ROSALÍA – SAOKO Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Chica, ¿qué dices?
– Mädchen, was sagst du?
Saoco, papi, saoco
– Saoco, Papa, saoco
Saoco, papi, saoco
– Saoco, Papa, saoco
Chica, ¿qué dices?
– Mädchen, was sagst du?
Saoco, papi, saoco
– Saoco, Papa, saoco
Saoco, papi, saoco
– Saoco, Papa, saoco
Saoco, papi, saoco-co
– Saoco, Papa, saoco-co

Cuando pone’ perla’ en el collar de Vivienne e’ diferente, ya no son perla’, uh, no
– Wenn du ‘Perle’ auf Viviennes Halskette legst und ‘anders, sie sind keine Perle mehr’, äh, nein
Cuando los cubito’ de hielo, ya no es agua, ahora es hielo, se congela, uh, no
– Wenn ich Eis würfele, ist es kein Wasser mehr, es ist jetzt Eis, es gefriert, äh, nein
Cuando es de noche en el cielo y se vuelve de día, ya to’ eso cambió
– Wenn es Nacht am Himmel und es wird Tag, ya to ‘ das hat sich geändert
Cuando el caballo entra a Troya, tú te confías y ardió (uh, no), uh, no
– Wenn das Pferd Troja betritt, vertraust du und verbrennst (äh, nein), äh, nein

Eh, yo soy muy mía, yo me transformo
– Hey, ich bin sehr meins, ich bin verwandelt
Una mariposa, yo me transformo
– Ein Schmetterling, ich bin verwandelt
Makeup de drag queen, yo me transformo
– Drag Queen Make-up, ich verwandle mich
Lluvia de estrella’, yo me transformo
– Star rain’, ich verwandle mich
Pasá’ de vuelta’, yo mе transformo
– Pass ‘zurück’, ich transformiere
Como Sex Siren, yo me transformo
– Wie Sex Sirene, ich verwandle mich
Me contradigo, yo me transformo
– Ich widerspreche mir, ich verwandle mich
Soy to’a’ las cosa’, yo me transformo
– Ich bin to’a ‘das Ding’, ich bin verwandelt

Frank me dice que abra el mundo como una nue’
– Frank sagt mir, ich soll die Welt wie eine neue öffnen
Si me muero, que me muera por la boca como muere el pe’
– Wenn ich sterbe, lass mich durch den Mund sterben wie die pe ‘ stirbt
Sé quién soy y a donde voy, ya nunca se me olvida (uh, uh, uh)
– Ich weiß, wer ich bin und wohin ich gehe, ich vergesse nie (uh, uh, uh)
Yo manejo, Dios me guía
– Ich fahre, Gott führt mich

El logo de LEGO, bebé (pu-pu-pu-pu)
– Das LEGO Logo, Baby (pu-pu-pu-pu)
Kim K cuando está blonde, bebé (pu-pu-pu-pu)
– Kim K, wenn sie blond ist, Baby (pu-pu-pu-pu)
Un tee white con tie-dye, bebé (pu-pu-pu-pu)
– Ein weißes T-Shirt mit Tie-Dye, Baby (pu-pu-pu-pu)
La calle en Navidad, bebé
– Die Straße zu Weihnachten, Baby
Como un pavo real, bebé (pu-pu-pu-pu)
– Wie ein Pfau, Baby (pu-pu-pu-pu)
La cerilla al quemar, bebé (pu-pu-pu-pu)
– Das Spiel beim Brennen, Baby (pu-pu-pu-pu)
Tu cara, tu mirá’, bebé (pu-pu-pu-pu)
– Dein Gesicht, dein Aussehen, Baby (pu-pu-pu-pu)
Si te vuelvo a besar, bebé
– Wenn ich dich wieder küsse, Baby

Mira, ja, a ver si sirven de algo, ja, ja, ja
– Schau, ha, schau, ob es irgendeinen Nutzen hat, ha, ha, ha
Los caramelo’ de la voz, a ver
– Die Süßigkeiten der Stimme, um zu sehen

Si ere’ la pámpara, nada te pue’ parar, uh
– Wenn du der Zweig bist, kann dich nichts aufhalten, äh
Si ere’ la pámpara, nada te pue’ parar, y ya
– Wenn du bist ‘ der Zweig, nichts kann dich aufhalten, und schon
Fuck el estilo
– Fick den Stil
Fuck el estilo
– Fick den Stil
Fuck el stylist
– Sex Stylistin
Fuck el estilo
– Fick den Stil
Tela y tijera’, y ya
– Tuch und Schere’, und schon
Cógela y córtala, y ya
– Nimm es und schneide es, und das war’s.

Cógela y córtala, y ya
– Nimm es und schneide es, und das war’s.
Cógela y córtala, y ya
– Nimm es und schneide es, und das war’s.
Cógela y córtala, y ya
– Nimm es und schneide es, und das war’s.
Cógela y córtala
– Nimm es und schneide es
Cógela y córtala
– Nimm es und schneide es
Cógela y córtala
– Nimm es und schneide es