video
Letras
Me enamoro del mundo
– Eu me apaixono pelo mundo
Es que a mí todas me quieren
– É que todas me querem
Pero yo te quiero a ti
– Mas eu quero você
Ay, mira
– Ai, olha
Lo bueno de estar solo
– O bom de estar sozinho
Es que puede’ hacer de todo
– É que pode ‘ fazer de tudo
Y nadie nada te puede decir
– E ninguém pode te dizer nada
Ay, no, no, no e’ mentira
– Ai, Não, Não, Não e ‘ mentira
Los problema’ a mí me llueven
– Os problemas ‘ chovem-me
Por envolver a mil mujere’
– Por envolver mil Mulhere’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Oh, quão difícil, eu não posso decidir
No, no, no, ya salí
– Não, Não, Não, já saí
Yo ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
– Eu já saí, não cheguei, fiquei a noite toda
Con los cristale’ abajo, humo sale de mi coche
– Com os cristais para baixo, fumaça sai do meu carro
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
– Aquele que faz o botão do seu Mahon desabotoar
¿Tú ‘tá loca por subir? Pues dale, vente, yo te llevo
– Você está louca para subir? Dá-te, vem, eu levo-te
A que te pego, mis manía’, te las pego
– A que eu te pego, minhas manias’, eu as pego
No he toca’o mi cama, vente conmigo pa’l vuelo
– Eu não toquei na minha cama, venha comigo para o vôo
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
– Aproveite-me hoje, não prometo nada depois
Tiene’ que compartir, deja los celo’
– Tem ‘para compartilhar, deixa o zelo’
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, o bebê como ele olha para mim (Eh, você’ aqui comigo)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Põe-me, põe-me, põe-me bem
Ella e’ una bandida
– Ela é ‘ uma bandida
Y esas son las que me ponen
– E essas são as que me colocam
Ay, mira
– Ai, olha
Lo bueno de estar solo
– O bom de estar sozinho
Es que puede’ hacer de todo
– É que pode ‘ fazer de tudo
Y nadie nada te puede decir
– E ninguém pode te dizer nada
Ay, no, no, no e’ mentira
– Ai, Não, Não, Não e ‘ mentira
Los problema’ a mí me llueven
– Os problemas ‘ chovem-me
Por envolver a mil mujere’
– Por envolver mil Mulhere’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Oh, quão difícil, eu não posso decidir
No, no, no, estoy rebelde (Ah)
– Não, Não, Não, eu sou rebelde (Ah)
No te enamore’, te las vo’a pegar (Te lo dije)
– Não te apaixone’, eu vou te bater (eu te disse)
No te enamore’, te las vo’a pegar
– Não te apaixone’, vo’a bater
No tengo flore’ (No hay), te las vo’a pegar
– Eu não tenho flore’ (não há), eu vo’a bater
Tú ‘tá loca, tú ‘tá lo, pues, dale, vente
– Você ‘tá louca, Você’ tá, então, dá, vem
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, o bebê como ele olha para mim (Eh, você’ aqui comigo)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Põe-me, põe-me, põe-me bem
Ella e’ una bandida
– Ela é ‘ uma bandida
Y esas son las que me ponen, ponen
– E essas são as que me colocam, colocam
Y esas son las que me ponen, ponen
– E essas são as que me colocam, colocam
Oh, let’s go, everybody
– Oh, let’s go, everybody
Bye bye
– Bye bye
