Видео клип
Текст Песме
Me enamoro del mundo
– Заљубљујем се у свет
Es que a mí todas me quieren
– Ствар је у томе што ме сви воле
Pero yo te quiero a ti
– Али волим те, волим те
Ay, mira
– Ох, Гледај
Lo bueno de estar solo
– Како је добро бити сам
Es que puede’ hacer de todo
– У томе што може ” учинити све
Y nadie nada te puede decir
– И нико вам ништа не може рећи
Ay, no, no, no e’ mentira
– Авај, не, не, то није лаж.
Los problema’ a mí me llueven
– Проблеми ” киша пада на мене
Por envolver a mil mujere’
– За омотавање хиљаду жена око себе’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Ох, колико је тешко, не могу се усудити
No, no, no, ya salí
– Не, не, не, већ сам изашао
Yo ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
– Већ сам изашао, нисам дошао, остао сам целу ноћ
Con los cristale’ abajo, humo sale de mi coche
– Са спуштеним стаклима из мог аутомобила пада дим
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
– Онај који узрокује откопчавање дугмета на вашем огртачу
¿Tú ‘tá loca por subir? Pues dale, vente, yo te llevo
– Јеси ли луд на степеницама? Па, хајде, иди, Одвешћу те
A que te pego, mis manía’, te las pego
– За шта те везујем, моје страсти, за шта их везујем
No he toca’o mi cama, vente conmigo pa’l vuelo
– Нисам додирнуо свој кревет, лети са мном, лечим
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
– Искористите ме данас, не обећавам вам ништа касније
Tiene’ que compartir, deja los celo’
– Има “шта да подели, остави ревност”
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Ох-ох, душо, како ме гледа (Хеј, ти си овде са мном)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– То ме покреће, покреће, лепо се окреће
Ella e’ una bandida
– Она је ‘ бандитка
Y esas son las que me ponen
– И то су они који ме стављају
Ay, mira
– Ох, Гледај
Lo bueno de estar solo
– Како је добро бити сам
Es que puede’ hacer de todo
– У томе што може ” учинити све
Y nadie nada te puede decir
– И нико вам ништа не може рећи
Ay, no, no, no e’ mentira
– Авај, не, не, то није лаж.
Los problema’ a mí me llueven
– Проблеми ” киша пада на мене
Por envolver a mil mujere’
– За омотавање хиљаду жена око себе’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Ох, колико је тешко, не могу се усудити
No, no, no, estoy rebelde (Ah)
– Не, не, не, ја сам побуњеник
No te enamore’, te las vo’a pegar (Te lo dije)
– Не заљубљујте се, рећи ћу вам све (Рекао сам вам тако)
No te enamore’, te las vo’a pegar
– Не заљубљујте се’, избацићу те’
No tengo flore’ (No hay), te las vo’a pegar
– Немам цвеће (нема их), залепићу их за вас
Tú ‘tá loca, tú ‘tá lo, pues, dale, vente
– Луда си, луда си, па, дај, Продај
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Ох-ох, душо, како ме гледа (Ах, ти си овде са мном)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– То ме покреће, покреће, лепо се окреће
Ella e’ una bandida
– Она је бандитка
Y esas son las que me ponen, ponen
– И то су они који ме стављају, стављају
Y esas son las que me ponen, ponen
– И то су они који ме стављају, стављају
Oh, let’s go, everybody
– Ох, идемо, сви
Bye bye
– Ћао, ћао
