Videoclip
Songtext
Hotshot, running in mind nonstop, vertigo
– Heißer Schuss, nonstop im Kopf, Schwindel
Curled plot, whiskey in a teapot, ethanol
– Gewelltes Grundstück, Whisky in einer Teekanne, Ethanol
Burnin’ like KELT-9b, bright heavenly body
– Brennend wie KELT-9b, heller Himmelskörper
Only music can define you and it sounds like, ah
– Nur Musik kann dich definieren und es klingt wie, ah
(You’re like a)
– (Du bist wie ein)
D’amalfi in a bar, Au in a goose
– D’amalfi in einer Bar, Au in einer Gans
A photo of me knocked Chuck, point black smooth
– Ein Foto von mir klopfte Chuck, Punkt schwarz glatt
Ikaw ang minsan sa mga palagi
– Ich werde ang minsan sa mga palagi besuchen
Ang mitolohiya sa’yo’y maaari (Hey)
– Ang mitolohiya sa’yo’y maaari (Hallo)
Shawty, you don’t need no makeup (Ah)
– Shawty, du brauchst kein Make-up (Ah)
Brown-eyed, chick, northside beauty, stand out
– Braunäugig, Küken, Nordseite Schönheit, auffallen
Pretty, pretty lady Big Bang doesn’t make sense
– Hübsche, hübsche Dame Urknall ergibt keinen Sinn
I see God in your face, girl, I mean it
– Ich sehe Gott in deinem Gesicht, Mädchen, ich meine es ernst
Marilag
– Marilag
Ang himala’y sa’yo ibibintang
– Ang himala’y sa’yo ibibintang
Haven’t felt so divine ’til I looked in your eyes
– Habe mich nicht so göttlich gefühlt, bis ich in deine Augen geschaut habe
I see my future
– Ich sehe meine Zukunft
Baby, loving you saved me
– Baby, dich zu lieben hat mich gerettet
I wonder what genre was in Heaven
– Ich frage mich, welches Genre im Himmel war
When I caught a glimpse of it coming from your lips, babe
– Als ich einen Blick darauf erhaschte, wie es von deinen Lippen kam, Baby
Music to my ears, babe, makin’ the whole place okay
– Musik in meinen Ohren, Baby, mach den ganzen Ort in Ordnung
Girl, you are my Friday
– Mädchen, du bist mein Freitag
A reason to give my thanks, I love every part of you
– Ein Grund, mich zu bedanken, ich liebe jeden Teil von dir
Can we slow down?
– Können wir langsamer fahren?
Girl, I don’t wanna miss a thing
– Mädchen, ich will nichts verpassen
Ibigin ka’y drama sa teatrong, upua’y limitado
– Ich habe ein Drama im Theater gespielt, das begrenzt ist
Bawat kislap ng mata’y kawalan, oo (Hey)
– Bawat kislap von mata’y kawalan, oo (Hey)
Shawty, you don’t need no makeup (Ah)
– Shawty, du brauchst kein Make-up (Ah)
Brown-eyed, chick, northside beauty, stand out (Ooh)
– Braunäugig, Küken, Schönheit der Nordseite, auffallen (Ooh)
Pretty, pretty lady Big Bang doesn’t make sense
– Hübsche, hübsche Dame Urknall ergibt keinen Sinn
I see God in your face, girl, I mean it
– Ich sehe Gott in deinem Gesicht, Mädchen, ich meine es ernst
Marilag
– Marilag
Ang himala’y sa’yo ibibintang
– Ang himala’y sa’yo ibibintang
Haven’t felt so divine ’til I looked in your eyes (Haven’t felt so divine)
– Habe mich nicht so göttlich gefühlt, bis ich in deine Augen geschaut habe (Habe mich nicht so göttlich gefühlt)
I see my future (Ooh)
– Ich sehe meine Zukunft (Ooh)
Baby, loving you saved me (Loving you saved me)
– Baby, dich zu lieben hat mich gerettet (Dich zu lieben hat mich gerettet)
Hotshot, running in mind nonstop, vertigo
– Heißer Schuss, nonstop im Kopf, Schwindel
Curled plot, whiskey in a teapot, ethanol (I don’t wanna live this love without you, girl)
– Gewelltes Grundstück, Whisky in einer Teekanne, Ethanol (Ich will diese Liebe nicht ohne dich leben, Mädchen)
Burnin’ like KELT-9b, bright heavenly body
– Brennend wie KELT-9b, heller Himmelskörper
Only music can define you and it sounds like
– Nur Musik kann dich definieren und es klingt wie
