Frank Sinatra – When You’re Smiling Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you’re smilin’, when you’re smilin’
– Wenn du lächelst, wenn du lächelst
The whole world smiles with you
– Die ganze Welt lächelt mit dir
When you’re laughin’, when you’re laughin’
– Wenn du lachst, wenn du lachst
The sun comes shinin’ through
– Die Sonne scheint durch

But when you’re cryin’, you bring on the rain
– Aber wenn du weinst, bringst du den Regen mit
So stop that cryin’, be happy again
– Also hör auf zu weinen, sei wieder glücklich
Keep on smilin’, ’cause when you’re smilin’
– Keep on smilin ‘, denn wenn Sie smilin’
The whole world smiles with you
– Die ganze Welt lächelt mit dir

When you’re smilin’, when you’re smilin’
– Wenn du lächelst, wenn du lächelst
The whole world, it smiles with you
– Die ganze Welt lächelt mit dir
When you’re laughin’, oh babe, when you’re laughin’
– Wenn du lachst, oh Baby, wenn du lachst
The sun would-a come shining through
– Die Sonne würde durchscheinen

But when you’re cryin’, you bring on the rain
– Aber wenn du weinst, bringst du den Regen mit
So stop that sighin’, come on and be happy again
– Also hör auf zu seufzen, komm schon und sei wieder glücklich
Keep on smilin’, ’cause when you’re smilin’, baby
– Keep on smilin ‘, denn wenn du lächelst, baby
The whole world smiles with you
– Die ganze Welt lächelt mit dir