Videoclip
Rica
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
Envious of the glimmer of hope
– Envidioso di e rayo di speransa
Gives me a break from feeling alone
– E ta duna mi un descanso di sinti mi so
Gives me a moment out of the ego
– E ta duna mi un momento for di e ego
I used to feel so invincible
– Mi tabata sinti mi mes asina invincibel
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– E tabata sinti ku tabatin un mundu ku tabata bal la pena soña kuné
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– B’a bolbe na e fabrika di gas, gritando e kantika
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Solamente e bunitesa di hubentut lo a calma mi kurason doloroso
Oh, I feel so dark rememberin’
– Oh, mi ta sinti mi asina skur rememorando
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Oh, mi kurason, mi ta sinti mi asina skur rememorando
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
Everybody on the treadmill, runnin’
– Tur hende den e cinta, kore
Under the billboards, out of the heat
– Bou di e kartelnan di anunsio, for di e calor
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Un hende kerí ta riba kaya awe nochi
Oh, I can’t stop runnin’
– Oh, mi no por stòp di kore
I see the whole town fall
– Mi ta mira henter e pueblo kai
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Mi a bai kas despues di shete aña
Wide awake, tracing tracks of her tears
– E ta lanta kompletamente, rastreando su lágrima
Cornered the nurse to get the gist of it
– El a pone e enfermera den un kurá pa komprondé e esensia
I promised her I’d get her out of the care home
– Mi a primintí ku lo mi saka bo for di kas di hende bieu.
The place was fallin’ to bits
– E lugá tabata kai na pida
Understaffed and overruled by callous hands
– Falta di personal y anula pa mannan insensible
The poor nurse was around the clock
– E pober enfermera tabata henter dia
And the beauty of youth had left my breaking heart
– I e bunitesa di hubentut a laga mi kurason kibra
But it wasn’t hard when you love someone
– Pero no tabata difísil ora bo ta stima un hende
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Oh, mi a keda henter anochi te ora bo a bandoná e bida aki pasobra esei ta solamente amor
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
Everybody on the treadmill, runnin’
– Tur hende den e cinta, kore
Under the billboards, out of the heat
– Bou di e kartelnan di anunsio, for di e calor
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Un hende kerí ta riba kaya awe nochi
Oh, I can’t stop runnin’
– Oh, mi no por stòp di kore
I see the whole town fall
– Mi ta mira henter e pueblo kai
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Riba E Jardin Di Memoria drench di awa
Kittywakes etched your initials in the sky
– Kittywakes a graba bo inisialnan den shelu
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Oh, mi tin miedu di e isla paralizá aki i e agitacion di tempu
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– I lo mi karga bo den mi kurason te dia ku mi muri
Oh
– Oh, ta ta
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
Everybody on the treadmill, runnin’
– Tur hende den e cinta, kore
Under the billboards, out of the heat
– Bou di e kartelnan di anunsio, for di e calor
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Un hende kerí ta riba kaya awe nochi
Oh, I can’t stop runnin’
– Oh, mi no por stòp di kore
I see the whole town fall
– Mi ta mira henter e pueblo kai
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
I people-watch on the way back home
– Mi ta wak e hendenan riba kaminda pa kas
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
