Manuel – Zombi Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Holnap erre lehet, nem emlékszem
– Morgen kann es sein, ich erinnere mich nicht
És soha többet nem iszok, mert megint megígértem
– Und ich werde nie wieder trinken, weil ich es versprochen habe
Egy valamit tegyetek meg értem
– Mach eine Sache für mich
Ha nem leszek itt, mondjátok el mindenkinek, éltem
– Wenn ich nicht hier bin, sag allen, dass ich gelebt habe

Gyere velem kislány
– Komm mit mir Mädchen
Rajta vagy a babymama listán
– Du bist auf der Babymama-Liste
Halott ez a buli, meg a nevem is a kriptán
– Diese Partei ist tot und mein Name ist in der Krypta
Krr, pow
– Krr, pow
Spanom vagy, ha már eleget ittál
– Du bist mein Freund, wenn du genug zu trinken hast
Nulla negatív, meg két liter vodka
– Null negativ und zwei Liter Wodka
Te voltál a gyógyszer, a szívem darabokban áll
– Du warst die Medizin, mein Herz ist in Stücke
Mеgöl a hiányod
– Deine Abwesenheit bringt mich um
Miattad olyan vagyok, baby, mint egy élőhalott
– Wegen dir, Baby, bin ich wie ein Untoter

Nem lépek a fékre, nem vagyok Berki
– Ich trete nicht auf die Bremse, ich bin nicht Berki
Ez egy teszt itt, hozzátok a bestied
– Es ist ein Test hier, bringen Sie Ihre Bestie
Ő is úgy ugrál rajtam itt, mint egy delfin
– Er springt auf mich wie ein Delphin
Pedig nem akarok semmit, neki tetszik
– Obwohl ich nichts will, mag sie es
Nem vagy egy wifey type
– Du bist kein Frauentyp
Én meg szerencsére nem vagyok egy husband
– Und zum Glück bin ich kein Ehemann
Kereszt lóg a nyakában, de álszent
– Kreuz um den Hals hängen, aber heuchlerisch
Kereszt lóg a nyakában, de ál-
– Kreuz um den Hals hängen, aber gefälscht-

Holnap erre lehet, nem emlékszem
– Morgen kann es sein, ich erinnere mich nicht
És soha többet nem iszok, mert megint megígértem
– Und ich werde nie wieder trinken, weil ich es versprochen habe
Egy valamit tegyetek meg értem
– Mach eine Sache für mich
Ha nem leszek itt, mondjátok el mindenkinek, éltem
– Wenn ich nicht hier bin, sag allen, dass ich gelebt habe

Gyere velem kislány
– Komm mit mir Mädchen
Rajta vagy a babymama listán
– Du bist auf der Babymama-Liste
Halott ez a buli, meg a nevem is a kriptán
– Diese Partei ist tot und mein Name ist in der Krypta
Krr pow
– Krr pow
Spanom vagy, ha már eleget ittál
– Du bist mein Freund, wenn du genug zu trinken hast
Nulla negatív, meg két liter vodka
– Null negativ und zwei Liter Wodka
Te voltál a gyógyszer, a szívem darabokban áll
– Du warst die Medizin, mein Herz ist in Stücke
Mеgöl a hiányod
– Deine Abwesenheit bringt mich um
Miattad olyan vagyok, baby, mint egy élőhalott
– Wegen dir, Baby, bin ich wie ein Untoter

Egyedül, egyedül, egyedül akarok lenni
– Ich will allein sein, allein, allein
Egyedül veled, de már nem tudok semmit tenni
– Allein mit dir, aber ich kann nichts mehr tun
Alexander McQueen és csak Fendi
– Alexander McQueen und nur Fendi
Oké, oké, képben vagyok reggel, na, de meddig?
– Okay, okay, ich bin morgen früh wach, aber wie lange noch?
Mennem kell, vár a stage, bebaszok
– Ich muss gehen, ich muss gehen, ich muss gehen, ich muss gehen, ich muss gehen
Szeretem és szeretném, a szíved zord
– Ich liebe dich und ich liebe dich, dein Herz ist grimmig
Tőled nem érdemlek szeretetet
– Ich verdiene keine Liebe von dir
Beleégett minden a fejembe, amit tettem
– Alles, was ich tat, brannte mir in den Kopf
Van nálam ADHD, PTSD, ami kell
– Ich habe ADHS, PTBS, was ich brauche
Alvilági vagyok, ne mentsetek meg
– Ich bin aus der Unterwelt, rette mich nicht
Alszok egyet, remélem, nem kelek fel
– Ich werde schlafen, ich hoffe, ich stehe nicht auf

Hideg ez az út
– Kalt auf diese Weise
0-24-ben csak a stu
– 0-24 nur stu
R.I.P The Woo
– R. I. P Die Woo
És R.I.P to Juice
– R. I. P zu Saft

Gyere velem kislány
– Komm mit mir Mädchen
Rajta vagy a babymama listán
– Du bist auf der Babymama-Liste
Halott ez a buli, meg a nevem is a kriptán
– Diese Partei ist tot und mein Name ist in der Krypta
Krr pow
– Krr pow
Spanom vagy, ha már eleget ittál
– Du bist mein Freund, wenn du genug zu trinken hast
Nulla negatív, meg két liter vodka
– Null negativ und zwei Liter Wodka
Te voltál a gyógyszer, a szívem darabokban áll
– Du warst die Medizin, mein Herz ist in Stücke
Mеgöl a hiányod
– Deine Abwesenheit bringt mich um
Miattad olyan vagyok, baby, mint egy élőhalott
– Wegen dir, Baby, bin ich wie ein Untoter