TREASURE – DARARI Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

다라라라라라리
– Dara-la-la-la-la-la-la-la
널 보고 있음 음악이 baby
– Beobachten Sie Musik baby
너를 위한 멜로디, 멜로디, yeah
– Melodie für dich, Melodie, ja
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
– Hör mir zu, weil du meine Muse bist. spiel es.

사실 말이지 since seventeen, yeah
– Eigentlich seit siebzehn, ja
널 지켜봤지 말을 못 했을 뿐
– Ich habe dich beobachtet. Ich konnte nicht sprechen.
여전히 네 주위를 맴돌아
– Immer noch um dich herum hängen.
두 눈을 뗄 수가 없잖아
– Du kannst deine Augen nicht von mir lassen.

혹시 너도 같은 맘일지는
– Vielleicht gefällt es dir.
난 안 궁금해, yeah
– Ich frage mich nicht, ja
난 네가 좋으니까
– Du gefällst mir.

네 눈빛이 흔들려 you already know
– Deine Augen zittern, du weißt es schon
너도 원한다는 걸 네 입가 미소가 번지니까
– Dein Mund lächelt, weil du es auch willst.
그걸 보니까, bonita-nita 네가
– Schau dir das an, Bonita-nita, du bist
내가 말했었잖아 you already know
– Ich habe es dir gesagt, du weißt es schon
네가 맘에 든단 걸 네 긴 머리 날리니까
– Ich werde deine langen Haare blasen, die du magst.
그걸 보니까, bonita-nita 네가
– Schau dir das an, Bonita-nita, du bist

다라라라라라리 (다라라라라라리)
– Darararararari (Darararararari)
널 보고 있음 음악이 baby
– Beobachten Sie Musik baby
너를 위한 멜로디, 멜로디, yeah
– Melodie für dich, Melodie, ja
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
– Hör mir zu, weil du meine Muse bist. spiel es.

다라라라라라리 (다라라라라라리)
– Darararararari (Darararararari)
널 보고 있음 음악이 baby
– Beobachten Sie Musik baby
너를 위한 멜로디, 멜로디, yeah
– Melodie für dich, Melodie, ja
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
– Hör mir zu, weil du meine Muse bist. spiel es.

Baby 네 덕분에 쏟아지는 아이디어
– Baby-Ideen gießen dank Ihnen
가뭄에 비 오듯 네가 내게 있어 pressure
– Du bist auf mich, als würde es in einer Dürre regnen.
조금 서툰 내 표현 노랠 빌려 I give you love
– Ein wenig ungeschickt leihen Sie meinen Ausdruck Song Ich gebe dir Liebe
모두 널 향해 흘러
– Sie fließen alle auf dich zu.

따뜻함을 느껴 네 옆에서 난
– Ich spüre die Wärme neben dir.
호빵 같은 따끈한 사랑이 찾아왔어
– Heiße Liebe wie Ein Engel kam.
Oh, uh, excuse me miss
– Oh, äh, entschuldigen Sie.
I L-O-V-E Y-O-U
– Ich L-O-V-E Y-O-U

네 눈빛이 흔들려 you already know
– Deine Augen zittern, du weißt es schon
너도 원한다는 걸 네 입가 미소가 번지니까
– Dein Mund lächelt, weil du es auch willst.
그걸 보니까, bonita-nita 네가
– Schau dir das an, Bonita-nita, du bist
내가 말했었잖아 you already know
– Ich habe es dir gesagt, du weißt es schon
네가 맘에 든단 걸 네 긴 머리 날리니까
– Ich werde deine langen Haare blasen, die du magst.
그걸 보니까, bonita-nita 네가
– Schau dir das an, Bonita-nita, du bist

다라라라라라리 (다라라라라라리)
– Darararararari (Darararararari)
널 보고 있음 음악이 baby
– Beobachten Sie Musik baby
너를 위한 멜로디, 멜로디, yeah
– Melodie für dich, Melodie, ja
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
– Hör mir zu, weil du meine Muse bist. spiel es.

다라라라라라리 (다라라라라라리)
– Darararararari (Darararararari)
널 보고 있음 음악이 baby
– Beobachten Sie Musik baby
너를 위한 멜로디, 멜로디, yeah
– Melodie für dich, Melodie, ja
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
– Hör mir zu, weil du meine Muse bist. spiel es.

처음 느껴보는 love like this
– liebe so
Give me love like this, show you love like this, yeah
– Gib mir Liebe wie diese, zeigen Sie lieben wie diese, yeah
따라 불러줄래 sing like this
– sing so
Oh, sing with me
– Oh, sing mit mir
한 번 더, ayo
– Noch einmal, ayo

(Boom chicky boom)
– (Boom chicky Boom)
Can you feel my heartbeat?
– Spürst du meinen Herzschlag?
(Boom chicky boom)
– (Boom chicky Boom)
기다리고 있잖아
– Du wartest.
(Boom chicky boom)
– (Boom chicky Boom)
너에게 닿길 바라 all for you
– Ich möchte, dass es dich alle für dich erreicht

다라라라라라리 (다라라라라라리)
– Darararararari (Darararararari)
널 보고 있음 음악이 baby
– Beobachten Sie Musik baby
너를 위한 멜로디, 멜로디, yeah
– Melodie für dich, Melodie, ja
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
– Hör mir zu, weil du meine Muse bist. spiel es.

다라라라라라리 (다라라라라라리)
– Darararararari (Darararararari)
널 보고 있음 음악이 baby
– Beobachten Sie Musik baby
너를 위한 멜로디, 멜로디, yeah
– Melodie für dich, Melodie, ja
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
– Hör mir zu, weil du meine Muse bist. spiel es.

솔라미파솔, 널 닮은 멜로디
– Solamipasol, Melodie für dich
솔라미파솔, oh, fall in love with me (fall in love, fall in love)
– Solamipasol, oh, verliebe dich in mich (verliebe dich, verliebe dich)
솔라미파솔, 널 닮은 멜로디
– Solamipasol, Melodie für dich
솔라미파솔, oh, fall in love with me, yeah
– Solamipasol, oh, verliebe dich in mich, ja