Dímelo Flow, Rauw Alejandro & Farruko Feat. Mr. Vegas, Maria Becerra & Fatman Scoop – Suelta Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, no
– Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, nein
Kill them with the “no” (Flow-Flo-Flow, dime algo)
– Töte sie mit dem “Nein” (Flow-Flo-Flow, Dime Algo)
Yo, all the ladies, I need you
– Yo, alle Damen, ich brauche dich
In the dance floor right now
– In der Tanzfläche jetzt
I need all the independent ladies
– Ich brauche alle unabhängigen Damen
On the floor (Pri-yah-yah) (Lady, lady)
– Auf dem Boden (Pri-yah-yah) (Dame, Dame)
Let’s start the party (¡Farru!)
– Lass uns die Party beginnen (¡Farru!)
Let’s start right now, let’s go, let’s go (¡Blep!)
– Lass uns jetzt anfangen, lass uns gehen, lass uns gehen (¡Blep!)

Mera,
– Mera,
¿Dónde están las nena’ soltera’? (Let’s go)
– ¿Dónde están las nena’ soltera’? (Lass uns gehen)
De los parties no se quedan afuera (Eh, eh, ey)
– De los parties no se quedan afuera (Ich, ich, ich)
Estrenando carteras
– Estrenando carteras
Salen a romper carretera
– Salen a la carretera
Cuando llega, la compe se terminó (Let’s go)
– Cuando llega, la compe se terminó (Lass uns gehen)
Venía sola, pero cuenta por do’, eh (Oh)
– Venía sola, pero cuenta por do’, eh (Oh)
‘Tá dura (Bien), me gusta
– ‘Tá dura (Bien), ich gusta
A todo’ en la disco revuelto’ los dejó
– Ein todo’ en la disco revuelto’ los dejó

Suelta,
– Suelta,
To’ eso lo vi yo (Eh, eh, eh, eh)
– Zu’ eso lo vi yo (Eh, eh, eh, eh)
Bailando to’ se te vio (Eh, eh, eh, oh)
– Bailando zu’ se te vio (Eh, eh, eh, oh)
Suelta (Oh),
– Suelta (Oh),
Y ahora dímelo (Oh)
– Y ahora dímelo (Oh)
Que el party se encendió (Let’s go now)
– Que el party se encendió (Lass uns jetzt gehen)
Heads high,
– Köpfe hoch,
Kill dem with the “no”
– Töte mich mit dem “Nein”
Just make a bwoy know you nah blow
– Nur machen ein bwoy wissen Sie nah schlag
Heads high,
– Köpfe hoch,
Kill dem with the “no” (Eh, eh, eh)
– Töte mich mit dem “Nein” (Eh, eh, eh)
No bwoy ain’t got no secret for you, wo-wo (Them bow, them—)
– Kein bwoy ist kein Geheimnis für dich, wo-wo (Sie beugen, sie-)

Sexy ladies on the floor (Kill ’em)
– Sexy Damen auf dem Boden (Kill ’em)
Pretty ladies on the floor (Kill ’em)
– Hübsche Damen auf dem Boden (Kill ’em)
All the ladies on the floor (On the floor; larama)
– Alle Damen auf dem Boden (Auf dem Boden; larama)
Eh, eh, eh (Oh)
– Oh, oh, oh (Oh)

Tráiganme agua, que me dio la seca (¡Blep!)
– Tráiganme agua, que mich dio la seca (¡Blep!)
‘Tamo ennota’o y eso e’ pa’ que sepa’ (Yah-yah)
– ‘Tamo ennota’ o y eso e’ pa’ que sepa’ (Jah-jah)
Y el medio lo dejamo’ en la gaveta
– Y el medio lo dejamo’ en la gaveta
Cuando te dobla’, baby, e’ que te aprieta’ (¡Farru!)
– Cuando te dobla’, baby, e’ que te aprieta’ (¡Farru!)
Mintió, dijo que vino sola
– Mintió, dijo que vino sola
Le ofrecí un Phillie y me dijo que enrola
– Le ofrecí un Phillie y me dijo que enrola
Pa’l carajo, las leye’ se violan
– Pa’l carajo, las leye’ se violan
No pasa na’ aquí, los de Baya controlan (Pri-yah-yah)
– Keine pasa na’ aquí, los de Baya controlan (Pri-yah-yah)
Dale hasta abajo, mamá
– Dale hasta abajo, mamá
Suéltate y deja el drama (Tra)
– Suéltate y deja el drama (Tra)
Yo lo que quiero es saber si como tú besa’, mama’
– Yo lo que quiero es saber si como tú besa’, mama’
Tú ere’ una diabla mala
– Tú ere’ una diabla mala
Déjate, no te haga’
– Déjate, no te haga’
Vamo’ a meterle dembow (blep!, farru)
– Vamo’ ein meterle dembow (blep!, farru)

