AI – Aldebaran 日本人 歌詞 中國人 翻譯

君と私は仲良くなれるかな
– 我不知道你和我能不能相处.
この世界が終わるその前に
– 在这个世界结束之前
きっといつか儚く枯れる花
– 一朵总有一天会枯萎的花
今 私の出来うる全てを
– 我现在能做的一切。

笑って笑って 愛しい人
– 微笑，微笑，亲爱的。
不穏な未来に 手を叩いて
– 为一个令人不安的未来拍手
君と君の大切な人が幸せであるそのために
– 让你和你所爱的人快乐
祈りながら sing a song
– 一边祈祷一边唱一首歌
Oh… yeah
– 哦.. 是的

見上げてごらん煌めくアルデバラン
– 抬头看，闪闪发光的阿尔德巴兰。
溢れてくる涙の理由を
– 泪花四溢的原因
またこうして笑って会えるから
– 我还会看到你笑成这样。
ただ魂の赴く方へ
– 只为了人的灵魂

紡いで紡いだ 心の糸
– 心脏的线通过旋转纺
ペテンな時代に 負けないように
– 这样我们就不会输给诡计。
もしも君が不確かな明日に心震わせているのなら
– 如果你在一个不确定的明天动摇你的心
私だってそうよ friend, yeah
– 我就是这么做的，朋友。

会えない時の静寂が
– 我们不能见面时的沉默
永遠にも思える夜
– 一个似乎永远的夜晚
その孤独に互いの愛を知るの
– 你在那寂寞里知道彼此的爱。
だから
– 所以。..

笑って笑って 愛しい人
– 微笑，微笑，亲爱的。
不穏な未来に 手を叩いて
– 为一个令人不安的未来拍手
君と君の大切な人が幸せであるそのために
– 让你和你所爱的人快乐
祈りながら sing a song
– 一边祈祷一边唱一首歌
祈りながら sing a song
– 一边祈祷一边唱一首歌

Come on, everybody, singing
– 来吧，大家唱歌
Let it go, let it go now
– 让它走吧，让它走吧
Sing a song, baby, yeah
– 唱首歌，宝贝，是的
It’s gonna be a good day, it’s a new day
– 这将是一个美好的一天，这是一个新的一天
Hey…
– 嘿..
It’s gonna be a good day
– 今天会是个好日子
No, no-no-no-no-no-no, sing
– 不，不，不，不，不，唱