Romeo Santos – Sus Huellas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Antes que desnude el corazón
– Bevor du das Herz ausziehst
Te advierto que lo tengo con heridas
– Ich warne dich, ich habe ihn mit Wunden.
Que mi pasado oscuro fue una mujer
– Dass meine dunkle Vergangenheit eine Frau war
Y necesito ahora borrarla de mi vida
– Und jetzt muss ich es aus meinem Leben löschen
Antes que termine esta canción
– Bevor dieses Lied endet
Espero que tomes la iniciativa
– Ich hoffe, Sie ergreifen die Initiative
Antes hacerme estragos de dolor
– Bevor Sie mich mit Schmerzen vögeln
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
– Um seine Fortsetzungen aus meinem Körper zu entfernen
Tantas noches que fui suyo aún las siento
– So viele Nächte, in denen ich sein war, fühle ich sie immer noch

Ven, arráncame sus huellas
– Komm, reiß deine Spuren ab
Aunque quede en carne viva con la piel hecha pedazos
– Auch wenn es roh ist und die Haut in Stücke gerissen ist
Ven, arráncame las venas
– Komm, reiß mir die Adern
Porque el plasma en mi interior tiene veneno de su amor
– Weil das Plasma in mir Gift seiner Liebe hat
Y toma este encendedor, quiero que quemes mis labios
– Und nimm dieses Feuerzeug, ich möchte, dass du meine Lippen verbrennst
Elimíname el sabor, que su lengua me hizo daño
– Entferne den Geschmack, dass deine Zunge mich verletzt
Ven, arráncame sus huellas
– Komm, reiß deine Spuren ab
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (Cuchillo)
– Jede Spur in meiner Haut mit einem Messer (Messer)
Ven, arráncame estas penas
– Komm, reiß diese Sorgen von mir
Así no queda nada de ella cuando esté contigo
– Es ist also nichts mehr von ihr übrig, wenn sie bei dir ist.

Después cuando no me quede la lesión
– Dann, wenn ich die Verletzung nicht habe
Renazco un hombre nuevo y seré tuyo
– Ich werde als neuer Mann wiedergeboren und ich werde dein sein
Mientras tanto dame tu aportación
– In der Zwischenzeit geben Sie mir Ihren Beitrag
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
– Um seine Fortsetzungen aus meinem Körper zu entfernen
Tantas noches que fui suyo aún las siento
– So viele Nächte, in denen ich sein war, fühle ich sie immer noch

Ven, arráncame sus huellas
– Komm, reiß deine Spuren ab
Aunque quede en carne viva con mi piel hecha pedazos
– Selbst wenn ich roh bin und meine Haut auseinander gerissen ist
Ven, arráncame las venas
– Komm, reiß mir die Adern
Porque el plasma en mi interior tiene veneno de su amor
– Weil das Plasma in mir Gift seiner Liebe hat
Y toma este encendedor, quiero que quemes mis labios
– Und nimm dieses Feuerzeug, ich möchte, dass du meine Lippen verbrennst
Elimíname el sabor, que su lengua me hizo daño
– Entferne den Geschmack, dass deine Zunge mich verletzt
Ven, arráncame sus huellas
– Komm, reiß deine Spuren ab
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (Cuchillo)
– Jede Spur in meiner Haut mit einem Messer (Messer)
Ven, arráncame estas penas
– Komm, reiß diese Sorgen von mir
Así no queda nada de ella cuando estés conmigo
– Also ist nichts mehr von ihr übrig, wenn du bei mir bist.

Do y’all miss me?
– Vermisst ihr mich?
Who’s the king?
– Wer ist der König?

Eh, escucha las palabras
– Hey, hör auf die Worte
Arráncame todo
– Reiß alles ab
Quiero ser de ti
– Ich will von dir sein
No quiero sus huellas
– Ich will seine Fingerabdrücke nicht.
Prefiero morir
– Ich würde lieber sterben
Arráncame todo
– Reiß alles ab
Quiero ser de ti
– Ich will von dir sein
No quiero sus huellas
– Ich will seine Fingerabdrücke nicht.