Clip Fideo
Lyrics
Me enamoro del mundo
– Syrthiais mewn cariad â’r byd
Es que a mí todas me quieren
– Mae pawb yn fy ngharu i
Pero yo te quiero a ti
– Ond rwyf am i chi
Ay, mira
– O, edrychwch.
Lo bueno de estar solo
– Y peth da am fod ar eich pen eich hun
Es que puede’ hacer de todo
– Yw ei fod yn gallu ‘ gwneud popeth
Y nadie nada te puede decir
– Ac ni all neb ddweud wrthych
Ay, no, no, no e’ mentira
– Na, dim celwydd.
Los problema’ a mí me llueven
– Y problemau ‘ maen nhw’n bwrw glaw arna i
Por envolver a mil mujere’
– Am lapio mil o ferched’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– O, pa mor anodd, ni allaf benderfynu
No, no, no, ya salí
– Na, na, dwi allan.
Yo ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
– Es i allan, doeddwn i ddim yn dod, arhosais drwy’r nos
Con los cristale’ abajo, humo sale de mi coche
– Gyda’r ffenestri i lawr, mae mwg yn dod allan o fy nghar
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
– Yr un sy’n gwneud y botwm ar eich crys yn unfasten
¿Tú ‘tá loca por subir? Pues dale, vente, yo te llevo
– Ydych chi’n wallgof i ddringo? Tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd
A que te pego, mis manía’, te las pego
– I hynny yr wyf yn eich curo, fy mania’, yr wyf yn eich curo
No he toca’o mi cama, vente conmigo pa’l vuelo
– Nid wyf wedi cyffwrdd fy ngwely, dewch gyda mi ar gyfer y daith
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
– Manteisiwch arnaf heddiw, ni fyddaf yn addo unrhyw beth yn nes ymlaen
Tiene’ que compartir, deja los celo’
– Mae ganddo ‘i rannu, stopio’r zeal’
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– O-o-o, y babi sut mae hi’n edrych arnaf (Eh, chi ‘ yma gyda mi)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– It gets me, it gets me, it gets me good, bellaco
Ella e’ una bandida
– Ella mae bandit
Y esas son las que me ponen
– A’r rhai sy’n fy nghadw i
Ay, mira
– O, edrychwch.
Lo bueno de estar solo
– Y peth da am fod ar eich pen eich hun
Es que puede’ hacer de todo
– Yw ei fod yn gallu ‘ gwneud popeth
Y nadie nada te puede decir
– Ac ni all neb ddweud wrthych
Ay, no, no, no e’ mentira
– Na, dim celwydd.
Los problema’ a mí me llueven
– Y problemau ‘ maen nhw’n bwrw glaw arna i
Por envolver a mil mujere’
– Am lapio mil o ferched’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– O, pa mor anodd, ni allaf benderfynu
No, no, no, estoy rebelde (Ah)
– Na, na, na, rwy’n wrthryfelgar (Ah)
No te enamore’, te las vo’a pegar (Te lo dije)
– Don’t fall in love, i’ll beat them up (peidiwch â syrthio mewn cariad’, byddaf yn curo nhw i fyny)
No te enamore’, te las vo’a pegar
– Peidiwch â syrthio mewn cariad, byddaf yn eu curo
No tengo flore’ (No hay), te las vo’a pegar
– Nid oes gennyf flodyn (Nid Oes unrhyw un), byddaf yn eu cadw atoch chi
Tú ‘tá loca, tú ‘tá lo, pues, dale, vente
– Rydych chi’n wallgof, rydych chi’n wallgof, felly dewch ymlaen, dewch ymlaen
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– O-o-o, y babi sut mae hi’n edrych arnaf (Eh, chi ‘ yma gyda mi)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– It gets me, it gets me, it gets me good, bellaco
Ella e’ una bandida
– Ella mae bandit
Y esas son las que me ponen, ponen
– A dyma’r rhai sy’n fy rhoi, yn rhoi
Y esas son las que me ponen, ponen
– A dyma’r rhai sy’n fy rhoi, yn rhoi
Oh, let’s go, everybody
– Go on, y’all
Bye bye
– Hwyl am y tro
