mit ihm passiert?
‘Taba bailando sin culpa
– ‘Taba tanzen ohne Schuld

Yo sé que en el fondo te gusta
– Ich weiß, dass es dir tief im Inneren gefällt
No responde si el novio pregunta
– Antwortet nicht, wenn der Bräutigam fragt
¿Qué le había pasado?, ¿dónde había estado?
– Was ist mit ihm passiert? Wo seid ihr gewesen?
Estaba bailando sin culpa
– Ich tanzte ohne Schuld

Oh-oh, bailando sin culpa
– Oh-oh, tanzen ohne Schuld
Woh-oh, bailando sin culpa
– Woh-oh, tanzen ohne Schuld
Woh-oh, bailando sin culpa
– Woh-oh, tanzen ohne Schuld
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah