فيديو كليب
كلمات الاغنية
Te escribí lo que sentía y lo borré
– كتبت لك ما كنت أشعر به وحذفته
Te dije que no te amaba y lo arruiné
– قلت لك أنا لم أحبك وأنا أفسدت ذلك
Sabiendo que
– مع العلم أن
Cuando te ibas, solo quería besarte
– عندما كنت تغادر ، أردت فقط أن أقبلك
Me acuerdo cuando de tu casa me fui
– أتذكر عندما غادرت منزلك
Dije que “no” queriendo decir que “sí”
– قلت أن “لا ” وهذا يعني أن ” نعم”
Pero sentí tu duda y me atrajo la duda
– ولكن شعرت شك الخاص بك ، وكنت جذبت من الشك
Por eso estamos aquí
– لهذا السبب نحن هنا
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– قل لي ماذا أفعل وأنا أقول لك ذلك
Si no somos nada, ¿entonces a qué
– إذا كنا لا شيء ، ثم إلى ما
Estamos jugando? El tiempo volando
– هل نلعب? الوقت يطير
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
– وأنت بدوني لا أعرف ما إذا كنت تقضي وقتا ممتعا
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– قل لي ماذا أفعل وأنا أقول لك ذلك
¿Pa’ que nos mentimos? Si en el fondo se
– لماذا نكذب على بعضنا البعض? إذا كان في الخلفية
Te nota tanto, que te está matando
– إنه يلاحظك كثيرا ، إنه يقتلك
Decir que ahora sin mí mejor la estás pasando
– أن أقول أن الآن من دون لي كنت تواجه وقتا أفضل
Yo fronteando me hice el fuerte y me apeché
– أنا المواجهة جعلت نفسي قوية وأنا عالقة
Tú queriendo ser mi amiga y te besé
– تريد أن تكون صديقي وأنا قبلتك
Sabes muy bien
– أنت تعرف جيدا
Que no podemos controlar los sentimientos
– أننا لا نستطيع السيطرة على المشاعر
Y llamo a otras pa’ olvidarme de ti
– وأنا أدعو الآخرين إلى ‘ نسيان لك
Pero en mi mente yo te tengo en repeat
– ولكن في رأيي لدي لك على تكرار
Más que una calentura, baby, tú disimulas
– أكثر من حمى ، وطفل رضيع ، يمكنك إخفاء
Por eso estamos aquí
– لهذا السبب نحن هنا
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– قل لي ماذا أفعل وأنا أقول لك ذلك
Si no somos nada, ¿entonces a qué
– إذا كنا لا شيء ، ثم إلى ما
Estamos jugando? El tiempo volando
– هل نلعب? الوقت يطير
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
– وأنت بدوني لا أعرف ما إذا كنت تقضي وقتا ممتعا
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– قل لي ماذا أفعل وأنا أقول لك ذلك
¿Pa’ que nos mentimos? Si en el fondo se
– لماذا نكذب على بعضنا البعض? إذا كان في الخلفية
Te nota tanto, que te está matando
– إنه يلاحظك كثيرا ، إنه يقتلك
Decir que ahora mejor sin mí la estás pasando
– أن أقول أنه الآن من الأفضل بدوني كنت تواجه ذلك
Rauw
– راو
¿Cómo se llama este juego que estamos jugando los dos?
– ما هو اسم هذه اللعبة ونحن على حد سواء اللعب?
Con la hipocresía que llevamos la careta nos pueden creer
– مع النفاق الذي نرتديه القناع يمكنهم تصديقنا
Tú supiste que te quiero
– كنت تعرف أنني أحبك
Yo te digo “dame banda”, pero me quemo por dentro
– أقول لك “أعطني الفرقة ” ، ولكن أنا حرق داخل
Cuando estoy en romo feo
– عندما أكون في رومو فيو
Yo te llamo y me quedo en mudez
– سأتصل بك وسأبقى صامتا
Quédate
– البقاء
¿Pa’ dónde tú va’? Ven, ¿pa’ dónde tú va’?
– إلى أين أنت ذاهب? هيا, إلى أين أنت ذاهب?
Bae, quédate
– باي ، ابق
¿Pa’ dónde tú va’?
– إلى أين أنت ذاهب?
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– قل لي ماذا أفعل وأنا أقول لك ذلك
¿Pa’ que nos mentimos? Si en el fondo se
– لماذا نكذب على بعضنا البعض? إذا كان في الخلفية
Te nota tanto, que te está matando
– إنه يلاحظك كثيرا ، إنه يقتلك
Decir que ahora mejor sin mí la estás pasando
– أن أقول أنه الآن من الأفضل بدوني كنت تواجه ذلك
Me dices que pa’ qué
– قل لي أن السلطة الفلسطينية ‘ ما
Y yo te digo que, y yo te digo que, ¿pa’ qué?
– وأنا أقول لكم أن, وأنا أقول لكم أن, السلطة الفلسطينية ‘ ما?
Me dices que pa’ qué
– قل لي أن السلطة الفلسطينية ‘ ما
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
– وأنت بدوني لا أعرف ما إذا كنت تقضي وقتا ممتعا
Mami
– الأم
Es Rauw Alejandro junto a The King Romeo, jaja (The biggest)
– إنه راو أليخاندرو مع الملك روميو ، هاها (الأكبر)
Bebé, sí, yo no sé lo que tú y yo tenemo’, pero quiero que sepas que es especial
– حبيبي ، نعم ، أنا لا أعرف ما لدي أنا وأنت ، لكني أريدك أن تعرف أنه مميز
Te escribí lo que sentía y lo borré
– كتبت لك ما كنت أشعر به وحذفته
Te dije que no te amaba y lo arruiné
– قلت لك أنا لم أحبك وأنا أفسدت ذلك
Sabiendo que
– مع العلم أن
(Cuando te ibas, solo quería besarte)
– (عندما كنت تغادر ، أردت فقط أن أقبلك)
