The Hooters – All You Zombies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Holy Moses met the Pharaoh
– Der heilige Moses traf den Pharao
Yeah, he tried to set him straight
– Ja, er hat versucht, ihn in Ordnung zu bringen
Looked him in the eye
– Sah ihm in die Augen
“Let my people go”
– “Lass mein Volk gehen”

Holy Moses on the mountain
– Heiliger Moses auf dem Berg
High above the golden calf
– Hoch über dem goldenen Kalb
Went to get the Ten Commandments
– Ging, um die Zehn Gebote zu bekommen
Yeah, he’s just gonna break ’em in half
– Ja, er wird sie nur halbieren

All you zombies, hide your faces
– Alles, was Sie Zombies, verstecken Sie Ihre Gesichter
All you people in the street
– Alles, was Sie Menschen auf der Straße
All you sittin’ in high places
– Alles, was Sie sittin ‘in hohen Plätzen
The pieces gonna fall on you
– Die Stücke werden auf dich fallen

No one ever spoke to Noah
– Niemand hat jemals mit Noah gesprochen
They all laughed at him instead
– Stattdessen lachten sie alle über ihn
Working on his ark
– Arbeiten an seiner Arche
Working all by himself
– Ganz alleine arbeiten

Only Noah saw it coming
– Nur Noah sah es kommen
40 days and 40 nights
– 40 tage und 40 Nächte
Took his sons and daughters with him
– Nahm seine Söhne und Töchter mit
Yeah, they were the Israelites
– Ja, sie waren die Israeliten

All you zombies, hide your faces
– Alles, was Sie Zombies, verstecken Sie Ihre Gesichter
All you people in the street
– Alles, was Sie Menschen auf der Straße
All you sittin’ in high places
– Alles, was Sie sittin ‘in hohen Plätzen
The rain’s gonna fall on you
– Der Regen wird auf dich fallen

Holy Father, what’s the matter?
– Heiliger Vater, was ist los?
Where have all your children gone?
– Wo sind all deine Kinder hin?
Sitting in the dark, living all by themselves
– Im Dunkeln sitzen, ganz alleine leben
You don’t have to hide anymore
– Du musst dich nicht mehr verstecken

All you zombies, show your faces
– Alle Zombies, zeigt eure Gesichter
All you people in the street
– Alles, was Sie Menschen auf der Straße
All you sittin’ in high places
– Alles, was Sie sittin ‘in hohen Plätzen
The pieces gonna fall on you
– Die Stücke werden auf dich fallen

All you zombies, show your faces (I know you’re out there)
– Alles, was Sie Zombies, zeigen Sie Ihre Gesichter (Ich weiß, du bist da draußen)
All you people in the street (Let’s see you)
– All ihr Leute auf der Straße (Wir sehen uns)
All you sittin’ in high places
– Alles, was Sie sittin ‘in hohen Plätzen
It’s all gonna fall on you
– Es wird alles auf dich fallen

Zombies
– Zombie