G-Eazy & Bebe Rexha – Me, Myself & I (Viceroy Remix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah
– Ja

And as far as I can see I just need privacy
– Und soweit ich sehen kann, brauche ich nur Privatsphäre
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
– Plus eine ganze Menge Baum, fick all diese Bescheidenheit
I just need space to do me get a world that they’re tryna see
– Ich brauche nur Platz zu tun mir eine Welt, die sie tryna sehen
A Stella Maxwell right beside of me
– Eine Stella Maxwell direkt neben mir
A Ferrari I’m buyin’ three
– Einen Ferrari kaufe ich drei
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
– Ein Schrank von Saint Laurent, bekommen, was ich will, wann ich will
‘Cause this hunger is driving me, yeah
– Denn dieser Hunger treibt mich an, ja
I just need to be alone, I just need to be at home
– Ich muss nur allein sein, ich muss nur zu Hause sein
Understand what I’m speaking on
– Verstehe, worüber ich spreche
If time is money, I need a loan
– Wenn Zeit Geld ist, brauche ich einen Kredit
But regardless I’ll always keep keepin’ on
– Aber egal, ich werde immer keepin ‘on
Fuck fake friends, we don’t take L’s we just make M’s
– Fuck fake friends, wir nehmen nicht L’s wir machen nur M’s
While y’all follow, we just make trends
– Während ihr alle folgt, machen wir nur Trends
I’m right back to work when that break ends
– Ich bin gleich wieder an der Arbeit, wenn diese Pause endet

Oh, it’s just me, myself and I
– Oh, es ist nur ich, ich und ich
Solo ride until I die
– Solo-Fahrt, bis ich sterbe
‘Cause I got me for life
– Weil ich mich fürs Leben habe
(Got me for life, yeah)
– (Hab mich fürs Leben, ja)
Oh, I don’t need a hand to hold
– Oh, ich brauche keine Hand zu halten
Even when the night is cold
– Auch wenn die Nacht kalt ist
I got that fire in my soul
– Ich habe dieses Feuer in meiner Seele

I don’t need anything to get me through the night
– Ich brauche nichts, um mich durch die Nacht zu bringen
Except the beat that’s in my heart
– Außer dem Beat, der in meinem Herzen ist
Yeah, it’s keeping me alive
– Ja, es hält mich am Leben
(Keeps me alive)
– (Hält mich am Leben)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
– Ich brauche nichts, um mich zufrieden zu stellen (weißt du)
‘Cause the music does me good and it gets me every time
– Denn die Musik tut mir gut und es bekommt mich jedes Mal
Yeah
– Ja

And I don’t like talking to strangers
– Und ich mag es nicht, mit Fremden zu reden
So get the fuck off me I’m anxious
– So erhalten die scheiße weg von mir ich bin ängstlich
I’m tryna be cool, but I may just go ape shit
– Ich bin tryna cool sein, aber ich kann nur Affen Scheiße gehen
Say “fuck y’all” to all of y’all faces
– Sag “fuck y’all” zu allen Gesichtern
It changes though now that I’m famous
– Es ändert sich aber jetzt, wo ich berühmt bin
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
– Jeder weiß, wie gefährlich dieser Lebensstil ist
But I love it the rush is amazing
– Aber ich liebe es, der Ansturm ist erstaunlich
Celebrate nightly and everyone rages
– Feiern Sie jeden Abend und alle toben
I found how to cope with my anger
– Ich habe herausgefunden, wie ich mit meiner Wut umgehen kann
I’m swimming in money
– Ich schwimme im Geld
Swimming in liquor, my liver is muddy
– Schwimmen in Alkohol, meine Leber ist schlammig
But it’s all good I’m still sippin’ this bubbly
– Aber es ist alles gut Ich bin immer noch sippin ‘diese sprudelnde
This shit is lovely, this shit ain’t random, I didn’t get lucky
– Diese Scheiße ist schön, diese Scheiße ist nicht zufällig, ich hatte kein Glück
Made it right here ’cause I’m sick with it Cudi
– Habe es hier richtig gemacht, weil ich es satt habe Cudi
They all take the money for granted
– Sie alle nehmen das Geld für selbstverständlich
But don’t want to work for it tell me now, isn’t it funny?
– Aber ich will nicht dafür arbeiten sag es mir jetzt, ist es nicht lustig?

Oh, it’s just me, myself and I
– Oh, es ist nur ich, ich und ich
Solo ride until I die
– Solo-Fahrt, bis ich sterbe
‘Cause I got me for life
– Weil ich mich fürs Leben habe
Oh, I don’t need a hand to hold
– Oh, ich brauche keine Hand zu halten
Even when the night is cold
– Auch wenn die Nacht kalt ist
I got that fire in my soul
– Ich habe dieses Feuer in meiner Seele

I don’t need anything to get me through the night
– Ich brauche nichts, um mich durch die Nacht zu bringen
Except the beat that’s in my heart
– Außer dem Beat, der in meinem Herzen ist
Yeah, it’s keeping me alive
– Ja, es hält mich am Leben
I don’t need anything to make me satisfied
– Ich brauche nichts, um mich zufrieden zu stellen
‘Cause the music does me good and it gets me every time
– Denn die Musik tut mir gut und es bekommt mich jedes Mal
Yeah
– Ja

‘Cause the music does me good and it gets me every time
– Denn die Musik tut mir gut und es bekommt mich jedes Mal