Videoclip
Rica
(Oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh, oh)
(And now you’re stained)
– (I awor bo ta mancha)
Yeah
– Sí
Hand on my mouth, I shouldn’t have said it (Oh)
– Ku su man den su boka, e no mester a bisa esei (Oh)
Gave you a chance, already regret it (Oh)
– Mi a duna bo un chèns, mi ta lamentá (Oh)
Trying so hard to be sympathetic
– Tratando asina duro di ta comprensivo
But I know where it’s gonna go if I let it
– Pero mi sa unda e lo bai si mi laga e
(Oh, oh, oh, oh) And I let it
– (Oh, oh, oh, oh) i mi A bandon’É
Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– Sabendo cu bo ta scondi loke ningun otro hende ta mira
Close-lipped smile ’cause there’s blood on your teeth (Oh, oh, oh, oh)
– Hari ku bo lipnan será pasobra tin sanger den bo djentenan (Oh, oh, oh, oh)
What you forget you are gonna repeat
– Kico bo ta lubida cu bo ta bay repiti
You don’t get to make amends like your hand’s still clean
– Bo no por hasi pas manera bo man ta limpi ainda
Because you’re stained
– Pasobra bo ta mancha
You try to hide the mark, but it won’t fade
– Bo ta purba di skonde e marka, pero e no ta bai bai.
You lie and lie like I was nothin’
– Bo ta gaña i gaña manera si mi no tabata nada
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– Fingi ku bo ta impecabel, pero mi no ta laba mi mes
And now you’re stained
– I awor bo ta mancha
And now you’re stained
– I awor bo ta mancha
Sweat in your hands while the time starts tickin’ (Sweat in your hands while the time starts tickin’)
– Sudor den bo mannan mientras tempo ta cuminsa haci tictac (Sudor den bo mannan mientras tempo ta cuminsa haci tictac)
Trippin’ on words, alibi starts slippin’ (Trippin’ on words, alibi starts slippin’)
– Trippin ‘ on words, alibi starts slippin ‘(Trippin ‘on words, alibi starts slippin’)
Wanna wake from the nightmare you’ve been livin’ (Wanna wake from the nightmare you’ve been livin’)
– Mi ke lanta for di e malbado ku bo tabata biba (mi Ke lanta for di e malbado ku bo tabata biba)
But we both know forgotten doesn’t mean forgiven (Mean forgiven), forgiven
– Pero nos tur dos sa ku lubidá no ta nifiká pordoná (Ta nifiká pordoná), pordoná
Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– Sabendo cu bo ta scondi loke ningun otro hende ta mira
Close-lipped smile ’cause there’s blood on your teeth (Oh, oh, oh, oh)
– Hari ku bo lipnan será pasobra tin sanger den bo djentenan (Oh, oh, oh, oh)
What you forget you are gonna repeat
– Kico bo ta lubida cu bo ta bay repiti
You don’t get to make amends like your hand’s still clean
– Bo no por hasi pas manera bo man ta limpi ainda
Because you’re stained
– Pasobra bo ta mancha
You try to hide the mark, but it won’t fade
– Bo ta purba di skonde e marka, pero e no ta bai bai.
You lie and lie like I was nothing
– Bo ta gaña i gaña manera si mi no tabata nada
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– Fingi ku bo ta impecabel, pero mi no ta laba mi mes
And now you’re stained
– I awor bo ta mancha
And someday
– I algun dia
Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– Sabendo cu bo ta scondi loke ningun otro hende ta mira
And someday
– I algun dia
Close-lipped smile over blood on your teeth
– Sonrisa ku su lipnan será riba sanger den su djentenan
And someday
– I algun dia
What you forget you are gonna repeat
– Kico bo ta lubida cu bo ta bay repiti
Tryna make amends like your hand’s still clean
– Purba drecha bo manera si bo man tabata limpi ainda
But we both know that your hand’s not clean
– Pero nos tur dos sa ku bo man no ta limpi
And someday
– I algun dia
Your hands will be too red to hide the blame
– Bo mannan lo ta muchu kòrá pa skonde e kulpa
You’ll realize you had it comin’
– Bo ta realisá ku bo tabata biniendo
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– Fingi ku bo ta impecabel, pero mi no ta laba mi mes
And now you’re stained
– I awor bo ta mancha
And now you’re stained
– I awor bo ta mancha
And now you’re stained
– I awor bo ta mancha
