Shiva – Pensando a lei Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Shawty’s like a melody in my head
– Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
That I can’t keep out, got me singin’ like (oh-oh-oh-oh)
– Dass ich nicht halten kann, hat mich singin ‘wie (oh-oh-oh-oh)
Na-na-na-na, everyday (alza il volume nelle cuffie)
– Na-na-na-na, jeden Tag (alza il volume nelle cuffie)
It’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (nella notte sto pensando a lei, yo)
– Es ist wie mein iPod auf replay stecken, replay-ay-ay-ay (nella notte sto pensando a lei, yo)
Uoh, yo (shawty’s like a melody in my head)
– Uoh, yo (shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf)
(Chi l’avrebbe detto?)
– (Chi l’avrebbe detto?)
That I can’t keep out, got me singin’ like (oh-oh-oh, yo)
– Dass ich nicht halten kann, hat mich singin ‘wie (oh-oh-oh, yo)
Na-na-na-na, everyday (sto pensando a lei, yo)
– Na-na-na-na, jeden Tag (sto pensando a lei, yo)
It’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (nella notte sto pensando a lei, yo, yo)
– Es ist wie mein iPod auf replay stecken, replay-ay-ay-ay (nella notte sto pensando a lei, yo, yo)

Baby, non vuoi un trap boy (boy)
– Baby, non vuoi un trap Junge (Junge)
Quindi non come noi (noi)
– Quindi non come noi
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi (vuoi)
– Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi (deutsche Übersetzung)
Le chiavi del cuore non han doppioni, io non ho altre opzioni (no, no)
– Le chiavi del cuore non han doppioni, io non ho altre opzioni (nein, nein)
Se non cercarti per tutti i luoghi, più delle distrazioni
– Se non cercarti per tutti i luoghi, Stadtviertel in più delle
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto okay
– Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto okay
Non sa che all’inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
– Non sa che all’inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
– La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
Da amici a chiamarci honey, sì, penso troppo ai money
– Da amici a chiamarci Honig, sì, penso troppo ai Geld

Avrai il DM pieno (uh)
– Avrai il DM pieno (uh)
Sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l’abbigliamento
– Sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l’abbigliamento
Speravo mi dessi una chance
– Speravo mi dessi una chance
Tu che camminavi da sola nel centro (Milano)
– Tu che camminavi da sola nel centro (Mailand)
Stai diventando il mio centro (Milano)
– Stai diventando il mio centro (Mailand)
Il mio mondo sta prendendo senso (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
– Il mio mondo sta prendendo senso (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Chi l’avrebbe detto, sei come una
– Chi l’avrebbe detto, sei come una

Shawty’s like a melody in my head (uoh-oh-oh)
– Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf (uoh-oh-oh)
That I can’t keep out, got me singin’ like (yeh-eh-eh)
– Dass ich nicht halten kann, hat mich singin ‘wie (yeh-eh-eh)
Nella notte sto pensando a lei (na-na-na-na, everyday)
– Ich will dich nicht sehen (na-na-na-na, everyday)
Nella notte sto pensando a lei, a lei (it’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay)
– Nella notte sto pensando a lei, a lei (es ist wie mein iPod auf replay stecken, replay-ay-ay-ay)
Shawty’s like a melody in my head (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
– Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nella notte penso a lei (that I can’t keep out, got me singin’ like)
– Nella notte penso a lei (dass ich nicht halten kann, got me singin ‘like)
Nella testa come un replay, nella testa come un replay, replay (na-na-na-na, everyday, uoh, uoh, uoh, baby)
– Nella testa kommen un replay, nella testa kommen un replay, replay (na-na-na-na, jeden Tag, uoh, uoh, uoh, Baby)
Senti
– Senti

Sei la mia modella con le Nike ai piedi
– Sei la mia modella con le Nike ai piedi
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
– Sei la mia scelta, tu sei la mia Melodie
Sei troppo bella per ‘sti grattacieli sempre spenti, yo
– Sei troppo bella per ‘sti grattacieli sempre spenti, yo
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
– Was ist los mit den cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti
– Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti
Tu ti spaventi, quindi
– Tu ti spaventi, quindi

Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
– Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
Ho scoperto che per te valgo molto
– Ho scoperto che per te valgo molto
Quello che vivo non è mica un gioco (no, no)
– Quello che vivo non è mica un gioco (nein, nein)
È evidente che sei l’unica nel tuo genere
– È evidente che sei l’unica nel tuo genere
E mi hai trascinato la mente
– E mi hai trascinato la mente
La fila per te è piena di gente, c’è chi direbbe: “Troppo giovani per legarci assieme” (Milano)
– La fila per te è piena di gente, c’è chi direbbe: “Das Geheimnis der liebe” (Milano)

Battiti, stop, tu miri e shot, lasci un vuoto permanente (pow-pow)
– Battiti, stop, tu miri e shot, lasci un vuoto permanente (pow-pow)
Lei sempre hot, come una Glock, o mi ammazza o mi protegge (pow-pow)
– Lei sempre heiß, kommen una Glock, o mi ammazza o mi protegge (pow-pow)
L’amore non dura per sempre (no, no)
– L’amore non dura per sempre (nein, nein)
Allora viviamo nel mentre (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
– Allora viviamo nel mentre (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Spezziamo ‘ste regole perché tu sei
– Spezziamo ‘ste regole perché tu sei

Shawty’s like a melody in my head (uoh-oh-oh)
– Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf (uoh-oh-oh)
That I can’t keep out, got me singin’ like (yeh-eh-eh)
– Dass ich nicht halten kann, hat mich singin ‘wie (yeh-eh-eh)
Nella notte sto pensando a lei (na-na-na-na, everyday)
– Ich will dich nicht sehen (na-na-na-na, everyday)
Nella notte sto pensando a lei, a lei (it’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay)
– Nella notte sto pensando a lei, a lei (es ist wie mein iPod auf replay stecken, replay-ay-ay-ay)

Shawty’s like a melody in my head (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
– Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nella notte penso a lei (that I can’t keep out, got me singin’ like)
– Nella notte penso a lei (dass ich nicht halten kann, got me singin ‘like)
Nella testa come un replay (na-na-na-na, everyday)
– Nella testa kommen un replay (na-na-na-na, jeden Tag)
Nella testa come un replay, replay (it’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay)
– Nella testa kommen un replay, replay (es ist wie mein iPod auf replay stecken, replay-ay-ay-ay)