Adele – Rolling In The Deep (Live) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s a fire starting in my heart
– In meinem Herzen beginnt ein Feuer
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– Erreichen einer Fieberhöhe, und es bringt mich aus der Dunkelheit
Finally, I can see you crystal clear
– Endlich kann ich dich kristallklar sehen
Go ahead and sell me out, and I’ll lay your ship bare
– Gehen Sie voran und verkaufen Sie mich aus, und ich werde Ihr Schiff kahl legen
See how I’ll leave with every piece of you
– Sieh, wie ich mit jedem Stück von dir gehe
Don’t underestimate the things that I will do
– Unterschätze nicht die Dinge, die ich tun werde

There’s a fire starting in my heart
– In meinem Herzen beginnt ein Feuer
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– Erreichen einer Fieberhöhe, und es bringt mich aus der Dunkelheit
The scars of your love remind me of us
– Die Narben deiner Liebe erinnern mich an uns
They keep me thinking that we almost had it all
– Sie lassen mich denken, dass wir fast alles hatten
The scars of your love, they leave me breathless
– Die Narben deiner Liebe, sie lassen mich atemlos
I can’t help feeling
– Ich kann nicht anders als zu fühlen

We could have had it all
– Wir hätten alles haben können
Rolling in the deep
– Rollen in der Tiefe
You had my heart inside your hand
– Du hattest mein Herz in deiner Hand
And you played it to the beat
– Und du hast es im Takt gespielt

Baby, I have no story to be told
– Baby, ich habe keine Geschichte zu erzählen
But I’ve heard one on you, and I’m gonna make your head burn
– Aber ich habe eins über dich gehört, und ich werde deinen Kopf brennen lassen
Think of me in the depths of your despair
– Denk an mich in den Tiefen deiner Verzweiflung
Making a home down there as mine sure won’t be shared
– Ein Zuhause da unten zu machen, wie meins sicher nicht geteilt wird

The scars of your love remind me of us
– Die Narben deiner Liebe erinnern mich an uns

They keep me thinking that we almost had it all
– Sie lassen mich denken, dass wir fast alles hatten
The scars of your love, they leave me breathless
– Die Narben deiner Liebe, sie lassen mich atemlos
I can’t help feeling
– Ich kann nicht anders als zu fühlen

We could have had it all
– Wir hätten alles haben können
Rolling in the deep
– Rollen in der Tiefe
You had my heart inside your hand
– Du hattest mein Herz in deiner Hand
And you played it to the beat
– Und du hast es im Takt gespielt

Could have had it all
– Hätte alles haben können
Rolling in the deep
– Rollen in der Tiefe
You had my heart inside of your hands
– Du hattest mein Herz in deinen Händen
But you played it with a beating
– Aber du hast es mit einem Schlag gespielt

Throw your soul through every open door
– Wirf deine Seele durch jede offene Tür
Count your blessings to find what you look for
– Zählen Sie Ihren Segen, um zu finden, wonach Sie suchen
Turn my sorrow into treasured gold
– Verwandle meinen Kummer in kostbares Gold
You’ll pay me back in kind and reap just what you’ve sown.
– Du wirst es mir zurückzahlen und ernten, was du gesät hast.

(You’re gonna wish you never had met me)
– (Du wirst wünschen, du hättest mich nie getroffen)
We could have had it all
– Wir hätten alles haben können
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– (Tränen werden fallen, rollen in der Tiefe)
We could have had it all
– Wir hätten alles haben können
(You’re gonna wish you never had met me)
– (Du wirst wünschen, du hättest mich nie getroffen)
It all, it all, it all
– Alles, alles, alles
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– (Tränen werden fallen, rollen in der Tiefe)

We could have had it all
– Wir hätten alles haben können
Rolling in the deep
– Rollen in der Tiefe
You had my heart inside of your hand
– Du hattest mein Herz in deiner Hand
And you played it to the beat
– Und du hast es im Takt gespielt
Could have had it all
– Hätte alles haben können
Rolling in the deep
– Rollen in der Tiefe

You had my heart inside of your hands
– Du hattest mein Herz in deinen Händen
But you played it
– Aber du hast es gespielt
You played it
– Du hast es gespielt
You played it
– Du hast es gespielt
You played it to the beat
– Du hast es im Takt gespielt