Stereophonics – Forever Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sun beats down on my mind on a Friday mornin’
– Sun beats down auf meinem Verstand an einem Freitag mornin ‘
Driving ’round on a sea, ask to the sky, “So why?”
– Driving ’round auf einem Meer, fragen in den Himmel, “Also warum?”
Took for granted all the things I forgot I know
– Nahm für selbstverständlich alle Dinge, die ich vergessen habe, ich weiß
Slapped in the face, kneeled me down, I’m out of control
– Ins Gesicht geschlagen, kniete mich nieder, ich bin außer Kontrolle

I’d like to know
– Ich würde gerne wissen
Where I’m supposed to go
– Wohin ich gehen soll

Wish I could fly away forever
– Ich wünschte, ich könnte für immer wegfliegen
I wish I could take your pain for you and release you
– Ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz für dich nehmen und dich freilassen

Dream of ways losing days, how could we hope to fight this?
– Träume davon, Tage zu verlieren, wie könnten wir hoffen, das zu bekämpfen?
Seasons change, leaves fall on the frozen ground
– Jahreszeiten ändern sich, Blätter fallen auf den gefrorenen Boden
Like a rock standing tall, only way to play it
– Wie ein Stein, der hoch steht, nur so kann man es spielen
Gets you through, you will grow into a shooting star
– Bringt Sie durch, werden Sie in eine Sternschnuppe wachsen

I’d like to know
– Ich würde gerne wissen
Where I’m supposed to go
– Wohin ich gehen soll

Wish I could fly away forever
– Ich wünschte, ich könnte für immer wegfliegen
I wish I could take your pain for you and release you
– Ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz für dich nehmen und dich freilassen
Wish I could fly away forever
– Ich wünschte, ich könnte für immer wegfliegen
I wish I could take your pain for you and release you
– Ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz für dich nehmen und dich freilassen

We’ll fall down, we’ll fall down
– Wir werden fallen, wir werden fallen
Don’t know how, don’t look down
– Ich weiß nicht wie, schau nicht runter
This dream of where’s to
– Dieser Traum von where’s to
Keep on keepin’ on, ’till then I’ll
– Keep on keepin ‘on, ‘bis dahin werde ich

Fly away forever
– Fliegen Sie für immer weg
I wish I could take your pain for you and release you
– Ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz für dich nehmen und dich freilassen
Fly away forever
– Fliegen Sie für immer weg
I wish I could take your pain for you and release you
– Ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz für dich nehmen und dich freilassen

Fly away forever
– Fliegen Sie für immer weg
Wish I could take away the pain for you and release you
– Ich wünschte, ich könnte dir den Schmerz nehmen und dich freilassen
We dream of ways, we’re losing days…
– Wir träumen von Wegen, wir verlieren Tage…