ClockClock – Sorry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, I’m sorry
– Baby, es tut mir leid
I’m sorry to meet ya
– Es tut mir leid, dich zu treffen
I’m sorry to remind you of somebody
– Es tut mir leid, dich an jemanden zu erinnern
Who didn’t know how to treat ya, uh
– Wer wusste nicht, wie man dich behandelt, äh
Baby, I’m sorry
– Baby, es tut mir leid
I’m sorry to meet ya
– Es tut mir leid, dich zu treffen
I know you’re terrified that I’m somebody
– Ich weiß, du hast Angst, dass ich jemand bin
Only coming to leave ya, uh
– Ich komme nur, um dich zu verlassen, äh

God damn you’re like an angel
– Verdammt, du bist wie ein Engel
There’s a halo in your eyes
– Es gibt einen Heiligenschein in deinen Augen
And a story that you hide
– Und eine Geschichte, die du versteckst
Somebody’s been unfaithful
– Jemand war untreu
There’s something in your smile
– Da ist etwas in deinem Lächeln
Like you’re crying in disguise
– Als würdest du verkleidet weinen
I’m walking on a tight rope
– Ich gehe an einem engen Seil
Cause everything I do
– Weil alles, was ich tue
Might open up a wound
– Kann eine Wunde öffnen
But baby, I got high hopes
– Aber Baby, ich habe große Hoffnungen
I could cover that bruise
– Ich könnte diese Prellung abdecken
If you let me love you
– Wenn du mich dich lieben lässt

Baby, I’m sorry
– Baby, es tut mir leid
I’m sorry to meet ya
– Es tut mir leid, dich zu treffen
I’m sorry to remind you of somebody
– Es tut mir leid, dich an jemanden zu erinnern
Who didn’t know how to treat ya, uh
– Wer wusste nicht, wie man dich behandelt, äh
Baby, I’m sorry
– Baby, es tut mir leid
I’m sorry to meet ya
– Es tut mir leid, dich zu treffen
I know you’re terrified that I’m somebody
– Ich weiß, du hast Angst, dass ich jemand bin
Only coming to leave ya, uh
– Ich komme nur, um dich zu verlassen, äh

This is not what I imagined
– Das ist nicht das, was ich mir vorgestellt habe
I was hoping wе could be
– Ich hatte gehofft, wir könnten
More than just a memory
– Mehr als nur eine Erinnerung
We were never meant to happen
– Wir sollten nie passieren
We were somewhere in-between
– Wir waren irgendwo dazwischen
Cause of someone who ain’t here
– Ursache von jemandem, der nicht hier ist
I’m walking on a tight rope
– Ich gehe an einem engen Seil
Cause everything I do
– Weil alles, was ich tue
Might open up a wound
– Kann eine Wunde öffnen
But baby, I got high hopes
– Aber Baby, ich habe große Hoffnungen
I could cover that bruise
– Ich könnte diese Prellung abdecken
If you let me love you
– Wenn du mich dich lieben lässt

Baby, I’m sorry
– Baby, es tut mir leid
I’m sorry to meet ya
– Es tut mir leid, dich zu treffen
I’m sorry to remind you of somebody
– Es tut mir leid, dich an jemanden zu erinnern
Who didn’t know how to treat ya, uh
– Wer wusste nicht, wie man dich behandelt, äh
Baby, I’m sorry
– Baby, es tut mir leid
I’m sorry to meet ya
– Es tut mir leid, dich zu treffen
I know you’re terrified that I’m somebody
– Ich weiß, du hast Angst, dass ich jemand bin
Only coming to leave ya, uh
– Ich komme nur, um dich zu verlassen, äh

How do you deserve this?
– Wie verdienst du das?
How do I reverse it?
– Wie kann ich es umkehren?
Even though you know I don’t do you wrong
– Obwohl du weißt, dass ich dich nicht falsch mache
How do I deserve this?
– Wie verdiene ich das?
I know what the curse is
– Ich weiß, was der Fluch ist
Tell me, why do hurt people hurt someone?
– Sag mir, warum verletzt Menschen jemanden verletzen?

Baby, I’m sorry
– Baby, es tut mir leid
I’m sorry to meet ya
– Es tut mir leid, dich zu treffen
I’m sorry to remind you of somebody
– Es tut mir leid, dich an jemanden zu erinnern
Who didn’t know how to treat ya, uh
– Wer wusste nicht, wie man dich behandelt, äh
Baby, I’m sorry
– Baby, es tut mir leid
I’m sorry to meet ya
– Es tut mir leid, dich zu treffen
I know you’re terrified that I’m somebody
– Ich weiß, du hast Angst, dass ich jemand bin
Only coming to leave ya, uh
– Ich komme nur, um dich zu verlassen, äh

Baby, I’m sorry
– Baby, es tut mir leid
I’m sorry to meet ya
– Es tut mir leid, dich zu treffen
I’m sorry to remind you of somebody
– Es tut mir leid, dich an jemanden zu erinnern
Who didn’t know how to treat ya, uh
– Wer wusste nicht, wie man dich behandelt, äh
Baby, I’m sorry
– Baby, es tut mir leid
I’m sorry to meet ya
– Es tut mir leid, dich zu treffen
I know you’re terrified that I’m somebody
– Ich weiß, du hast Angst, dass ich jemand bin
Only coming to leave ya, uh
– Ich komme nur, um dich zu verlassen, äh