Video Clip
Lyrics
Encore une journée d’merde qui va commencer
– Lain na usab nga adlaw nga sugdan na
À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel
– Sa sunod nga pultahan, nakita nako ang usa ka babaye nga gusto nga ako sa iyang kiliran aron mabayran alang sa kakulang sa gugma sa amahan
Putain, fuck son paternel pas présent, nous, à la base, on devait baiser puis ça a commencé à partir en, ouh
– Fuck, fuck iyang amahan dili karon, kita, diha sa tungtunganan, kita adunay sa fuck kini nagsugod sa pagbiya sa, ooh
J’peux pas le dire ou elle va pleurer, j’ai des mots qui peuvent déclencher l’hystérie
– Dili ko masulti kini o maghilak siya, adunay ako mga pulong nga mahimong hinungdan sa hysteria
J’ai des mots qui peuvent déclencher la folie, du coup, elle dit tout l’temps tout c’que j’dois penser d’elle, putain
– Ako adunay mga pulong nga mahimong hinungdan sa kabuang, mao nga siya nag-ingon sa tanan nga mga panahon sa tanan nga mga butang nga akong kinahanglan sa paghunahuna mahitungod sa iyang, damn
Elle dit qu’elle m’aime, mais avec mes ex que j’aimais, c’était aussi la même
– Siya nahigugma kanako, apan uban sa akong exes nga akong gihigugma, kini mao usab ang sama nga
Ouh, j’sais plus quoi penser de nous, ouh, ouh, ouh
– Wa na ko kahibawo unsay angay namong buhaton, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Nawala sa akong mga istorya sa gugma, nakig-uban ako sa mga higala ug nag-usab ako sa parehas nga sundanan
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Nawala sa akong mga istorya sa gugma, nakig-uban ako sa mga higala ug nag-usab ako sa parehas nga sundanan
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi, parce que c’est toujours la même chose
– Tingali kini sila, apan sa akong hunahuna tingali kini ako, tungod kay kanunay kini parehas nga butang
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi, parce que c’est toujours la même chose
– Tingali kini sila, apan sa akong hunahuna tingali kini ako, tungod kay kanunay kini parehas nga butang
Putain, fuck ces relations à distance à toujours devoir être vigilant, des FaceTime permanents
– Fucking, awstriya kini nga mga long-distance nga mga relasyon sa kanunay kinahanglan nga mabinantayon, permanente Nga FaceTime
J’ai l’impression d’appeler une pote que j’baise très rarement mais qui m’manque constamment, à qui j’mens consciemment
– Ako mobati nga sama ako sa pagtawag sa usa ka higala nga ako panagsa ra kaayo apan nga ako gimingaw kanunay, kang kinsa ako consciously mamakak
Ça d’vient dur mentalement d’la tromper, j’vois v’nir l’explosion d’la bombe à retardement qu’j’ai amorcée
– Lisud kaayo ang pagluib kaniya, makita ko ang pagbuto sa oras nga bomba nga akong gisugdan
Ça d’vient dur mentalement d’pas tromper, j’sais plus quoi penser de nous, ouh, ouh, ouh
– Di na lang ta maguol kay wa na ta kahibaw unsaon pag-ingon, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Nawala sa akong mga istorya sa gugma, nakig-uban ako sa mga higala ug nag-usab ako sa parehas nga sundanan
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Nawala sa akong mga istorya sa gugma, nakig-uban ako sa mga higala ug nag-usab ako sa parehas nga sundanan
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi
– Tingali kini sila, apan sa akong hunahuna kini ako
J’crois qu’au fond, on sait très bien qu’c’est moi
– Sa akong hunahuna lawom, nahibal-an namon nga ako kini
