Asake Feat. Olamide – Omo Ope Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Tune in to the king of sound and blues)
– (Tune in, um den König von Sound und Blues)
Hmm-mm, uh-uhh-uh, uh
– Hmm-mm, uh-uhh-uh, uh
(Ololade mi Asake)
– (Ololade mi Asake)

Won so ‘pe “kin malo sun le”
– Won so ‘pe “kin malo Sonne le”
Wi pe “kin order Rosé”
– Weingut “kin order Rosé”
Moni “mo like Champagne”
– Moni “mo wie Champagner”
Emi omo ope oh
– Emi omo ope oh
(Mo saare f’owo mi sh’aye)
– (Mo saare f’owo mi sh’aye)
Gb’omo mefa lo’le (mefa lo’le)
– Gb’omo mefa lo’le (mefa lo’le)
Mr. Money, oshey oh (Mr. Money, oshey oh)
– Herr Geld, oshey oh (Herr Geld, oshey oh)
Emi omo ope oh-oh
– Emi omo ope oh-oh

I can’t shout
– Ich kann nicht schreien
Mio de le p’ariwo oh-oh
– Mio de le p’ariwo oh-oh
Moti yo oh (ayy, ayy)
– Moti yo oh (ayy, ayy)
When I show (when I show)
– Wenn ich zeige (wenn ich zeige)
Hmm, for your party oh-oh, dem must jo oh, oh-oh
– Hmm, für Ihre Party oh-oh, dem muss jo oh, oh-oh

Eleboje, eleboje se (ayy-ayy)
– Eleboje, eleboje se (ayy-ayy)
Eleboje se (ayy-ayy)
– Eleboje se (ayy-ayy)
No dey buga, no dey buga se
– Keine dey buga, keine dey buga se
No dey buga
– Keine dey buga
(Eleboje oh) eleboje se (ayy-ayy)
– (Eleboje oh) eleboje se (ayy-ayy)
Eleboje se (ayy-ayy)
– Eleboje se (ayy-ayy)
No dey buga, no dey buga se
– Keine dey buga, keine dey buga se
No dey buga se-‘e-‘e
– Keine dey buga se-‘e-‘e

Won so ‘pe “kin malo sun le”
– Won so ‘pe “kin malo Sonne le”
Wi pe “kin order Rosé”
– Weingut “kin order Rosé”
Moni “mo like Champagne”
– Moni “mo wie Champagner”
Emi omo ope oh
– Emi omo ope oh
Mo saare f’owo mi sh’aye (mo saare f’owo mi sh’aye)
– Mo saare f’owo mi sh’aye (mo saare f’owo mi sh’aye)
Gb’omo mefa lo’le (mefa lo’le)
– Gb’omo mefa lo’le (mefa lo’le)
Mr. Money, oshey oh (Mr. Money, oshey oh)
– Herr Geld, oshey oh (Herr Geld, oshey oh)
Emi omo ope oh-oh
– Emi omo ope oh-oh

Huhn, ahn
– Huhn, ahn
Uhn, yeah
– Uhn, ja
Ol’obe (ol’obe), el’eba (el’eba)
– Ol’obe (ol’obe), el’eba (el’eba)
Dullin’ (dullin’), never (never)
– Dullin’ (dullin’), nie (nie)
Ballin’ (ballin’), forever (‘ever)
– Ballin’ (ballin’), für immer (‘immer)
We go dey ge ge like Okocha (‘Ge-‘Ge)
– Wir gehen dey ge ge wie Okocha (‘Ge-‘Ge)
Baby (baby), enter (enter)
– Baby (Baby), eingeben (eingeben)
We get money, kudi, ego, paper
– Wir bekommen Geld, Kudi, Ego, Papier
They wan chill with big boys
– Sie wan chill mit großen Jungs
She wanna bam bam (wanna bam bam)
– Sie will bam bam (wollen bam bam)
O sh’aya gben gben, o she’di ban ban
– O sh’aya gben gben, o she’di ban ban
Oya, Odo, Akwaba
– Oya, Odo, Akwaba
Ikebe ga s’oke bi t’omo Ghana (Ghana)
– Ikebe ga s’oke bi t’omo Ghana (Ghana)
Oya, seke (seke), never
– Oya, seke (seke), niemals
Wa gba dollar, o por l’eti t’oba shee si cefa
– Wa gba dollar, o por l’eti t’obba shee si cefa
Oya, gimme pim pim (pim pim)
– Oya, gib mir pim pim (pim pim)
Pon pon (pon pon)
– Pon pon (pon pon)
O ki ki (ki ki), o por por (por por)
– O ki ki (ki ki), o por por (por por)
Oya, seeke, moni ko soco
– Oya, seeke, moni ko soco
Bounce booty up fun mi, yellow paw paw (paw paw)
– Bounce booty up fun mi, gelbe Pfote Pfote (Pfote Pfote)

Eleboje, eleboje se (ayy-ayy)
– Eleboje, eleboje se (ayy-ayy)
Eleboje se (ayy-ayy)
– Eleboje se (ayy-ayy)
No dey buga, no dey buga se
– Keine dey buga, keine dey buga se
No dey buga
– Keine dey buga
(Eleboje oh) eleboje se (ayy-ayy)
– (Eleboje oh) eleboje se (ayy-ayy)
Eleboje se (ayy-ayy)
– Eleboje se (ayy-ayy)
No dey buga, no dey buga se
– Keine dey buga, keine dey buga se
No dey buga se-‘e-‘e
– Keine dey buga se-‘e-‘e

Won so ‘pe “kin malo sun le” (sun lo)
– Won so ‘pe “kin malo Sonne le” (Sonne lo)
Wi pe “kin order Rosé” (lo)
– Mit “kin order Rosé” (lo)
Moni “mo like Champagne” (no-oh)
– Moni “mo wie Champagner” (nein-oh)
Emi omo ope oh (eleboje oh, eleboje se)
– Emi omo ope oh (eleboje oh, eleboje se)
Mo saare f’owo mi sh’aye (mo saare f’owo mi sh’aye)
– Mo saare f’owo mi sh’aye (mo saare f’owo mi sh’aye)
Gb’omo mefa lo’le (mo gb’omo mefa lo’le, omo ogbon)
– Gb’omo mefa lo’le (mo gb’omo mefa lo’le, englisch)
Mr. Money, oshey oh (Mr. Money, oshey oh)
– Herr Geld, oshey oh (Herr Geld, oshey oh)
(Emi omo ope oh-oh)
– (Emi omo ope oh-oh)

(Mo saare f’owo mi sh’aye)
– (Mo saare f’owo mi sh’aye)
(Mefa lo’le)
– (Mefa lo’le)
(Mr. Money, oshey oh)
– (Herr Geld, oshey oh)
(Emi omo)
– (Emi omo)
Eleboje, eleboje se
– Eleboje, eleboje se
(F’owo mi sh’aye)
– (F’owo mi sh’aye)
(Mefa lo’le)
– (Mefa lo’le)
(Mr. Money, oshey oh)
– (Herr Geld, oshey oh)
(Emi omo ope oh-oh)
– (Emi omo ope oh-oh)