Ovi & Gente De Zona – Que Locura Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pedimos agua y trajeron Tequila
– Wir bestellten Wasser und brachten Tequila
Llegue con una y me fui con una pila
– Ich kam mit einer an und ging mit einer Batterie
Que locura esta vida mía
– Was für ein Wahnsinn dieses Leben von mir
Llegue de noche y me fui de día
– Ich kam nachts an und ging am Tag

Como Celia Cruz yo te traigo el azúcar
– Wie Celia Cruz bringe ich dir Zucker
Y en los bolsillos también traigo la Luca
– Und in meinen Taschen trage ich auch den Luca
Que hoy se despilfarra y se gasta el dinero
– Dass heute verschwendet und Geld ausgegeben wird
El acere de aceres que se convirtió en acero
– Der Stahl von Aceres, der zu Stahl wurde

Traigan botellas pa’ brindar
– Flaschen zum Anstoßen mitbringen
Que la noche es joven y se hizo pa’ bailar
– Dass die Nacht jung und zum Tanzen gemacht ist
DJ que la vida es una y cuando menos te lo esperas se puede acabar
– DENKEN Sie daran, dass das Leben eins ist und wenn Sie es am wenigsten erwarten, kann es enden

Traigan botellas pa’ brindar
– Flaschen zum Anstoßen mitbringen
Que la noche es joven y se hizo pa’ bailar
– Dass die Nacht jung und zum Tanzen gemacht ist
Traigan, Traigan más botellas que la vamos a bajar
– Bring, bring mehr Flaschen, die wir runterbringen werden.

Pedimos agua y trajeron Tequila
– Wir bestellten Wasser und brachten Tequila
Llegue con una y me fui con una pila
– Ich kam mit einer an und ging mit einer Batterie
Que locura esta vida mía
– Was für ein Wahnsinn dieses Leben von mir
Llegue de noche y me fui de día
– Ich kam nachts an und ging am Tag

Que no que no, Claro que si
– Nein, natürlich tue ich das.
Me la pidió, Yo se la di
– Er fragte mich, ich gab es ihm.
Que no que no, claro que si
– Nein, natürlich tue ich das.
Me la pidió, yo se la di
– Er fragte mich, ich gab es ihm.

Vamo’ a beber todo lo que nos de la gana
– Lass uns trinken, was wir wollen
Vamo’ a prender la juca hasta por la mañana
– Wir schalten den Juca bis morgen an.
Después de un trago vienen dos la noche se complicó
– Nach einem Drink zu zweit wurde die Nacht kompliziert
No me esperes voy mañana
– Warte nicht auf mich. Ich komme morgen.
Tú sabes como soy yo
– Du weißt, wie ich bin

Traigan botellas pa brindar
– Flaschen zum Anstoßen mitbringen
Que la noche es joven y se hizo pa bailar
– Dass die Nacht jung und zum Tanzen gemacht ist
Traigan, Traigan más botellas que la vamos a bajar
– Bring, bring mehr Flaschen, die wir runterbringen werden.

Pedimos agua y trajeron Tequila
– Wir bestellten Wasser und brachten Tequila
Llegue con una y me fui con una pila
– Ich kam mit einer an und ging mit einer Batterie
Que locura esta vida mía
– Was für ein Wahnsinn dieses Leben von mir
Llegue de noche y me fui de día
– Ich kam nachts an und ging am Tag

Que no que no, claro que si
– Nein, natürlich tue ich das.
Me la pidió, yo se la di
– Er fragte mich, ich gab es ihm.
Que no que no, claro que si
– Nein, natürlich tue ich das.
Me la pidió, yo se la di
– Er fragte mich, ich gab es ihm.