Clip Video
Versuri
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
Envious of the glimmer of hope
– Invidios de licărirea speranței
Gives me a break from feeling alone
– Dă-mi o pauză de la sentimentul singur
Gives me a moment out of the ego
– Îmi dă un moment din ego
I used to feel so invincible
– Mă simțeam atât de invincibil
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Obișnuiam să simt că există o lume la care merită să visezi
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Înapoi în fabrica de gaze, țipând cântecul
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Doar frumusețea tinereții mi-ar potoli inima dureroasă
Oh, I feel so dark rememberin’
– Oh, mă simt atât de întuneric amintindu
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Oh, inima mea, mă simt atât de întuneric amintindu
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
Everybody on the treadmill, runnin’
– Toată lumea pe banda de alergare, alergând
Under the billboards, out of the heat
– Sub panouri, în afara căldurii
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Draga cuiva e pe stradă în seara asta
Oh, I can’t stop runnin’
– Nu mă pot opri din alergat
I see the whole town fall
– Văd tot orașul căzând
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh,ooh)
I came back home after seven years
– M-am întors acasă după șapte ani
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Treaz, urmărind urmele lacrimilor ei
Cornered the nurse to get the gist of it
– Încolțit asistenta pentru a obține esența de ea
I promised her I’d get her out of the care home
– I-am promis că o voi scoate din casa de îngrijire
The place was fallin’ to bits
– Locul a fost fallin ‘ la biți
Understaffed and overruled by callous hands
– Personal insuficient și respins de mâini insensibile
The poor nurse was around the clock
– Asistenta săraci a fost în jurul ceasului
And the beauty of youth had left my breaking heart
– Și frumusețea tinereții mi-a lăsat inima frântă
But it wasn’t hard when you love someone
– Dar nu a fost greu când iubești pe cineva
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Oh, am stat toată noaptea până când ai părăsit această viață pentru că asta e doar dragoste
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
Everybody on the treadmill, runnin’
– Toată lumea pe banda de alergare, alergând
Under the billboards, out of the heat
– Sub panouri, în afara căldurii
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Draga cuiva e pe stradă în seara asta
Oh, I can’t stop runnin’
– Nu mă pot opri din alergat
I see the whole town fall
– Văd tot orașul căzând
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Deasupra grădinii amintirii îmbibate de ploaie
Kittywakes etched your initials in the sky
– Kittywakes ți-a gravat inițialele pe cer
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Oh, mă tem pentru această insulă infirm și tulburările de ori
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– Și te voi ține în inima mea până în ziua în care voi muri
Oh
– Oh
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
Everybody on the treadmill, runnin’
– Toată lumea pe banda de alergare, alergând
Under the billboards, out of the heat
– Sub panouri, în afara căldurii
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Draga cuiva e pe stradă în seara asta
Oh, I can’t stop runnin’
– Nu mă pot opri din alergat
I see the whole town fall
– Văd tot orașul căzând
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
I people-watch on the way back home
– I oameni-ceas pe drumul de întoarcere acasă
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh,ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
