Queen Naija & Big Sean – Hate Our Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, Woah Woah
– Hallo, Woah Woah
I can’t lie I wanted you
– Ich kann nicht lügen, ich wollte dich
The first time that I saw you
– Das erste Mal, dass ich dich sah
Tried to Diss me till
– Versuchte mich zu dissen, bis
You realized I’m someone
– Du hast gemerkt, dass ich jemand bin
You could talk to
– Sie könnten sprechen
You’ve been hurt
– Du wurdest verletzt

Over and over, tell me
– Immer und immer wieder, sag es mir
What has it taught you
– Was hat es dich gelehrt
Soon as you fell for me
– Sobald du auf mich hereingefallen bist
Tho I had caught you
– Obwohl ich dich erwischt hatte
Dead your exes
– Töte deine Exen
Don’t let them haunt you
– Lass dich nicht von ihnen verfolgen
You know if they want
– Sie wissen, ob sie wollen
What’s best for them
– Was ist das Beste für sie
Then they still want you
– Dann wollen sie dich immer noch
I know, I know
– Ich weiß, ich weiß

Boy I love you
– Junge, ich liebe dich
On your worst day
– An deinem schlimmsten Tag
Still see you how
– Sehen Sie immer noch, wie
I saw you on the first day
– Ich sah dich am ersten Tag
Even all those times
– Sogar all diese Zeiten
We haven’t seen eye to eye
– Wir haben nicht Auge in Auge gesehen
Can’t imagine spending
– Kann mir nicht vorstellen, Ausgaben

Holidays or birthdays without you
– Feiertage oder Geburtstage ohne dich
The moment I leave
– In dem Moment, in dem ich gehe
I miss being around you
– Ich vermisse es, in deiner Nähe zu sein
I know you mean well
– Ich weiß, du meinst es gut
I’ll never ever doubt ya
– Ich werde nie Zweifel ya
We’ve been through
– Wir haben durchgemacht
Some hell but I still care about ya
– Etwas Hölle, aber ich kümmere mich immer noch um dich
Still crazy ’bout ya
– Noch verrückt ’bout ya

And I know that they
– Und ich weiß, dass sie
Hoping and praying
– Hoffen und beten
On our downfall
– Über unseren Untergang
Praying on our downfall
– Beten über unseren Untergang
Hate to see you walk away
– Ich hasse es, dich weggehen zu sehen
Won’t be satisfied until
– Wird erst zufrieden sein
We break up, hate I
– Wir trennen uns, hasse ich

When we make up
– Wenn wir uns versöhnen
They hate our love
– Sie hassen unsere Liebe
Want to see us fall
– Willst du uns fallen sehen
They want to see us fall
– Sie wollen uns fallen sehen
They be hating on us
– Sie/sie hassen uns
Wishing we would fall
– Ich wünschte, wir würden fallen
Can’t let them see us fall
– Kann nicht zulassen, dass sie uns fallen sehen

Every other day is
– Jeder zweite Tag ist
A different story
– Eine andere Geschichte
Said they seen you out
– Sagte, sie haben dich gesehen
In public with a different shawty
– In der öffentlichkeit mit einem anderen shawty
Said you with me for
– Sagte du mit mir für
The clout and you don’t really love me
– Die Schlagkraft und du liebst mich nicht wirklich
While we sitting here
– Während wir hier sitzen
Laughing at all these fucking dummies
– Lachen über all diese verdammten dummies

I don’t get it we stay
– Ich verstehe es nicht, wir bleiben
Out the way and stack our money
– Aus dem Weg und stapeln unser Geld
Take vacations and
– Urlaub machen und
Make sure the kids
– Stellen Sie sicher, dass die Kinder
Ain’t lacking nothing
– Es fehlt nicht an nichts
Throwin shade on us
– Throwin Schatten auf uns
All this shit is real sunny
– All diese Scheiße ist echt.
Wouldn’t trade it for nothing, ay
– Würde es nicht für nichts handeln, ay

And I know that they
– Und ich weiß, dass sie
Hoping and praying
– Hoffen und beten
On our downfall
– Über unseren Untergang
Praying on our downfall
– Beten über unseren Untergang
They wanna see you
– Sie wollen dich sehen
Walk away, won’t be
– Geh weg, wird nicht sein
Satisfied until we break up
– Zufrieden, bis wir uns trennen
Hate it when we make up
– Hasse es, wenn wir make-up
They hate our love
– Sie hassen unsere Liebe
Want to see us fall
– Willst du uns fallen sehen
They want to see us fall
– Sie wollen uns fallen sehen
They be hating on us
– Sie/sie hassen uns
Wishing we would fall
– Ich wünschte, wir würden fallen
Can’t let them see us fall
– Kann nicht zulassen, dass sie uns fallen sehen

Only thing that ever
– Das einzige, was jemals
Came between us was distance
– Kam zwischen uns war Distanz
And all that did was bring
– Und alles, was tat, war zu bringen
Me closer to the one I’ve been missing
– Mich näher an den, den ich vermisst habe
We’ve been workin
– We’ve been workin
On communication
– Zur Kommunikation
And I’ve learned that’s
– Und ich habe gelernt, das ist
Not just how you talk
– Nicht nur wie du sprichst
Though it’s how you listen
– Obwohl es so ist, wie du zuhörst

Ain’t worried about
– Ist nicht besorgt über
Stories and mentions
– Geschichten und Erwähnungen
Fuck who ain’t us, they
– Fuck wer ist nicht wir, Sie
Can take how they wanna take it
– Kann nehmen, wie sie es nehmen wollen
Only reason we’ve been
– Der einzige Grund, warum wir
Posting less cause
– Posting weniger Ursache
It’s feeling more sacred
– Es fühlt sich heiliger an
And it’s niggas that
– Und es sind Niggas, die
Want you to end me but
– Willst du mich beenden, aber

They wasn’t there at the beginning
– Sie waren am Anfang nicht da
They wasn’t there when
– Sie waren nicht da, als
Your brother died and
– Dein Bruder starb und
The pain felt never-ending
– Der Schmerz fühlte sich nie an
Bond that’s been cemented
– Bindung, die zementiert wurde
Fuck you on the wall
– Fick dich an der Wand
The only time you’ve
– Das einzige Mal, dass du
Been pinned against me
– Gegen mich gepinnt worden
Helped organize my life
– Half, mein Leben zu organisieren
Before you it was a crash site
– Vor dir war es eine Absturzstelle
Could see my future with
– Könnte meine Zukunft mit sehen
You cause I met you in a past life
– Du, weil ich dich in einem früheren Leben getroffen habe

Mi amore
– Mi amore
Can’t think of anything in
– Kann an nichts denken in
The world that I needed more
– Die Welt, die ich mehr brauchte
This that grandparents,
– Dies, dass Großeltern,
Rocking chair, fall in love
– Schaukelstuhl, verlieben
Never need a divorce
– Brauche nie eine Scheidung
In fact, I ball with you
– Eigentlich, Ich Ball mit dir
Only time we needed the court
– Nur mal brauchten wir das Gericht
Anytime you need me, I need you more
– Immer wenn du mich brauchst, brauche ich dich mehr

They hate our love
– Sie hassen unsere Liebe
Want to see us fall
– Willst du uns fallen sehen
They want to see us fall
– Sie wollen uns fallen sehen
They be hating on us
– Sie/sie hassen uns
Wishing we would fall
– Ich wünschte, wir würden fallen
Can’t let them see us fall
– Kann nicht zulassen, dass sie uns fallen sehen

And I love you, yeah, yeah
– Und ich liebe dich, yeah, yeah