Joey Bada$$ – THE REV3NGE Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bitch, I’m really really out for blood this time, look (no, really)
– Bitch, ich bin wirklich wirklich für Blut dieses Mal, schau (nein, wirklich)
Woo (man, what?)
– Woo (Mann, was?)

I just came back for the win
– Ich kam gerade für den Sieg zurück
Lot of new money in my hand
– Viel neues Geld in der Hand
Go and tell a friend to tell a friend
– Geh und sag es einem Freund, um es einem Freund zu erzählen
They say success is the best revenge
– Sie sagen, Erfolg ist die beste Rache

Heard they was sleeping again, say it no more
– Hörte, dass sie wieder schliefen, sag es nicht mehr
This is a rude awakening, kick in the door
– Dies ist ein böses Erwachen, tritt in die Tür
Back and I’m badder than ever before
– Zurück und ich bin schlimmer als je zuvor
Don’t get it mistaken, I’m ready for war
– Versteh es nicht falsch, ich bin bereit für den Krieg

I see the opps and I’m upping the score
– Ich sehe die Opps und erhöhe die Punktzahl
I catch a body then jump in the Porsche
– Ich fange eine Leiche und springe dann in den Porsche
Follow the coroner back to the morgue
– Folgen Sie dem Leichenbeschauer zurück in die Leichenhalle
Take the sheet off and I kill ’em some more
– Nehmen Sie das Blatt ab und ich töte ’em einige mehr

When I am done at the scene, I won’t leave anything
– Wenn ich am Tatort fertig bin, werde ich nichts hinterlassen
You won’t even know who was involved
– Sie werden nicht einmal wissen, wer beteiligt war
Don’t let me do it, ’cause I over do it
– Lass es mich nicht tun, weil ich es übertreibe
And do it ’til I cannot do it no more
– Und tu es, bis ich es nicht mehr kann

All of the doubters, I’m proving them wrong
– Alle Zweifler, ich beweise ihnen das Gegenteil
Back with a classic, I know it’s been long
– Zurück mit einem Klassiker, ich weiß, es ist lange her
Heard they was missing me while I was gone
– Ich habe gehört, dass sie mich vermisst haben, als ich weg war
I smell a victory, back up on top and it’s where I belong
– Ich rieche einen Sieg, wieder an der Spitze und es ist, wo ich hingehöre

Like it ain’t shit to me, we making history
– Als wäre es nicht scheiße für mich, wir schreiben Geschichte
Fought through the misery, weathered the storm
– Kämpfte sich durch das Elend, überstand den Sturm
Can’t let them get to me, no weapon formed
– Du kannst sie nicht zu mir kommen lassen, keine Waffe.

Shall prosper, R&B bitches all over my roster
– Shall prosper, R & B Hündinnen alle über meinen Dienstplan
Bitch, I got options, I keep a chopper (woo)
– Bitch, ich habe Optionen, ich halte einen Chopper (woo)
Right on the dresser next to the Oscar
– Direkt an der Kommode neben dem Oscar
Applying pressure, somebody stop us (woo)
– Druck ausüben, jemand stoppt uns (woo)

Applying pressure, somebody stop us
– Druck ausüben, jemand stoppt uns
Run in my casa, gon’ need a doctor
– Run in my casa, gon ‘brauchen einen Arzt
Gon’ need a doctor, gon’ need a (what?)
– Gon’ need a doctor, gon’ need a (was?)

I just came back for the win (man, what?)
– Ich kam gerade für den Sieg zurück (Mann, was?)
Lot of new money in my hand
– Viel neues Geld in der Hand
Go and tell a friend to tell a friend
– Geh und sag es einem Freund, um es einem Freund zu erzählen
They say success is the best revenge
– Sie sagen, Erfolg ist die beste Rache

I just came back for the win (yeah)
– Ich kam gerade für den Sieg zurück (yeah)
Lot of new money in my hand
– Viel neues Geld in der Hand
Go and tell a friend to tell a friend
– Geh und sag es einem Freund, um es einem Freund zu erzählen
They say success is the best revenge (woo)
– Sie sagen, Erfolg ist die beste Rache (woo)

So now they on my body
– So, jetzt sind sie auf meinem Körper
Made it to the top, ain’t no way that they could stop me now, now
– Machte es an die Spitze, ist kein Weg, dass sie mich jetzt stoppen konnte, jetzt
They gon’ say I joined the Illuminati
– Sie sagen, ich bin den Illuminaten beigetreten
I got demons all around me, tell me what they know about me, ha (what?)
– Ich habe Dämonen um mich herum, sag mir, was sie über mich wissen, ha (was?)

I just came back for the win
– Ich kam gerade für den Sieg zurück
Lot of new money in my hand
– Viel neues Geld in der Hand
Go and tell a friend to tell a friend
– Geh und sag es einem Freund, um es einem Freund zu erzählen
They say success is the best revenge (hands up)
– Sie sagen, Erfolg ist die beste Rache (Hände hoch)

I just came back for the win
– Ich kam gerade für den Sieg zurück
Lotta new money in my hand
– Lotta neues Geld in meiner Hand
Go and tell a friend to tell a friend
– Geh und sag es einem Freund, um es einem Freund zu erzählen
They say success is the best revenge
– Sie sagen, Erfolg ist die beste Rache