The Zombies – The Way I Feel Inside Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Should I try to hide the way I feel inside my heart for you?
– Soll ich versuchen, die Art und Weise zu verbergen, wie ich mich in meinem Herzen für dich fühle?
Would you say that you would try to love me too?
– Würdest du sagen, dass du versuchen würdest, mich auch zu lieben?
In your mind, could you ever be really close to me?
– In deinem Kopf, könntest du mir jemals wirklich nahe sein?
I can tell the way you smile
– Ich kann sagen, wie du lächelst

If I feel that I could be certain then
– Wenn ich das Gefühl habe, dass ich sicher sein könnte, dann
I would say the things I want to say tonight
– Ich würde die Dinge sagen, die ich heute Abend sagen möchte

But till I can see that you’d really care for me
– Aber bis ich sehen kann, dass du dich wirklich um mich kümmerst
I will dream that someday you’ll be really close to me
– Ich werde träumen, dass du mir eines Tages wirklich nahe sein wirst
I can tell the way you smile
– Ich kann sagen, wie du lächelst

If I feel that I could be certain then
– Wenn ich das Gefühl habe, dass ich sicher sein könnte, dann
I would say the things I want to say tonight
– Ich würde die Dinge sagen, die ich heute Abend sagen möchte

But till I can see that you’d really care for me
– Aber bis ich sehen kann, dass du dich wirklich um mich kümmerst
I’ll keep trying to hide the way I feel inside
– Ich werde weiter versuchen, die Art und Weise zu verbergen, wie ich mich innerlich fühle