Omer Adam – לבד על המיטה Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

אם הייתי שלה אולי הייתי שמח
– Wenn ich ihrer wäre, wäre ich vielleicht glücklich.
כל הזמן
– Die ganze Zeit
הם מדברים עלייה ואני פתאום לא שומע
– Sie reden über sie und ich höre plötzlich nichts mehr
כי לאן
– Denn wo
אני אלך אם היא כבר לא מראה לי איפה הדרך
– Ich werde gehen, wenn sie mir nicht mehr zeigt, wo die Straße ist
זה אבסורד
– Es ist absurd
היא מרגיש מלכה וכנראה אני לא המלך
– Sie fühlt sich Königin und ich bin wahrscheinlich kein König

ונגמרו הכוחות
– Und aus der Macht
אין יותר מילים
– Keine Worte mehr
לי אין מה לעשות
– Ich habe nichts zu tun
לה אין אלוהים
– Sie hat keinen Gott
אני שואל שאלות
– Ich stelle Fragen
היא מורידה בגדים
– Sie zieht ihre Kleider aus
ואז עולה זריחה
– Dann steigt der Sonnenaufgang

איך היא יודעת הכל
– Wie sie alles weiß
ואני שה תמים
– Und ich bin ein unschuldiges Lamm
היא באה בלילות
– Sie kommt nachts
הלכו לי הימים
– Vorbei sind die Zeiten
נשארתי לפחות
– Ich blieb mindestens
אלף פעמים
– Tausend mal
לבד על המיטה
– Allein auf dem Bett

אם הייתי חכם אולי הייתי בורח
– Wenn ich schlau wäre, könnte ich rennen.
כבר מזמן
– Lange überfällig
איך היא זרקה אותי כאילו שאני סתם מפתח
– Wie sie mich fallen ließ, als wäre ich nur ein Schlüssel
ולאן
– Und wo
אני אפול אם היא כבר לא תתפוס אותי לעת ערב
– Ich falle, wenn sie mich nicht bis zum Abend erwischt.
זה אבסורד
– Es ist absurd
אני קניתי פרחים והיא הוציאה לי חרב
– Ich kaufte Blumen und sie holte ein Schwert heraus.

ונגמרו הכוחות
– Und aus der Macht
אין יותר מילים
– Keine Worte mehr
לי אין מה לעשות
– Ich habe nichts zu tun
לה אין אלוהים
– Sie hat keinen Gott
אני שואל שאלות
– Ich stelle Fragen
היא מורידה בגדים
– Sie zieht ihre Kleider aus
ואז עולה זריחה
– Dann steigt der Sonnenaufgang

איך היא יודעת הכל
– Wie sie alles weiß
ואני שה תמים
– Und ich bin ein unschuldiges Lamm
היא באה בלילות
– Sie kommt nachts
הלכו לי הימים
– Vorbei sind die Zeiten
נשארתי לפחות
– Ich blieb mindestens
אלף פעמים
– Tausend mal
לבד על המיטה
– Allein auf dem Bett

ונגמרו הכוחות
– Und aus der Macht
אין יותר מילים
– Keine Worte mehr
לי אין מה לעשות
– Ich habe nichts zu tun
לה אין אלוהים
– Sie hat keinen Gott
אני שואל שאלות
– Ich stelle Fragen
היא מורידה בגדים
– Sie zieht ihre Kleider aus
ואז עולה זריחה
– Dann steigt der Sonnenaufgang

איך היא יודעת הכל
– Wie sie alles weiß
ואני שה תמים
– Und ich bin ein unschuldiges Lamm
היא באה בלילות
– Sie kommt nachts
הלכו לי הימים
– Vorbei sind die Zeiten
נשארתי לפחות
– Ich blieb mindestens
אלף פעמים
– Tausend mal
לבד על המיטה
– Allein auf dem Bett