DubVision & The Him – Sometimes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wake up early every morning
– Ich wache jeden Morgen früh auf
And I drink my morning coffee
– Und ich trinke meinen Morgenkaffee
But I don’t think about you at all
– Aber ich denke überhaupt nicht an dich
If I get lonely
– Wenn ich einsam werde
I start staring at my phone screen
– Ich starrte auf meinen Handybildschirm
But I swear I never ever think to call
– Aber ich schwöre, ich denke nie daran, anzurufen

I tell my friends I’m
– Ich sage meinen Freunden, ich bin
Doing fine without you
– Ohne dich geht es gut
Swear to god I
– Ich schwöre bei Gott
Never think about you but
– Denk nie an dich, aber
When I get home
– Wenn ich nach Hause komme
And I turn the lights back on
– Und ich schalte das Licht wieder an
Maybe there’s one second that I do
– Vielleicht gibt es eine Sekunde, die ich tue

‘Cause you listened to your heart
– Weil du auf dein Herz gehört hast
And I had my reasons why
– Und ich hatte meine Gründe, warum
I know that good things can fall apart
– Ich weiß, dass gute Dinge auseinanderfallen können
Well it’s been six months and I’m doing fine
– Nun, es ist sechs Monate her und es geht mir gut
Yeah
– Ja
I had the world in my pocket but never knew
– Ich hatte die Welt in der Tasche, wusste es aber nie
I moved right out of the city away from you
– Ich zog direkt aus der Stadt weg von dir
You’re not always on my mind
– Du bist nicht immer in meinen Gedanken
But is it such a crime
– Aber ist es so ein Verbrechen
If I miss you sometimes?
– Wenn ich dich manchmal vermisse?

If I miss you sometimes?
– Wenn ich dich manchmal vermisse?
But is it such a crime
– Aber ist es so ein Verbrechen
If I miss you sometimes?
– Wenn ich dich manchmal vermisse?

If I miss you sometimes?
– Wenn ich dich manchmal vermisse?
But is it such a crime
– Aber ist es so ein Verbrechen
If I miss you sometimes?
– Wenn ich dich manchmal vermisse?

Sometimes I go out
– Manchmal gehe ich aus
To the bar we used drink at
– Zu der Bar, an der wir getrunken haben
To forget the fact I ever met you there
– Um die Tatsache zu vergessen, dass ich dich jemals dort getroffen habe
Someone told me
– Jemand hat es mir gesagt
That you went and met somebody
– Dass du jemanden getroffen hast
But I don’t think I even really care
– Aber ich glaube nicht, dass es mich wirklich interessiert

I tell my friends I’m
– Ich sage meinen Freunden, ich bin
Doing fine without you
– Ohne dich geht es gut
Swear to god I
– Ich schwöre bei Gott
Never think about you but
– Denk nie an dich, aber
When I get home
– Wenn ich nach Hause komme
And I turn the lights back on
– Und ich schalte das Licht wieder an
Maybe there’s one second that I do
– Vielleicht gibt es eine Sekunde, die ich tue

‘Cause you listened to your heart
– Weil du auf dein Herz gehört hast
And I had my reasons why
– Und ich hatte meine Gründe, warum
I know that good things can fall apart
– Ich weiß, dass gute Dinge auseinanderfallen können
Well it’s been six months and I’m doing fine
– Nun, es ist sechs Monate her und es geht mir gut
Yeah
– Ja
I had the world in my pocket but never knew
– Ich hatte die Welt in der Tasche, wusste es aber nie
I moved right out of the city away from you
– Ich zog direkt aus der Stadt weg von dir
You’re not always on my mind
– Du bist nicht immer in meinen Gedanken
But is it such a crime
– Aber ist es so ein Verbrechen
If I miss you sometimes?
– Wenn ich dich manchmal vermisse?

If I miss you sometimes?
– Wenn ich dich manchmal vermisse?
But is it such a crime
– Aber ist es so ein Verbrechen
If I miss you sometimes?
– Wenn ich dich manchmal vermisse?

I had the world in my pocket but never knew
– Ich hatte die Welt in der Tasche, wusste es aber nie
I moved right out of the city away from you
– Ich zog direkt aus der Stadt weg von dir
You’re not always on my mind
– Du bist nicht immer in meinen Gedanken
But is it such a crime
– Aber ist es so ein Verbrechen
If I miss you sometimes?
– Wenn ich dich manchmal vermisse?