Videyo Clip
Lyrics
Menteuse, tu mens comme tu respires
– Mantè, ou bay manti pandan w ap respire
C’pour ça que j’t’étouffe
– Se poutèt sa mwen ap suffocation ou
C’est pour ton bien
– Li pou bon ou
Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse
– Ke ou se lèd, sal ak move lespri, ou pote sou bouch ou sant la nan manti, nan kadav la
J’prie pour que tes rêves ne voient jamais le jour
– Mwen priye pou rèv ou yo pa janm wè limyè jounen an
Quelles que soient leurs intentions, le simple fait qu’t’y portes une attention me donne la chair de poule
– Kèlkeswa entansyon yo, lefèt ke ou peye atansyon sou yo ban m ‘ goosebumps
T’es une sorcière comme on en fait plus
– Ou se yon sòsyè tankou nou fè plis
Les gens comme toi devraient mourir seuls dans la peur sans être vus
– Moun tankou ou ta dwe mouri pou kont li nan pè san yo pa wè
J’effacerai tous les souvenirs trop optimistes, j’laisserai que la vérité, celle d’une salope matérialiste
– Mwen pral efase tout memwa twò optimis, mwen pral kite sèlman verite a, sa ki nan yon ti fi materyalis
Ta mère la pute a aussi ses torts, sa chatte a fait du sport dans sa jeunesse
– Manman ou jennès la tou gen mal li, ti fi li te fè espò nan jèn li
Père absent, génération manque d’attention sans baromètre
– Absans papa, jenerasyon manke atansyon san yon baromèt
Quelque part dans tes blessures, y a une voix qui crie à l’aide
– Yon kote nan blesi ou, gen yon vwa ki rele pou èd
Mais j’suis pas ton psy, moi, j’vois qu’tu commences à t’mettre à l’aise, chacun sa merde
– Men, mwen pa psikiyat ou, mwen wè ke ou ap kòmanse jwenn konfòtab, tout moun gen pwòp bagay yo
La vie d’un rappeur noir, c’est challenge sur challenge
– Lavi yon rapè nwa se defi sou defi
Mes plus grands ennemis ont tous plus d’dix ans d’amitié, dépeignent une fausse sincérité
– Pi gwo lènmi m yo tout gen plis pase dis ane nan amitye, montre yon fo senserite
Amen, j’prie sans m’arrêter, ma haine, sur l’cendar, s’évapore
– Amen, mwen priye san yo pa sispann, rayi mwen, sou sant la, evapore
Croix de Golgotha, j’suis condamné à une mort solennelle
– Kwa Nan Golgota, mwen kondane a yon lanmò solanèl
J’demande au Christ d’partir avec lui au royaume magique
– Mwen mande Kris pou li ale avè l nan magic kingdom
Loin d’ici, loin d’ces diablesses de filles qui font qu’dévorer ma bite
– Lwen isit la, lwen sa yo ti fi dyab ki jis devore ti gason m’
Mes souvenirs te concernant trouvent plus d’connexion neurologique
– Memwa mwen genyen sou ou jwenn plis koneksyon newolojik
J’sens la détresse, montée des larmes, mets-moi un p’tit violon sur Logic
– Mwen santi detrès la, dlo nan je k ap monte, mete m yon ti vyolèn Sou Lojik
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
Eh
– Eh
En bord de mer, en solitaire, j’accompagne mon silence à l’Aperol
– Pa lanmè a, pou kont li, mwen akonpaye silans mwen nan Aperol la
Quand j’parle, tu m’écoutes pas, et quand tu parles, tu tiens pas ta parole
– Lè m pale, ou pa koute m, e lè w pale, ou pa kenbe pawòl ou
Mon quotient intellectuel est trop élevé que pour trouver l’bonheur
– Kwoziyan entèlijans mwen an twò wo pou jwenn kontantman
J’vois la vie telle quelle, avec raison, sans y mettre du cœur
– Mwen wè lavi a jan li ye, ak rezon, san yo pa mete kè m ‘ nan li
C’est vrai, j’te capte moins, gros, mais ton énergie, j’peux pas (Oh nan)
– Se vre, mwen trape ou mwens, grès, men enèji ou, mwen pa kapab (Oh non)
T’as le visage de quelqu’un qui prend les décisions trop tard (Oh nan)
– Ou gen figi yon moun ki pran desizyon twò ta (Oh non)
J’suis fatigué de d’voir porter les gens, j’ai d’jà l’poids d’ma légende (Oh nan)
– Mwen bouke wè moun pote m, mwen deja pwa lejand mwen an (Oh non)
Je m’enivre, multiplie les parties remises au Trois cent soixante comme Vince (Carter), joint de cannabis (À pas d’heure)
– Mwen bwè, miltipliye pati yo remèt bay Twa san swasant tankou Vince (Carter), cannabis joint (Nan okenn moman)
Ice, ice, v’là les bitch (À rappeurs), moula, j’ai mis sur le côté
– Ice, ice, v ‘ there bitch la (pou rapè), moula, mwen mete sou bò a
Trois cent soixante comme Vince (Carter), joint de cannabis (À pas d’heure)
– Twa san swasant tankou Vince (Carter), cannabis joint (Nan okenn moman)
Ice, ice, v’là les bitch (À rappeurs), moula, j’ai mis sur le côté, sait-on jamais, je peux fauter
– Ice, ice, v ‘ thà the bitch (To rappers), moula, mwen mete sou bò a, nou janm konnen, mwen ka fòt
Sait-on jamais, je peux fauter
– Èske nou janm konnen, mwen ka mal
Y a toujours une part de risques, de problèmes
– Gen toujou yon pati nan risk, pwoblèm
Y a toujours une part de risques, de problèmes
– Gen toujou yon pati nan risk, pwoblèm
J’veux qu’tu m’laisses tranqu— (Oh, oh, oh, oh)
– Mwen vle ou kite m ‘ nan lapè-Oh —oh, oh, oh)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille, oh, oh, oh, oh
– Mwen vle ou kite m ‘ nan lapè, oh, oh, oh, oh
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille
– Mwen vle ou kite m nan lapè
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– Mwen vle ou kite m ‘nan lapè (ke ou kite m’ nan lapè)