Suelta,
– Suelta,
To’ eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
– Zu’ eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Bailando to’ se te vio (eh, eh, eh, oh)
– Bailando zu’ se te vio (eh, eh, eh, oh)
Suelta,
– Suelta,
Y ahora dímelo (oh)
– Y ahora dímelo (oh)
Que el party se encendió (let’s go, now)
– Que el party se encendió (lass uns jetzt gehen)
Heads high,
– Köpfe hoch,
Kill dem with the “no”
– Töte mich mit dem “Nein”
Just make a bwoy know you nah blow
– Nur machen ein bwoy wissen Sie nah schlag
Heads high,
– Köpfe hoch,
Kill dem with the “no”
– Töte mich mit dem “Nein”
No bwoy ain’t got no secret for you, wo-wo
– Kein bwoy hat kein Geheimnis für dich, wo-wo

Yo que vine aquí
– Yo que vine aquí
Para vacilarme el dembow
– Para vacilarme el dembow
Suelta cuando la luz se apagó
– Suelta cuando la luz se apagó
Me dice que sí,
– Me dice que sí,
Pero siempre le digo que no
– Pero siempre le digo que no
Si quiere’ este puesto, gánalo
– Si quiere’ este puesto, gánalo
Bailándolo así,
– Bailándolo así,
Bien pegaíto’
– Bien pegaíto’
En la oscurida’, con los ojo’ bien chiquito’
– En la oscurida’, con los ojo’ bien chiquito’
Hasta abajo, flow meneaíto’
– Hasta abajo, flow meneaíto’
Y no’ tomamo’ otra ronda de mojito’
– Y no’ tomamo’ otra ronda de mojito’
Pa’ bailar sabe que no necesito a do’
– Pa’ bailar sabe que no necesito a do’
Solita, conmigo el party se prendió
– Solita, conmigo el party se prendió
No quiero nada, no quiero reclamo’
– No quiero nada, no quiero reclamo’
Sigo sola bailando
– Sigo sola bailando

Right now I need all the sexy ladies on the floor
– Im Moment brauche ich alle sexy Damen auf dem Boden
I need all the independent ladies on the floor
– Ich brauche alle unabhängigen Damen auf dem Boden
I need all the good-looking ladies on the floor
– Ich brauche all die gut aussehenden Damen auf dem Boden
Let’s start right now, let’s go! (farru)
– Lass uns jetzt anfangen, lass uns gehen! (farru)

Suelta,
– Suelta,
To’ eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
– Zu’ eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Bailando to’ se te vio (eh, eh, eh, oh)
– Bailando zu’ se te vio (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh),
– Suelta (oh),
Y ahora dímelo (oh)
– Y ahora dímelo (oh)
Que el party se encendió (let’s go, now)
– Que el party se encendió (lass uns jetzt gehen)
Heads high,
– Köpfe hoch,
Kill dem with the “no”
– Töte mich mit dem “Nein”
Just make a bwoy know you nah blow
– Nur machen ein bwoy wissen Sie nah schlag
Heads high,
– Köpfe hoch,
Kill dem with the “no” (eh, eh, eh)
– Töte mich mit dem “Nein” (eh, eh, eh)
No bwoy ain’t got no secret for you, wo-wo (them bow, them)
– No bwoy hat kein Geheimnis für dich, wo-wo (sie verbeugen sich, sie)

Kill them with the, kill them with the
– Töte sie mit dem, töte sie mit dem
Kill them with the, with the with the
– Töte sie mit dem, mit dem mit dem
Kill them with the, kill them with the
– Töte sie mit dem, töte sie mit dem
Woah-woah-woah-woah
– Woah-woah-woah-woah
Kill them with the, kill them with the
– Töte sie mit dem, töte sie mit dem
Kill them with the, with the—with the
– Töte sie mit dem, mit dem-mit dem
Kill them with the, kill them with the
– Töte sie mit dem, töte sie mit dem
Woah-woah-woah-woah
– Woah-woah-woah-woah
Rich Music
– Reiche Musik