Liam Gallagher – Everything’s Electric Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The city is burning
– Die Stadt brennt
Sinking ships in the ocean
– Sinkende Schiffe im Ozean
With a head full of dreams at night
– Mit einem Kopf voller Träume in der Nacht
Sorrow’s written the story of life
– Er hat die Geschichte des Lebens geschrieben

Ain’t nothing to do, but
– Es gibt nichts zu tun, aber
I was digging for gold dust
– Ich grub nach Goldstaub
I see the shame in your eyes this time
– Ich sehe die Schande in deinen Augen dieses Mal
And no, baby, it’s cold inside
– Und nein, Baby, es ist kalt drinnen

Your fake humble called out, got you tongue-tied
– Ihre gefälschte demütig rief, bekam man die Zunge gebunden
Your best chance at success got ya denied
– Ihre beste Chance auf Erfolg got ya verweigert
No, you thought I wouldn’t know?
– Nein, du dachtest, ich wüsste es nicht?

I don’t hate you
– Ich hasse dich nicht
But I despise that feeling
– Aber ich verachte dieses Gefühl
There’s nothing left for me here
– Hier ist nichts mehr für mich übrig
You won’t know if you don’t go
– Du wirst es nicht wissen, wenn du nicht gehst

Superficial feelings
– Oberflächliche Gefühle
It’s hard to take it easy
– Es ist schwer, es leicht zu nehmen
Underneath the red sun
– Unter der roten Sonne
Everything’s electric
– Alles ist elektrisch

Tell me, what do you love?
– Sag mir, was liebst du?
And would you lеt it kill you?
– Und würdest du es dich töten lassen?
With a head full of dreams at night
– Mit einem Kopf voller Träume in der Nacht
Sorrows written the story of life
– Sorgen geschrieben die Geschichte des Lebens

The higher we go
– Je höher wir gehen
The longer that we can fly
– Je länger wir fliegen können
I never knew what you wanted
– Ich wusste nie, was du wolltest
So I gave you everythin’
– Also gab ich dir alles

Your life’s short and most days are long now
– Dein Leben ist kurz und die meisten Tage sind jetzt lang
Chain of missing links is all that’s left now
– Kette der fehlenden Glieder ist alles, was jetzt übrig ist
No, you gotta let it go
– Nein, du musst es loslassen

I don’t hate you
– Ich hasse dich nicht
But I despise that feeling
– Aber ich verachte dieses Gefühl
There’s nothing left for me here
– Hier ist nichts mehr für mich übrig
You won’t know if you don’t go
– Du wirst es nicht wissen, wenn du nicht gehst

Superficial feelings
– Oberflächliche Gefühle
It’s hard to take it easy
– Es ist schwer, es leicht zu nehmen
Underneath the red sun
– Unter der roten Sonne
Everything’s electric
– Alles ist elektrisch

I don’t hate you
– Ich hasse dich nicht
But I despise that feeling
– Aber ich verachte dieses Gefühl
There’s nothing left for me here
– Hier ist nichts mehr für mich übrig
You won’t know if you don’t go
– Du wirst es nicht wissen, wenn du nicht gehst

Superficial feelings
– Oberflächliche Gefühle
It’s hard to take it easy
– Es ist schwer, es leicht zu nehmen
Underneath the red sun
– Unter der roten Sonne
Everything’s electric
– Alles ist elektrisch