Pet Shop Boys – Love Etc. (Gui Boratto Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I believe that we can achieve
– Ich glaube, dass wir erreichen können
The love that we need
– Die Liebe, die wir brauchen
I believe
– Ich glaube
Call me naive
– Nenn mich naiv
That love is for free
– Diese Liebe ist kostenlos

A big bucks Hollywood star
– Ein großer Dollar Hollywood-Star
A super car to get far
– Ein super Auto, um weit zu kommen
A life of power and wealth
– Ein Leben voller Macht und Reichtum
Beautiful but it helps
– Schön, aber es hilft
A house in Beverly Hills
– Ein Haus in Beverly Hills
Your daddy paying the bills
– Dein Daddy zahlt die Rechnungen
A life of power and wealth
– Ein Leben voller Macht und Reichtum
Beautiful but it helps
– Schön, aber es hilft

You need love
– Du brauchst Liebe
You need love
– Du brauchst Liebe

You need love
– Du brauchst Liebe
You need love
– Du brauchst Liebe

I believe that we can achieve
– Ich glaube, dass wir erreichen können
The love that we need
– Die Liebe, die wir brauchen
I believe
– Ich glaube
Call me naive
– Nenn mich naiv
That love is for free
– Diese Liebe ist kostenlos

I believe that we can achieve
– Ich glaube, dass wir erreichen können
The love that we need
– Die Liebe, die wir brauchen
I believe
– Ich glaube
Call me naive
– Nenn mich naiv
That love is for free
– Diese Liebe ist kostenlos

You need more than a big blank cheque to be a lover or
– Sie brauchen mehr als einen großen Blankoscheck, um ein Liebhaber zu sein oder
A Gulfstream jet to fly you door to door
– Ein Gulfstream-Jet, der Sie von Tür zu Tür fliegt
Somewhere chic on another shore
– Irgendwo chic an einem anderen Ufer
You need more, you need more, you need more
– Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr
Than the Gerhard Richter hanging on your wall
– Als der Gerhard Richter an Ihrer Wand hängt
A chauffeur-driven limousine on call
– Eine Limousine mit Chauffeur auf Abruf
To drive your wife and lover to a white tie ball
– Um Ihre Frau und Liebhaber zu einem weißen Krawattenball zu fahren
You need more, you need more, you need love
– Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst Liebe

You need love
– Du brauchst Liebe
You need love
– Du brauchst Liebe
You need love
– Du brauchst Liebe

You need love
– Du brauchst Liebe
You need love
– Du brauchst Liebe
You need love
– Du brauchst Liebe
You need love
– Du brauchst Liebe

You need love
– Du brauchst Liebe