Massive Attack – Paradise Circus Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s unfortunate that when we feel a storm
– Es ist bedauerlich, dass, wenn wir einen Sturm fühlen
We can roll ourselves over ’cause we’re uncomfortable
– Wir können uns umdrehen, weil wir uns unwohl fühlen
Oh well, the devil makes us sin
– Na ja, der Teufel macht uns sündigen
But we like it when we’re spinning in his grip
– Aber wir mögen es, wenn wir uns in seinem Griff drehen

Love is like a sin, my love
– Liebe ist wie eine Sünde, meine Liebe
For the ones that feel it the most
– Für diejenigen, die es am meisten fühlen
Look at her with her eyes like a flame
– Schau sie mit ihren Augen wie eine Flamme an
She will love you like a fly will never love you again
– Sie wird dich lieben wie eine Fliege wird dich nie wieder lieben
Oh, hmm
– Oh, hmm

It’s unfortunate that when we feel a storm
– Es ist bedauerlich, dass, wenn wir einen Sturm fühlen
We can roll ourselves over when we’re uncomfortable
– Wir können uns umdrehen, wenn wir uns unwohl fühlen
Oh well, the devil makes us sin
– Na ja, der Teufel macht uns sündigen
But we like it when we’re spinning in his grip
– Aber wir mögen es, wenn wir uns in seinem Griff drehen
Oh, hmm
– Oh, hmm

Love is like a sin, my love
– Liebe ist wie eine Sünde, meine Liebe
For the one that feels it the most
– Für den, der es am meisten fühlt
Look at her with a smile like a flame
– Schau sie mit einem Lächeln wie eine Flamme an
She will love you like a fly will never love you again
– Sie wird dich lieben wie eine Fliege wird dich nie wieder lieben